San Miguel de Velasco - San Miguel de Velasco
|
San Miguel de Velasco
Samiñéere ( Migueleño Chiquitano )
| |
|---|---|
 Igreja da missão de San Miguel de Velasco
| |
  San Miguel de Velasco Localização na Bolívia
| |
| Coordenadas: 16 ° 41′54,96 ″ S 60 ° 58′5,16 ″ W / 16,6986000 ° S 60,9681000 ° W Coordenadas : 16 ° 41′54,96 ″ S 60 ° 58′5,16 ″ W / 16,6986000 ° S 60,9681000 ° W | |
| País |
 Bolívia
|
| Departamento |
 Departamento de Santa Cruz
|
| Província | Província José Miguel de Velasco |
| Município | Município de San Miguel |
| Cantão | Cantão de San Miguel |
| População
(2001)
| |
| • Total | 4.484 |
| Fuso horário | UTC-4 (BOT) |
San Miguel de Velasco ( espanhol: [ˈsaŋ miˈɰel de βeˈlahko] , Migueleño Chiquitano : [samĩˈj̃ɛːɾɛ̥] ) ou simplesmente San Miguel é uma cidade no departamento de Santa Cruz , Bolívia . É a capital do município de San Miguel , a segunda seção municipal da província de José Miguel de Velasco . É conhecida como parte das Missões Jesuítas dos Chiquitos , que foi declarada Patrimônio da Humanidade em 1990, como uma ex- Redução Jesuíta . A igreja de madeira e adobe tem um interior elaborado.
Na época do censo de 2001, tinha uma população de 4.484 habitantes.
É servido pelo Aeroporto San Miguel South .
História
Em 1721, a missão de San Miguel foi fundada pelo missionário jesuíta Felipe Suárez depois de San Rafael ter ficado muito grande.
línguas
San Miguel de Velasco é o lar dos falantes de Migueleño Chiquitano , uma variedade da língua chiquitano que está em perigo de extinção e que agora é lembrada apenas por várias dezenas de idosos. O espanhol camba é o idioma mais comumente usado no dia-a-dia.
Tradições religiosas
Em San Miguel de Velasco, as homilias católicas são tradicionalmente recitadas em uma das primeiras formas de Migueleño Chiquitano em certas ocasiões religiosas. Esta prática pode ser rastreada até as reduções jesuíticas do século 18 , e os textos das homilias foram transmitidos (oralmente e na forma escrita) através das gerações. As homilias foram amplamente estudadas por Severin Parzinger, que publicou uma compilação das mesmas.
Veja também
Referências
- ^ Patrimônio Mundial: Missões Jesuítas dos Chiquitos
- ^ "www.world-gazetteer.com / População" . Arquivado do original em 05/12/2012.
-
^ Lasso Varela, Isidro José (2008-06-26). "Influencias del cristianismo entre los Chiquitanos from la llegada de los Españoles hasta la expulsión de los Jesuitas" (em espanhol). Departamento de Historia Moderna, Universidad Nacional de Educación a Distancia UNED . Página visitada em 2009-02-03 . Citar diário requer
|journal=( ajuda ) - ^ Groesbeck, Geoffrey AP (2008). "Uma breve história das missões jesuítas de Chiquitos (leste da Bolívia)" . Viagem colonial . Arquivado do original em 06-01-2009 . Página visitada em 16/01/2009 .
- ^ Nikulin, Andrey (17 de novembro de 2020). "Elementos de la morfofonología del chiquitano migueleño" . LIAMES: Línguas Indígenas Americanas . 20 : e020015. doi : 10.20396 / liames.v20i0.8660822 .
- ^ Nikulin, Andrey (2019). "Marcadores de primeira pessoa do singular em Migueleño Chiquitano". Em Reisinger, DKE; Lo, Roger Yu-Hsiang (eds.). Anais do Workshop sobre a Estrutura e Grupo Constituinte das Línguas das Américas 23 (PDF) . Vancouver: UBCWPL. pp. 62–76.
- ^ Nikulin, Andrey (2019). "Contacto de lenguas en la Chiquitanía" . Revista Brasileira de Línguas Indígenas . 2 (2): 5–30.
- ^ Parzinger, Severin (2017). "Los sermones chiquitanos: catequesis ancestral en una sociedad globalizada" (PDF) . Verbum SVD . 58 (1): 62–77.
- ^ Parzinger, Severin; Cabildo indígena de San Miguel de Velasco (2016). Osuputakai rurasti Tupáj (Conozcamos la palabra de Dios): manual de sermões chiquitanos de San Miguel de Velasco e de suas comunidades . Cochabamba: Editorial Verbo Divino. ISBN 978-99905-1-635-7.