Sandakan No. 8 -Sandakan No. 8
Sandakan No. 8 | |
---|---|
Dirigido por | Kei Kumai |
Escrito por | Kei Kumai Sakae Hirozawa Tomoko Yamazaki (história) |
Estrelando |
Kinuyo Tanaka Yoko Takashi Komaki Kurihara |
Cinematografia | Mitsuji Kaneo |
produção empresas |
Toho Haiyūza Eiga |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
121 minutos |
País | Japão |
Língua | japonês |
Sandakan No. 8 (サ ン ダ カ ン 八 番 娼 館 望 郷, Sandakan hachiban shōkan: Bōkyō , também conhecido como Sandakan 8 e Bordel 8 ) é um filme japonês de 1974 dirigido por Kei Kumai . Foi nomeado para o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro .
Enredo
Uma jovem jornalista Keiko Mitani ( Komaki Kurihara ) está pesquisando um artigo sobre a história de mulheres japonesas que foram escravas sexuais em bordéis asiáticos durante o início do século 20. Ela localiza Osaki ( Kinuyo Tanaka ), uma senhora idosa que mora com vários gatos em uma cabana em um vilarejo remoto. Osaki concorda em contar a história de sua vida, e o filme faz um flashback do início dos anos 1920. Uma jovem Osaki (Yoko Takashi) é vendida por sua família pobre à servidão contratada como empregada doméstica em Sandakan , Bornéu do Norte Britânico (hoje Sabah , Malásia ) no que ela acredita ser um hotel. Na despedida, a perturbada e trágica mãe de Osaki dá a ela um quimono que ela havia tecido à mão na noite anterior à partida de sua filha. O quimono será o bem mais precioso de Osaki para sempre. O estabelecimento é na verdade um bordel chamado Sandakan nº 8. Osaki, que é vendida quando jovem, trabalha por dois anos como empregada doméstica, mas é forçada pelos donos do bordel a se prostituir. Osaki permanece no Sandakan 8 até a Segunda Guerra Mundial e, nesse período, ela nunca experimenta afeto genuíno fora de um breve romance com um fazendeiro pobre que a abandona quando uma noite chega ao bordel e vê Osaki desgrenhado e exausto após um ataque violento de serviço a um batalhão de marinheiros japoneses recentemente ancorado na cidade. Quando Osaki retorna ao Japão, seu irmão e sua esposa, que compraram uma casa com o dinheiro que ela mandou, dizem que ela se tornou um constrangimento.
Osaki retorna para Sandakan. No final da guerra, ela se casa com um japonês, que morre em seguida. Ao retornar ao Japão, por causa de suas experiências no Sandakan No. 8 ela é evitada e tratada como uma pária, até mesmo por seu filho que vive uma vida respeitável em uma grande cidade.
Elenco
- Komaki Kurihara - Keiko Mitani
- Yoko Takahashi - Osaki quando jovem
- Kinuyo Tanaka - Osaki Yamakawa, já velha
- Takiko Mizunoe - Okiku
- Eiko Mizuhara - Ofumi
- Yoko Todo - Oyae
- Yukiko Yanagawa - Otake
- Yoko Nakagawa - Ohana
- Masayo Umezawa - Yukiyo
- Ken Tanaka - Hideo Takeuchi
- Eitaro Ozawa - Tarozo
- Tomoko Jinbo - Moto
- Hideo Sunazuka - Yajima
- Mitsuo Hamada - Yasukichi
- Kaneko Iwasaki - Sato
- Siti Sundari Samad também conhecido como Siti Tanjung Perak - população local
- Omar Hitam, também conhecido como Udo Omar - população local
Produção
Sandakan No. 8 foi baseado no livro de 1972 Sandakan Brothel No. 8: Um Episódio na História da Classe Baixa, de Yamazaki Tomoko. O livro enfocou o " karayuki-san ", o termo japonês para mulheres jovens que foram forçadas à escravidão sexual (veja tráfico sexual) em países e colônias da Orla do Pacífico durante o início do século 20. O livro criou polêmica no Japão, onde o assunto do karayuki-san não foi discutido em público ou em exames acadêmicos de história japonesa. O livro de Yamazaki foi um best-seller e ganhou o Prêmio Oya Soichi de Literatura de Não Ficção; ela rapidamente seguiu com uma sequência, The Graves of Sandakan . O cineasta Kei Kumai combinou os dois livros no roteiro de Sandakan No. 8 .
Prêmios e lançamentos
Sandakan No. 8 ganhou o de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Atriz por Kinuyo Tanaka no Kinema Jumpo Awards de 1975 . Tanaka ganhou o prêmio de Melhor Atriz no 25º Festival Internacional de Cinema de Berlim , enquanto Kumai recebeu uma indicação de Melhor Diretor naquele festival.
Sandakan No. 8 foi nomeado para o 1975 Oscar de Melhor Filme Estrangeiro , mas perdeu para outra produção dirigida por um cineasta japonês: Akira Kurosawa 's Dersu Uzala , que era a União Soviética entrada para a competição Oscar.
O filme não foi lançado nos Estados Unidos até o final de 1976. Roger Ebert , em uma crítica publicada no Chicago Sun-Times , observou que o "material do filme é tratado com sensibilidade ... o filme não é explícito". Mas Janet Maslin, em uma resenha do The New York Times , chamou-o de "filme sobre prostituição, narrado do que se supõe ser um ponto de vista feminista. Mas feminismo, neste caso, significa apenas interpor uma forma particularmente nociva de homem -que onde os toques pornográficos normalmente podem estar. " Até o momento, Sandakan No. 8 não foi lançado comercialmente em DVD nos Estados Unidos.
Veja também
- Migração japonesa para a Malásia
- Cemitério Japonês Sandakan
- Ocupação japonesa do Bornéu britânico
- Lista de inscrições para o 48º Oscar de Melhor Filme Estrangeiro
- Lista de inscrições em japonês para o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro