Salam Affandina - Salam Affandina

Salam Affandina
سلام أفندينا

Antigo hino nacional do EgitoKhedivate do Egito
Também conhecido como السلام الجمهوري المصري (inglês: "Hino Republicano Egípcio")
Música Giuseppe Pugioli, 1871
Adotado 1871 (pelo Khedivate do Egito )

1914 (pelo Sultanato do Egito )
1936 (pelo Reino do Egito )

1953 (pela República Egípcia (1953-1958) )
Renunciado 1922 (pelo Sultanato do Egito )
1953 (pelo Reino do Egito )
1958 (pela República Egípcia (1953-1958) )
Amostra de áudio

" Salam Affandina " (em árabe : سلام أفندينا , literalmente 'Paz / Saudação de Nosso Senhor / Mestre') foi o hino nacional do Egito de 1871-1922 e 1936-1958, depois foi substituído por " Walla Zaman Ya Selahy " . Ele foi renomeado como " Hino Republicano Egípcio " (em árabe : السلام الجمهوري المصري ) em 1953, após a revolução egípcia de 1952 . Era instrumental e não tinha letra oficial.

Outros usos

Uso pela Igreja Copta Ortodoxa

A melodia do hino foi adotada pela Igreja Ortodoxa Copta para o Hino Papal de " Kalos Akee " ( Copta : Ⲕⲁⲗⲟⲥ ⲁⲕⲓ̀ ϣ ⲁⲣⲟⲛ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ ). Este hino é entoado para dar as boas-vindas ao Papa copta em seu retorno à pátria de uma viagem ao exterior. Originalmente, o hino não tinha um tom original ou único próprio, com cada um de seus versos sendo cantado em um tom reciclado de um dos outros hinos da igreja. No século 20, o Cantor Mikhail Girgis El Batanouny arranjou musicalmente o hino ao tom de "Salam Affandina", que era o hino nacional egípcio na época.

Uso em sinagogas sefarditas

A melodia da canção foi adotada pelos judeus sefarditas e atualmente é cantada nas sinagogas sefarditas em Israel quando o rolo da Torá é retirado da arca.

Referências

  1. ^ a b "Egito (a 1958)" . nationalanthems.info . Página visitada em 26 de outubro de 2018 .
  2. ^ a b "Hinos Papais - ألحان البابا :: Kalos Akee :: كالوس إكي إ" . tasbeha.org . Obtido em 2021-06-26 .
  3. ^ "A fonte da melodia do Rolo da Torá" .