Saki - Saki

Hector Hugh Munro
Hector Hugh Munro por EO Hoppé (1913)
Hector Hugh Munro por EO Hoppé (1913)
Nascer ( 1870-12-18 )18 de dezembro de 1870
Akyab , Birmânia Britânica
Faleceu 14 de novembro de 1916 (1916-11-14)(45 anos)
Beaumont-Hamel , França
Nome de caneta Saki
Ocupação Autor, dramaturgo
Nacionalidade britânico
Carreira militar
Fidelidade  Reino Unido
Serviço / filial  Exército britânico
Anos de serviço 1914-1916
Classificação Lance Sargento
Unidade 22º Batalhão, Fuzileiros Reais
Batalhas / guerras Primeira Guerra Mundial

Hector Hugh Munro (18 de dezembro de 1870 - 14 de novembro de 1916), mais conhecido pelo pseudônimo de Saki e também frequentemente como HH Munro , foi um escritor britânico cujas histórias espirituosas, travessas e às vezes macabras satirizam a sociedade e a cultura eduardiana . Ele é considerado por professores e estudiosos de inglês como um mestre do conto e frequentemente comparado a O. Henry e Dorothy Parker . Influenciado por Oscar Wilde , Lewis Carroll e Rudyard Kipling , ele próprio influenciou AA Milne , Noël Coward e PG Wodehouse .

Além de seus contos (que foram publicados pela primeira vez em jornais, como era costume na época, e depois reunidos em vários volumes), ele escreveu uma peça inteira, The Watched Pot , em colaboração com Charles Maude; duas peças de um ato; um estudo histórico, The Rise of the Russian Empire (o único livro publicado em seu próprio nome); um pequeno romance, The Unbearable Bassington ; a episódica The Westminster Alice (uma paródia parlamentar de Alice no País das Maravilhas ); e When William Came , com o subtítulo A Story of London Under the Hohenzollerns , uma fantasia sobre uma futura invasão alemã e ocupação da Grã-Bretanha.

Vida

Vida pregressa

Hector Hugh Munro nasceu em Akyab (hoje Sittwe) , na Birmânia Britânica , que na época fazia parte da Índia britânica . Saki era filho de Charles Augustus Munro, um Inspetor Geral da Polícia Imperial Indiana , e sua esposa, Mary Frances Mercer (1843-1872), filha do Contra-Almirante Samuel Mercer. Seu sobrinho Cecil William Mercer tornou-se romancista com o nome de Dornford Yates .

Em 1872, em uma visita domiciliar à Inglaterra, Mary Munro foi atacada por uma vaca, e o choque a fez abortar. Ela nunca se recuperou e logo morreu.

Após a morte de sua esposa, Charles Munro mandou seus filhos, incluindo Hector, de dois anos, para a Inglaterra. As crianças foram enviadas para Broadgate Villa, em Pilton perto de Barnstaple , North Devon, para serem criadas por sua avó e tias solteiras paternas, Charlotte e Augusta, em uma casa rigorosa e puritana. Diz-se que suas tias provavelmente foram modelos para alguns de seus personagens, notavelmente a tia em "The Lumber Room" e a guardiã em "Sredni Vashtar": a irmã de Munro, Ethel, disse que a tia em "The Lumber Room" era quase retrato perfeito da tia Augusta. Munro e seus irmãos levaram uma vida ligeiramente insular durante os primeiros anos e foram educados por governantas. Aos 12 anos, o jovem Hector Munro foi educado na Pencarwick School em Exmouth e depois como interno na Bedford School .

Em 1887, após sua aposentadoria, seu pai voltou da Birmânia e embarcou em uma série de viagens pela Europa com Heitor e seus irmãos.

Hector seguiu seu pai em 1893 para a Polícia Imperial Indiana e foi enviado para a Birmânia, mas acessos sucessivos de febre causaram seu retorno para casa depois de apenas quinze meses.

Carreira de escritor

Em 1896, ele decidiu se mudar para Londres para ganhar a vida como escritor.

Munro começou sua carreira de escritor como jornalista para jornais como The Westminster Gazette , Daily Express , The Morning Post e revistas como Bystander e Outlook . Seu primeiro livro The Rise do Império Russo , um estudo histórico modelada sobre Edward Gibbon é o declínio e queda do Império Romano , apareceu em 1900, sob seu nome real, mas provou ser uma espécie de falsa partida.

Enquanto escrevia A ascensão do Império Russo , ele fez sua primeira incursão na escrita de contos e publicou um artigo chamado 'Dogged' em St Paul's em fevereiro de 1899. Em seguida, ele entrou no mundo da sátira política em 1900 com a colaboração de Francis Carruthers Gould intitulou "Alice em Westminster". Gould produziu os esboços e Munro escreveu o texto que os acompanhava, usando o pseudônimo de "Saki" pela primeira vez. A série satirizou as figuras políticas da época ('Alice in Downing Street' começa com a frase memorável, '"Você já viu uma inépcia?"' - referindo-se a um Arthur Balfour zoomorfizado ) e foi publicada na Liberal Westminster Gazette .

Em 1902 mudou-se para o The Morning Post , descrito como um dos 'órgãos de intransigência' por Stephen Koss , para trabalhar como correspondente estrangeiro, primeiro nos Balcãs e depois na Rússia, onde foi testemunha da revolução de 1905 em St. Petersburgo. Ele então foi para Paris, antes de retornar a Londres em 1908, onde "a vida agradável de um homem de letras com uma reputação brilhante o esperava". No período intermediário, Reginald foi publicado em 1904, as histórias tendo aparecido pela primeira vez no The Westminster Gazette , e durante todo esse tempo ele estava escrevendo esboços para o The Morning Post , o Bystander e o The Westminster Gazette . Ele mantinha uma casa na Mortimer Street, escrevia, jogava bridge no Cocoa Tree Club e vivia com simplicidade. Reginald na Rússia apareceu em 1910, e The Chronicles of Clovis foi publicado em 1911, e Beasts and Super-Beasts em 1914, junto com outros contos que apareceram em jornais não publicados em coleções em sua vida.

Ele também produziu dois romances, The Unbearable Bassington (1912) e When William Came (1913).

Morte

No início da Primeira Guerra Mundial Munro tinha 43 anos e oficialmente mais de idade para se alistar, mas ele recusou uma comissão e se juntou ao 2º Cavalo do Rei Eduardo como um soldado comum . Mais tarde, ele foi transferido para o 22º Batalhão dos Fuzileiros Reais , no qual foi promovido a sargento de lança . Mais de uma vez ele voltou ao campo de batalha quando oficialmente muito doente ou ferido. Em novembro de 1916, ele estava se abrigando em uma cratera perto de Beaumont-Hamel , França, durante a Batalha do Ancre , quando foi morto por um atirador alemão . De acordo com várias fontes, suas últimas palavras foram "Apague esse maldito cigarro!"

Legado

Munro não tem um túmulo conhecido. Ele é comemorado no Pier e Face 8C 9A e 16A do Memorial Thiepval .

Em 2003, o English Heritage marcou o apartamento de Munro na rua Mortimer Street , 97 , em Fitzrovia, com uma placa azul .

Após sua morte, sua irmã Ethel destruiu a maior parte de seus papéis e escreveu seu próprio relato sobre a infância deles, que apareceu no início de The Square Egg and Other Sketches (1924). Rothay Reynolds , um amigo próximo, escreveu um livro de memórias relativamente longo em The Toys of Peace (1919), mas, além disso, as únicas outras biografias de Munro são Saki: A Life of Hector Hugh Munro (1982) de AJ Langguth , e The Insuportável Saki (2007) de Sandie Byrne. Todas as biografias posteriores tiveram que se basear fortemente no relato de Ethel sobre a vida de seu irmão.

No final de 2020, duas histórias de Saki, "The Optimist" (1912) e "Mrs. Pendercoet's Lost Identity" (1911), que nunca haviam sido republicadas, coletadas ou anotadas em qualquer publicação acadêmica sobre Saki, foram "redescobertas"; eles agora estão disponíveis online.

Sexualidade

Munro era homossexual numa época em que na Grã-Bretanha a atividade sexual entre homens era crime. O escândalo da Cleveland Street (1889), seguido pela queda de Oscar Wilde (1895), significou que "aquele lado da vida [de Munro] tinha que ser secreto".

Pseudônimo

O pseudônimo "Saki" é uma referência ao copeiro no Rubáiyát de Omar Khayyam . Tanto Rothay Reynolds quanto Ethel Munro confirmam isso. Emlyn Williams afirma isso em sua introdução a uma antologia Saki publicada em 1978.

Trabalhos selecionados

Muito do trabalho de Saki contrasta as convenções e hipocrisias da Inglaterra eduardiana com as lutas de vida ou morte implacáveis, mas diretas da natureza. Escrevendo no The Guardian para marcar o centenário da morte de Saki, Stephen Moss observou: "Em muitas de suas histórias, figuras de autoridade enfadonhas são colocadas contra as forças da natureza - doninhas, hienas, tigres. Mesmo que não sejam comidos, os humanos raramente o fizeram o melhor disso ".

"The Interlopers"

"The Interlopers" é uma história sobre dois homens, Georg Znaeym e Ulrich von Gradwitz, cujas famílias lutaram por uma floresta no leste dos Montes Cárpatos por gerações. A família de Ulrich possui legalmente as terras e, portanto, considera Georg um intruso quando ele caça na floresta. Mas Georg, acreditando que a floresta pertence por direito à sua família, caça lá com frequência e acredita que Ulrich é o verdadeiro intruso por tentar impedi-lo. Uma noite de inverno, Ulrich pega Georg caçando na floresta. Nenhum homem pode atirar no outro sem aviso, pois isso prejudicaria a honra de sua família, então eles hesitam em reconhecer um ao outro. Em um "ato de Deus", um galho de árvore cai repentinamente sobre cada um deles, prendendo-os sob um tronco. Aos poucos, eles percebem a futilidade de sua briga, tornam-se amigos e acabam com a rivalidade. Eles então pedem a ajuda de seus homens e, após um breve período, Ulrich vê nove ou dez figuras se aproximando de uma colina. A história termina com a percepção de Ulrich de que as figuras que se aproximam na colina são, na verdade, lobos famintos. Os lobos que caçam em matilhas ao invés de rivalidades, ao que parece, são os verdadeiros donos da floresta, enquanto ambos os humanos são intrusos.

"Gabriel-Ernest"

"Gabriel-Ernest" começa com um aviso: "Há uma fera selvagem em sua floresta ..." Gabriel, um menino nu tomando banho de sol à beira do rio, é "adotado" por cidadãos bem-intencionados. Adorável e charmoso, mas também um tanto vago e distante, ele parece confuso com seus "benfeitores". Questionado sobre como ele se saía sozinho na floresta, ele responde que caça "sobre quatro patas", o que eles consideram significar que ele tem um cachorro. O clímax chega quando uma criança pequena desaparece enquanto caminhava para casa da escola dominical. Uma perseguição segue, mas Gabriel e a criança desaparecem perto de um rio. Os únicos itens encontrados são as roupas de Gabriel, e os dois nunca mais são vistos. A história inclui muitos dos temas favoritos do autor: boas intenções que deram errado, a banalidade da sociedade educada, a atração do sinistro e o fascínio do selvagem e do proibido. Há também um reconhecimento de decência básica, mantido quando o protagonista da história 'se recusa terminantemente' a assinar um memorial a Gabriel-Ernst, por sua tentativa supostamente galante de salvar uma criança que se afogava, e também de se afogar. Gabriel-Ernest era na verdade um lobisomem que comera a criança e depois fugiu.

"O Método Schartz-Metterklume"

Em uma estação ferroviária, uma mulher arrogante e autoritária, Sra. Quabarl, confunde a travessa Lady Carlotta, que foi inadvertidamente deixada para trás por um trem, com a governanta , Srta. Hope, de quem ela estava esperando, Miss Hope tendo errado sobre a data de sua chegada. Lady Carlotta decide não corrigir o erro, reconhece-se como Miss Hope, uma defensora do "método Schartz-Metterklume" de fazer as crianças compreenderem a história por meio de representações, e escolhe o Estupro das Sabinas (exemplificado pelos dois de uma lavadeira meninas) como primeira lição. Depois de criar o caos por dois dias, ela parte, explicando que sua bagagem atrasada incluirá um filhote de leopardo .

"Os brinquedos da paz"

Preferindo não dar soldados de brinquedo ou armas a seus filhos pequenos, e tendo tirado seu brinquedo representando o Cerco de Adrianópolis , Eleanor instrui seu irmão Harvey a dar a eles "brinquedos da paz" inovadores como um presente de Páscoa. Quando os pacotes são abertos, o jovem Bertie grita "É um forte!" e fica desapontado quando seu tio responde "É uma lata de lixo municipal." Os meninos ficam inicialmente perplexos sobre como obter qualquer prazer de modelos de uma escola de arte e de uma biblioteca pública, ou de pequenas figuras de John Stuart Mill , Felicia Hemans e Sir John Herschel . A inventividade juvenil encontra um caminho, no entanto, quando os meninos combinam suas aulas de história sobre Luís XIV com uma história lúdica e violenta sobre a invasão da Grã-Bretanha e o assalto à Associação Cristã de Mulheres Jovens . O final da história mostra Harvey relatando o fracasso a Eleanor, explicando "Começamos tarde demais.", Sem perceber que estava fadado ao fracasso sempre que começou.

"O contador de Histórias"

Uma tia viaja de trem com suas duas sobrinhas e um sobrinho. As crianças são curiosas e travessas. Um solteiro também está viajando no mesmo compartimento. A tia começa a contar uma história moralista, mas não consegue satisfazer a curiosidade das crianças. O solteiro se intromete e conta uma história em que uma pessoa "boa" acaba sendo devorada por um lobo, para deleite das crianças. A tia chama de "A história mais imprópria para contar para crianças pequenas!" e o solteiro se diverte com a ideia de que, no futuro, as crianças vão embaraçar seu tutor implorando para que lhe contem "uma história imprópria".

"A janela aberta"

Framton Nuttel, um homem nervoso, veio para ficar no país por causa de sua saúde. Sua irmã, que acha que ele deve se socializar enquanto estiver lá, deu-lhe cartas de apresentação para famílias da vizinhança que ela conheceu quando esteve lá alguns anos antes. Framton vai visitar a Sra. Sappleton e, enquanto espera que ela desça, é entretido por sua inteligente sobrinha de quinze anos. A sobrinha diz a ele que a janela francesa permanece aberta, embora seja outubro, porque a sra. Sappleton acredita que seu marido e seus irmãos, que morreram afogados em um pântano três anos antes, voltarão um dia. Quando a Sra. Sappleton desce, ela fala sobre seu marido e seus irmãos, e como eles vão voltar das filmagens em breve, e Framton, acreditando que ela está louca, tenta distraí-la falando sobre sua saúde. Então, para seu horror, a Sra. Sappleton diz que seu marido e seus irmãos estão chegando, e ele os vê caminhando em direção à janela com seu cachorro. Ele pensa que está vendo fantasmas e foge. A Sra. Sappleton não consegue entender por que ele fugiu e, quando seu marido e seus irmãos entram, ela conta a eles sobre o homem estranho que acabou de sair. A sobrinha explica que Framton Nuttel fugiu por causa do spaniel: ele tem medo de cães porque foi caçado por uma matilha de cães vadios na Índia e teve que passar uma noite na cova recém-cavada com criaturas sorrindo e espumando logo acima dele. A última linha resume a situação, dizendo da sobrinha: "Romance em curto prazo era sua especialidade."

"A cura para inquietação"

O herói recorrente de Saki, Clovis Sangrail, um jovem inteligente e travesso, ouve por acaso o complacente Huddle de meia-idade reclamando de seu próprio vício em rotina e aversão a mudanças. O amigo de Huddle faz a sugestão irônica de que ele precisa de uma "cura de inquietação" (o oposto de uma cura de repouso ), a ser realizada, se possível, em casa. Clovis se encarrega de "ajudar" o homem e sua irmã envolvendo-os em um ultraje inventado que será uma "mancha no século XX".

Hector Hugh Munro.jpg

"Esmé"

Uma baronesa conta a Clovis uma história sobre uma hiena que ela e sua amiga Constance encontraram enquanto caçavam raposas. Mais tarde, a hiena os segue, parando brevemente para comer uma criança cigana. Pouco depois, a hiena é morta por um automóvel. A baronesa imediatamente reivindica o cadáver como seu amado cachorro Esmé, e o culpado dono do carro consegue que seu motorista enterre o animal e depois lhe envia um broche de esmeralda para compensar sua perda.

"Sredni Vashtar"

Uma criança doente chamada Conradin é criada por sua tia e tutora, Sra. De Ropp, que "nunca teria ... confessado a si mesma que não gostava de Conradin, embora pudesse estar vagamente ciente de que impedi-lo" para o seu bem "era uma dever que ela não considerou particularmente enfadonho ". Conradin se rebela contra sua tia e sua autoridade sufocante. Ele inventa uma religião na qual seu furão furão é imaginado como uma divindade vingativa, e Conradin reza para que "Sredni Vashtar" retribua De Ropp. Quando De Ropp tenta se livrar do animal, ele ataca e o mata. Toda a casa está chocada e alarmada; Conradin calmamente passa manteiga em outro pedaço de torrada.

