Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge -Schaff–Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge

Um conjunto de The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge.

A Enciclopédia Schaff-Herzog de Conhecimento Religioso é um religioso enciclopédia . É baseado em uma enciclopédia alemã anterior, o Realencyklopadie für protestantische Theologie und Kirche. Como o Realencyklopadie , enfoca o cristianismo de uma principalmente protestante ponto de vista. A edição final, intitulado The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge , foi publicado 1908-1914 em 13 volumes, com base na terceira edição do Realencyklopadie (1896-1909).

história editorial

O alemão Realenzyklopädie für protestantische Theologie und Kirche, que Schaff-Herzog se baseia.

O 'Realencyklopadie história editorial s foi:

  • 1853-1868 - 1ª ed. Ed. Johann Jakob Herzog (1805-1882). 22 vols.
  • c. 1877 - new ed. Ed. Herzog e GL Plitt (1836-1880).
  • 1896-1909 - 3ª ed. Ed. Albert Hauck (1845-1918). 22 vols.

O Schaff-Herzog ' história editorial s foi:

  • 1882-1884 - 1ª ed. Ed. Philip Schaff (1819-1893). (Com base nos dois primeiros edições do Realencyklopadie .)
  • 1891 - 3ª ed. Ed. Albert Hauck.
  • 1908-1914 - The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge . 13 vols. Esta foi uma atualização substancial, com base em toda a Realencyklopadie , 3ª ed.

Christian Classics Ethereal Biblioteca digitalizou o trabalho e disponibilizado online. Logos Bible Software também está empreendendo um projeto de digitalização do mesmo.

Developments

A ideia de traduzir Herzog em uma forma ligeiramente condensado ocorreu John Henry Augustus Bomberger , um ministro da Igreja Reformada alemão, e então presidente da Ursinus faculdade , Collegeville, Pensilvânia , e em 1856 ele trouxe na Filadélfia o primeiro volume, cujo título -page diz assim: O Teológico protestante e Eclesiástica Enciclopédia: sendo uma tradução Condensada da Enciclopédia real de Herzog. Com adições de outras fontes. Rev. por JAI Bomberger, DD, assistida por Teólogos Distintos de várias denominações. Vol. I. Philadelphia: Lindsay & Blakiston, x 1.856 . Neste trabalho, ele associado com o próprio doze pessoas, todos, mas uma ministros. Em 1860 ele publicou o segundo volume. Mas a Guerra Civil Americana sair no próximo ano colocar um fim a tão caro uma empresa e nunca foi retomada. O primeiro volume incluiu o artigo "concubinato", o segundo "Josias". Ele tinha sido emitida em números, dos quais o último foi o décimo segundo.

Em 1877 Professor Philip Schaff (1819-1893) foi convidado pelo próprio Dr. Herzog para realizar uma reprodução Inglês da segunda edição de sua enciclopédia, e este trabalho foi bastante começado quando, no outono de 1880, Clemens Petersen e Samuel Macauley Jackson foram contratados para trabalhar diariamente nele no estudo do Dr. Schaff na Casa da Bíblia, New York City. No ano seguinte, o filho do Dr. Schaff, o Rev. David Schley Schaff , mais tarde professor de história da igreja no Seminário Teológico Ocidental, Allegheny, Pa., Se juntou à equipe. Os editores originais eram SS Scranton & Company, Hartford, Conn., Mas uma alteração foi feita antes da emissão do primeiro volume e a enciclopédia foi emitida pelo Funk & Wagnalls. O título-página lida assim: uma enciclopédia religiosa: ou Dictionary of Biblical, histórico, doutrinário e Teologia Prática. Com base no Real-Encyklopädie de Herzog, Plitt e Hauck. Editado por Philip Schaff, DD, LL.D., Professor no Seminário Teológico Union, New York. Editores Associados: Rev. Samuel M. Jackson, MA, e Rev. DS Schaff. Volume I. New York: Funk & Wagnalls, Publishers, 10 e 18 Dey rua . O primeiro volume foi emitido quarta-feira 1 de novembro, 1882, a segunda quinta-feira, 1 de marco, 1883 , ea terceira terça-feira, 4 de março de 1884. Volume I. tinha pp. Xix. 1-847; Volume II. pp. xvii. 848-1714; e o volume III. pp. xix. 1715-2631. Em novembro de 1886, uma edição revisada foi emitida e, ao mesmo tempo, a Enciclopédia da Vida Divines e obreiros cristãos de todas as denominações na Europa e América, sendo um Suplemento Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge. Editado por Rev. Philip Schaff, DD, LL.D., e Rev. Samuel Macauley Jackson, MA New York: Funk & Wagnalls, Publishers, 18 e 20 Astor Place de 1887 . Em 1891 foi emitido a terceira edição da enciclopédia e com ela foi incorporada a Enciclopédia de Teólogos de estar, com um apêndice, em grande parte obra do Rev. George William Gilmore, trazendo as notas biográficas e literárias até dezembro de 1890. Toda a obra foi repaged suficientemente para torná-lo um de quatro volumes de cerca de igual tamanho, e é esta edição de quatro volumes, que é conhecido para o público como a Enciclopédia Schaff-Herzog , sendo os volumes, respectivamente, de págs. XLVIII. 679 e quatro páginas não numeradas; 680-1378; 1379-2086; iv. 2087-2629, viii. 296. Como o trabalho alemão na sua base foi ultrapassado pelo tempo "S" tinha sido atingido, o Schaff-Herzog dessa carta em foi baseada na primeira edição de Herzog . Portanto, grande parte de sua matéria é agora muito velho. No entanto, tem sido um trabalho útil, e em 1903 seus editores determinado com uma nova edição com base na terceira edição do Herzog , que foram surgindo desde 1896. Mas na medida em que havia um espaço de dez anos entre o início das duas obras, foi necessário para trazer o assunto do alemão até a data. Este final foi realizado por dois cursos: o primeiro, garantindo dos contribuintes alemães para Herzog condensações de suas contribuições, de que forma a matéria contribuído para o trabalho alemão tem em muitos casos, foi trazido para baixo até à data, e segundo invocando editores de departamento para importa suplementar.

