Dialeto da Sabóia - Savoyard dialect
Savoyard | |
---|---|
Savoyârd | |
Nativo de | França |
Região | Savoy |
Falantes nativos |
35.000 |
Latina | |
Estatuto oficial | |
Língua oficial em |
Franco-provençal protegido por estatuto na Itália |
Regulado por | Institut de la Langue Savoyarde |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | - |
Glottolog | savo1253 |
Savoyard é um dialeto da língua franco-provençal . É falado em alguns territórios do histórico Ducado de Sabóia , atualmente uma área geográfica que abrange Savoie e Haute-Savoie , na França , e o Cantão de Genebra , na Suíça . As variedades são comumente conhecidas como patois . Tem cerca de 35.000 alto-falantes hoje.
Algumas palavras
Existem vários subdialetos de Savoyard que exibem características únicas em termos de fonética e vocabulário. Isso inclui muitas palavras que têm a ver com o clima: bacan (francês: temps mauvais ); coussie (francês: tempête ); royé (francês: avesso ); ni [v] ole (francês: nuage ); ... e, o meio ambiente: clapia, perrier (francês: éboulis ); égra (francês: sorte d'escalier de pierre ); balme (francês: grotte ); tova (francês: tourbière ); e lanche (francês: champ en pente ).
Estudos lingüísticos
Savoyard foi objeto de estudo detalhado no Centre de dialectologie da Stendhal University , Grenoble , atualmente sob a direção de Michel Contini.