Sarah Kirsch - Sarah Kirsch

Sarah Kirsch em 1976
Sarah Kirsch em 2008

Sarah Kirsch ( alemão: [ˈzaː.ʁa ˈkɪʁʃ] ( ouvir )Sobre este som ; 16 de abril de 1935 a 5 de maio de 2013) foi uma poetisa alemã .

Ela nasceu Ingrid Bernstein em Limlingerode , Saxônia prussiana . Ela mudou seu primeiro nome para Sarah a fim de protestar contra o anti-semitismo de seu pai . Ela estudou biologia em Halle e literatura no Johannes R. Becher Institute for Literature em Leipzig . Em 1965, ela co-escreveu um livro de poemas com o escritor Rainer Kirsch , com quem foi casada por dez anos. Ela protestou contra a expulsão de Wolf Biermann pela Alemanha Oriental em 1976, o que levou à sua exclusão do Partido da Unidade Socialista da Alemanha (SED). Um ano depois, ela própria deixou o país, embora também criticasse o Ocidente. Ela é conhecida principalmente por sua poesia, mas também escreveu prosa e traduziu livros infantis para o alemão.

De acordo com a revisão completa , "os grandes poetas de língua alemã do pós-guerra eram em grande parte alemães orientais (ou austríacos) nascidos em meados da década de 1930, que incluíam figuras imponentes como Volker Braun , Heinz Czechowski " e Sarah Kirsch que era "a mais proeminente representante feminina dessa geração. "

Ela ganhou muitos prêmios e homenagens, incluindo o literário internacional alemão Petrarca-Preis em 1976, o Prêmio Peter-Huchel em 1993 e o Prêmio Georg Büchner em 1996. De 1960-1968 ela foi casada com o letrista Rainer Kirsch . Sarah Kirsch morreu em maio de 2013 após uma breve doença.

Bibliografia (seleção)

  • Berlim - Sonnenseite. Deutschlandtreffen der Jugend in der Hauptstadt der DDR (1964), reportagem fotográfica, junto com Thomas Billhardt e Rainer Kirsch
  • Gespräch mit dem Saurier (1965), poemas, junto com Rainer Kirsch
  • Die betrunkene Sonne (1966), livro infantil. Ilustrações de Erich Gürtzig
  • Landaufenthalt (1967), poemas
  • Zaubersprüche (1973), poemas
  • Trauriger Tag
  • Die Pantherfrau. Fünf unfrisierte Erzählungen aus dem Kassettenrecorder (1973), Prosa
  • Die ungeheuren bergehohen Wellen auf See (1973), Prosa
  • Es war dieser merkwürdige Sommer (1974), seleções de poemas
  • Caroline im Wassertropfen (1975), livro infantil. Ilustrações de Erdmut Oelschläger
  • Zwischen Herbst und Winter (1975), livro infantil junto com Ingrid Schuppan
  • Rückenwind. Gedichte (1976), poemas
  • Im Sommer (1977)
  • Musik auf dem Wasser (1977)
  • Wintergedichte (1978)
  • Katzenkopfpflaster (1978), poemas
  • Sieben Häute. Gedichte 1962-1979 (1979)
  • Drachensteigen (1979), poemas
  • Trennung (1979), poemas
  • Wind und Schatten , junto com Kota Taniuchi
  • La Pagerie (1980), Prosa, poemas
  • Geschlechtertausch (1980), junto com Irmtraud Morgner e Christa Wolf
  • Hans mein Igel (1980), livro infantil depois dos Irmãos Grimm , Ilustrações de Paula Schmidt
  • Papiersterne (1981), com música de Wolfgang von Schweinitz
  • Erdreich (1982), poemas
  • Zwischen Herbst und Winter (1983), Ilustrações de Kurt Mühlenhaupt. Gertraud Middelhauve Verlag, ISBN  3-7876-9154-5
  • Katzenleben (1984), poemas
  • Landwege. Eine Auswahl 1980–1985 (1985), com um epílogo de Günter Kunert
  • Hundert Gedichte und ein Gespräch über ihre Gedichte. (1985) (uma seleção dos livros Landaufenthalt , Zaubersprüche , Rückenwind , Drachensteigen ), Ebenhausen
  • Reisezehrung (1986), Prosa
  • Irrstern (1987), Prose
  • Livro com poemas de Sarah Kirsch e desenhos de AR Penck na „Edição Malerbücher“ de Berlim (1987)
  • Allerlei-Rauh. Eine Chronik (1988), Prose
  • Luft und Wasser. Gedichte und Bilder , com fotos de Ingo Kühl , Edição Lutz Arnold in the Steidl Verlag , Göttingen 1988.
  • Schneewärme. Gedichte (1989)
  • Wintermusik (1989)
  • Die Flut (1990), seleção, compilada por Gerhard Wolf
  • Schwingrasen (1991), Prose
  • Spreu (1991), diário de fotos
  • Erlkönigs Tochter (1992), poemas
  • Das simple Leben (1994), Prosa e poemas
  • Bodenlos (1996)
  • Werke , edição completa, cinco volumes em uma pasta (1999), DVA e dtv
  • Katzen sprangen am Rande und lachten , poemas e prosa, seleção de Franz-Heinrich Hackel, Manesse Verlag, Zürich 2000, ISBN  3-7175-8270-4
  • Sarah Kirsch e Christoph W. Aigner: Beim Malen bin ich weggetreten (2000), livro de arte
  • Schwanenliebe. Zeilen und Wunder (2001), miniaturas líricas
  • Islandhoch, Tagebruchstücke (2002), Prose
  • Kommt der Schnee im Sturm geflogen (2005), Prose
  • Kuckuckslichtnelken (2006), Prose
  • Regenkatze (2007), Prosa (diário lírico)
  • Sommerhütchen (2008)
  • Krähengeschwätz . Deutsche Verlagsanstalt, Munique 2010, ISBN  978-3-421-04451-8
  • Märzveilchen . Deutsche Verlags-Anstalt, Munique 2012, ISBN  978-3-421-04541-6
  • Juninovember . Deutsche Verlagsanstalt, Munique 2014, ISBN  978-3-421-04636-9
  • Ice Roses: Selected Poems , traduzido para o inglês por Anne Stokes, Carcanet, 2014 ISBN  978-1-84777-151-3
  • Ænglisch . Prosa; com um epílogo de Frank Trende. Deutsche Verlags-Anstalt, Munique 2015, ISBN  978-3-421-04649-9
  • Freie Verse: 99 Gedichte , Manesse Verlag, Zürich 2020, ISBN  978-3-7175-2506-6

Recursos

Referências

links externos