Sayago - Sayago
Sayago | |
|---|---|
.svg) Localização na província de Zamora.
| |
| País |
 Espanha
|
| Comunidade autônoma |
 Castela e Leão
|
| Província |
 Zamora
|
| Capital | Bermillo de Sayago |
| Municípios | Lista
|
| Área | |
| • Total | 1.484,6 km 2 (573,2 MI quadrado) |
| População | |
| • Total | 9.677 |
| • Densidade | 6,5 / km 2 (17 / sq mi) |
| Demônimo (s) | Sayaguese |
| Fuso horário | UTC + 1 ( CET ) |
| • Verão ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
Sayago é uma comarca (condado, mas sem função administrativa) da província de Zamora , centro da Espanha .
Geografia
A comarca está localizada no sudoeste da província de Zamora . A principal característica geográfica é o isolamento causado pelos cânions dos rios Duero e Tormes . As suas fronteiras são, consequentemente, bem definidas, especialmente a norte ( desfiladeiro do Duero separa Sayago de Aliste comarca ), a oeste ( desfiladeiro do Duero separa Sayago de Portugal ) e ao sul ( desfiladeiro de Tormes e Barragem de Almendra separam Sayago da província de Salamanca ). A leste é a fronteira menos marcada, o que facilita as comunicações com Tierra del Pan e Zamora , a capital da província .
Os desfiladeiros do Duero são especialmente profundos no troço partilhado com Portugal , pois a erosão encontrou melhores condições para actuar do que nas zonas anteriores. Essa tem sido a causa das relações relativamente baixas entre a comarca e Portugal . Os canhões foram utilizados para a construção de algumas albufeiras ao longo do rio no seu percurso pela comarca: Barragem de San Román, Barragem de Villalcampo, Barragem de Castro, Barragem de Miranda, Barragem de Picota e Barragem de Bemposta (as três últimas pertencentes a Portugal), para além das mencionadas Barragem de Almendra . Todas são destinadas à produção de eletricidade, o que faz de Sayago uma das mais importantes hidrelétricas de todo o país.
Não são apenas os desfiladeiros que definem a paisagem de Sayago. As terras altas, onde se localizam as cidades, formam uma extensa peneplanície com sucessões de colinas e vales provocadas por ribeiras que unem os rios Douro e Tormes . Geologicamente, o terreno mais comum é composto por solos de baixa qualidade e muitos afloramentos graníticos , com poucas áreas de solo fértil ao redor dos riachos.
O alto valor deste ecossistema foi reconhecido quando em 2002 o Parque Natural Arribes del Duero foi declarado. A palavra espanhola - ou mais especificamente, Sayaguese - arribes refere-se aos desfiladeiros do Duero e de Tormes . Esta área é o lar de muitas espécies de aves ameaçadas de extinção, como a cegonha-preta, e é conhecida pela boa preservação da flora nativa. A azinheira , o carvalho comum , o zimbro , a giesta ou o tomilho são algumas das espécies que dominam o cenário da flora de Sayago.
História
A presença humana é datada desde a Pré-história, com exemplos como o javali de Villardiegua de la Ribera , algumas antas ou outros yacimients em concelhos como Peñausende ou Almeida de Sayago . Mas o primeiro assentamento humano que deixou qualquer tipo de presença cultural foi Vettones , um povo celta pré-romano, fortemente influenciado pelas culturas da Europa Central . O Império Romano também deixou a sua marca na comarca , com a fundação de algumas vilas (um exemplo é Fermoselle ) e uma rede de estradas romanas na área, juntando as vilas e comunicando-as com as cidades importantes mais próximas. Uma das principais vias romanas da península ibérica , a Vía de la Plata , toca a parte oriental da comarca , e ajudava o comércio e a pecuária . Estelas romanas podem ser vistas em algumas casas, pois foram usadas como pedras nas paredes. Viriathus foi o líder do povo Lusitano durante a resistência à expansão romana e nasceu em uma aldeia de Sayago pertencente a Bermillo de Sayago , Torrefrades.
Durante o Reino Visigótico na Espanha, um reino próprio, denominado Sabaria, existia na zona, mas foi logo conquistado pelos Visigodos no século VI. A meia-idade passa sem qualquer relevância e o isolamento de Sayago começa a deixar uma marca profunda no caráter da comarca . A conquista da Hispânia pelos omíadas não deixou nenhuma arquitetura ou tradição notável em Sayago. Em contraste, a Igreja Católica dominou a vida do povo Sayaguese durante a Alta Idade Média , submetendo as cidades a um regime estrito em que os camponeses tinham que pagar o dízimo do que coletavam em suas respectivas fazendas e entregá-lo à Igreja local .
É preocupante a falta de documentos sobre todo o período compreendido entre o século XIV e o século XVIII. Apenas algumas inscrições sobre a construção de eremitérios , cemitérios e outros pontos religiosos permaneceram nos arquivos . Infelizmente, foi preciso esperar por uma data ruim, a Guerra Peninsular entre a Espanha e a França Napoleônica, para ter qualquer notícia sobre a comarca . No seu caminho para Portugal, o Grande Armée passou por Sayago deixando memórias terríveis no povo Sayaguese.
A guerra civil espanhola também atingiu o condado, com dezenas de pessoas mortas por causa de suas simpatias políticas. De lá para cá, Sayago experimentou fenômenos como o êxodo rural , ou a diáspora do século 20, que fez com que sua população diminuísse acentuadamente. Primeiro foi atribuído à industrialização das cidades espanholas, e agora a falta de oportunidades para os jovens é o que os leva a se mudar para as áreas urbanas. O isolamento desempenha um papel crucial nesta situação. Isso poderia ser atenuada por novas iniciativas como o turismo rural ou de alta qualidade pecuária e agricultura .
Dialeto Sayaguese
O dialeto Sayaguese (em espanhol geralmente denominado Habla sayaguesa ) é uma variante local da língua leonesa , uma antiga língua românica vernácula usada no antigo Reino de Leão e que hoje sobrevive em algumas áreas de Leão , Zamora e Bragança ( Portugal ). É muito semelhante à língua asturiana . Muitas vezes é caracterizada como uma forma de expressão rústica, observada pelos próprios Sayagueses devido ao isolamento histórico que atinge a comarca . De fato, durante os séculos 16 e 17, alguns autores espanhóis ( Lucas Fernández , Sánchez Badajoz, ...) incluíram o termo "Sayaguese" para imprimir ruralidade e grosseria aos seus personagens. Este uso distorce fortemente a natureza real do dialeto, adicionando algumas características ou palavras que não estão presentes em Sayago.
As principais características que definem o dialeto são as seguintes:
- Conservação do / f / latino em vez do / h / usado em espanhol ( facer e não hacer )
- Duplo / l / ( llucha em vez de lucha )
- Conservação de uma terminação vocal, especialmente / e / ( sede em vez de sed )
Economia
A geografia tem desempenhado um papel importante nas características da economia do concelho. Devido ao seu isolamento, apenas salvo pela “Puente Pino” (ponte que liga o concelho de Aliste através do canyon) e as duas albufeiras de Miranda e Bemposta, que ligam por estrada Sayago a Portugal , as possibilidades de desenvolvimento eram tão fracas.
A agricultura tem sido uma atividade importante, mas a paisagem (especialmente os afloramentos graníticos comuns) cria dificuldades importantes para concentrar as terras de cada proprietário em uma (técnica chamada Flurbereinigung ), reduzindo as oportunidades de ser competitivo na agricultura . A dispersão das propriedades tem que ser encontrada nos métodos de herança, dividindo as parcelas entre os herdeiros de cada proprietário. Como a população diminuiu e os jovens esperam ir para as cidades e não querem ser agricultores, o propósito foi abandonado nos últimos anos.
Essas condições dificultam o desenvolvimento da agricultura, de modo que esse tipo de uso do solo não está longe da agricultura de subsistência . As hortas são mantidas pelos habitantes locais para se abastecerem de frutas e legumes frescos.
A pecuária é mais fácil de manejar neste contexto paisagístico, especialmente a pecuária e a ovinocultura . Queijo, leite e carne são elaborados em algumas aldeias pelos fazendeiros. Na verdade, a vitela Sayaguese é considerada uma excelente carne ao lado da vitela Alistane. Nos últimos anos, a carne de porco a agricultura tornou-se uma atividade incipiente que poderia ser interessante, como a vegetação da zona é muito semelhante ao das principais porco Espanhol áreas que produzem o tão famoso Jamón ibérico ou presunto ibérico.
A vida doméstica mantém muitas características da economia de subsistência , como acontece na maioria das áreas rurais da Espanha . Em Sayago este é um fenômeno ainda mais forte do que em outros condados, novamente por causa do isolamento geográfico que historicamente atrasa cada avanço das áreas urbanas. Por exemplo, água corrente é um serviço relativamente novo, não há gasodutos para abastecer a área (as pessoas precisam usar aquecedores elétricos) ou a Internet tem sido muito difícil de introduzir. Também é comum não ter cobertura móvel , exceto em algumas áreas elevadas.
Nessas condições, é muito difícil ser empresário. Apesar disso, muitos alojamentos de turismo rural foram instalados nos últimos anos, aproveitando o trecho desse tipo de turismo. Sayago oferece uma paisagem muito bonita e muito apreciada pela população urbana, consolidada após a declaração do Parque Natural Arribes del Duero , uma reserva natural que protege os desfiladeiros do rio Douro. Ao lado dessas acomodações, poucos restaurantes, comidas tradicionais ou lojas de artesanato abriram. Isso aliviou um pouco o importante problema do despovoamento .
Veja também
Referências