The New Schaff-Herzog Enciclopédia de Conhecimento Religioso seguiu as edições anteriores. Os pontos de semelhanças foram:

  • que em sua base estava o Realencyklopadie für protestantische Theologie e Kirche
  • que deu de forma condensada as informações nesse trabalho, e tomou tal matéria diretamente do trabalho alemão na maioria dos casos, embora, ocasionalmente, enquanto o tema era o mesmo tratamento era independente do original alemão;
  • que tinha muita informação nova contribuídas pela equipe editorial e contribuidores especialmente protegidos;
  • que em assuntos bíblicos limitou seus títulos aos da base alemã, de modo que ele não deve ser considerado um dicionário bíblico.

Os pontos de dissimilaridade foram:

  • A nova edição contém muita informação fornecida diretamente por esses contribuintes para o trabalho alemão que gentilmente concordou em condensar os seus artigos e trazê-los dentro dos limites prescritos. Estes limites foram muitas vezes estreita, mas de nenhuma outra forma era possível utilizar o texto em alemão;
  • A nova edição contém centenas de esboços de pessoas contemporâneas derivados em quase todos os casos a partir de informações fornecidas por si mesmos. As entradas estão em mais detalhes do que os do britânico e americano Quem é quem e do alemão de Wer ist (a um trabalho semelhante para a Alemanha);
  • Uma bibliografia muito mais completa foi decorado do que em edições anteriores. A tentativa foi feita para dar fontes para que os alunos podem prosseguir um sujeito às suas raízes; segundo, para fornecer a melhor literatura em qualquer língua que ocorreu; terceiro, para fornecer referências em Inglês para aqueles que só ler esse idioma.

Referências

Fontes

  •  Este artigo incorpora o texto de uma publicação agora em domínio públicoJackson, Samuel Macauley (1908). "Prefácio" . Em Jackson, Samuel Macauley. New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge . 1 (terceira ed.). Londres e Nova York: Funk e Wagnalls. pp. IX-XII.

links externos

A nova enciclopédia Schaff-Herzog do conhecimento religioso, abraçando bíblica, doutrinária e teologia histórica prática e bíblica, teológica, e biografia eclesiástica desde os primeiros tempos até os dias atuais. editado por Samuel Macauley Jackson (volumes de 2 a 12 têm abreviado título que variam ligeiramente, volume 13 é um volume de Índice, que foi editado por George William Gilmore).

Vol. Ano De para editor Internet Archive (IA) Christian Classics Ethereal biblioteca (CCEL) Notas
1 1908 Aachen - Basilianos Samuel Macauley Jackson IA 1 CCEL 1
2 1908 Basilica - Chambers Samuel Macauley Jackson IA dois CCEL 2
3 1909 Chamier - Draendorf Samuel Macauley Jackson IA três CCEL 3
4 1909 Draeseke - Goa Samuel Macauley Jackson IA 4 CCEL 4
5 1909 Goar - Innocent Samuel Macauley Jackson IA 5 CCEL 5
6 1910 Inocentes - Liudger Samuel Macauley Jackson IA seis CCEL 6
7 1910 Liutprand - Moralidades Samuel Macauley Jackson IA 7 CCEL 7
8 1910 Moralidade - Petersen Samuel Macauley Jackson IA 8 CCEL 8
9 1911 Petri - Reuchlin Samuel Macauley Jackson IA 9 CCEL 9
10 1911 Reutsch - Filho Samuel Macauley Jackson IA 10 CCEL 10
11 1911 Filho do Homem - Tremellius Samuel Macauley Jackson IA 11 CCEL 11
12 1912 Trench - Zwingli Samuel Macauley Jackson IA 12 CCEL 12
13 1914 Índice George William Gilmore IA Índice 13 CCEL 13 Index