"Tobermory"

Em uma festa em uma casa de campo, um convidado, Cornelius Appin, anuncia aos outros que aperfeiçoou um procedimento para ensinar a fala humana aos animais. Ele demonstra isso no gato de seu hospedeiro, Tobermory. Logo fica claro que os animais têm permissão para ver e ouvir muitas coisas privadas, supondo que eles permanecerão em silêncio, como o comentário do anfitrião Sir Wilfred sobre a inteligência de um convidado e a esperança de que ela compre seu carro, ou o conteúdo sexual implícito atividades de alguns dos outros convidados. Os convidados ficam irritados, especialmente quando Tobermory foge para perseguir um gato rival, mas os planos de envenená-lo falham quando Tobermory é morto pelo gato rival. "Um arcanjo proclamado em êxtase o Milênio, e então descobrindo que ele colidiu imperdoavelmente com Henley e teria que ser adiado indefinidamente, dificilmente poderia ter se sentido mais desanimado do que Cornelius Appin na recepção de sua maravilhosa realização." Appin é morto pouco depois ao tentar ensinar um elefante em um zoológico em Dresden a falar alemão. Seu colega convidado da festa em casa, Clovis Sangrail (o herói recorrente de Saki), observa que se ele estava ensinando verbos irregulares em alemão para "o pobre animal", ele não merecia piedade.

"O touro"

Tom Yorkfield, um fazendeiro, recebe a visita de seu meio-irmão Laurence. Tom não gosta muito de Laurence nem respeita sua profissão de pintor de animais. Tom mostra a Laurence seu touro premiado e espera que ele fique impressionado, mas Laurence despreocupadamente diz a Tom que vendeu uma pintura de um touro diferente, que Tom viu e não gostou, por trezentas libras. Tom está zangado porque uma mera imagem de um touro vale mais do que seu touro real. Isso e a atitude condescendente de Laurence dão a ele o desejo de bater nele. Laurence, correndo pelo campo, é atacado pelo touro, mas é salvo por Tom de uma lesão grave. Tom, cuidando de Laurence enquanto ele se recupera, não sente mais rancor porque sabe que, por mais valioso que seja a pintura de Laurence, apenas um touro de verdade como o seu pode atacar alguém.

"Asa Leste"

Este é um conto "redescoberto" que foi anteriormente citado como uma peça. Uma festa em casa é atingida por um incêndio no meio da noite na ala leste da casa. Implorado por sua anfitriã para salvar "minha pobre querida Eva - Eva dos cabelos dourados", Lucien objeta, alegando que nunca a conheceu. Só ao descobrir que Eva não é uma filha de carne e osso, mas a pintura da Sra. Gramplain da filha que ela desejava ter, e que ela atualizou fielmente com o passar dos anos, Lucien declara que está disposto a perder a vida para resgatá-la, já que "a morte neste caso é mais bela", sentimento endossado pelo major. Enquanto os dois homens desaparecem nas chamas, a Sra. Gramplain lembra que "enviou Eva a Exeter para ser limpa". Os dois homens perderam a vida por nada.

Publicações

  • 1899 "Dogged" (conto, atribuído a HHM, em St. Paul's , 18 de fevereiro)
  • 1900 A ascensão do Império Russo (história)
  • 1902 "The Woman Who Never Should" (esboço político no The Westminster Gazette , 22 de julho)
  • 1902 The Not So Stories (esboços políticos no The Westminster Annual )
  • 1902 The Westminster Alice (esboços políticos com ilustrações de F. Carruthers Gould )
  • 1904 Reginald (contos)
  • 1910 Reginald na Rússia (contos)
  • 1912 As Crônicas de Clovis (contos)
  • 1912 The Insuportable Bassington (romance)
  • 1913 Quando William Came (romance)
  • 1914 Beasts and Super-Beasts (contos, incluindo "The Lumber-Room")
  • 1914 "The East Wing" (conto, no Lucas's Annual / Methuen's Annual )
Publicações póstumas
  • 1919 Os Brinquedos da Paz (contos)
  • 1924 The Square Egg and Other Sketches (contos)
  • 1924 The Watched Pot (peça, em co-autoria com Charles Maude)
  • 1926-27 The Works of Saki (8 volumes)
  • 1930 As histórias curtas completas de Saki
  • 1933 Os romances e peças de Saki completos (incluindo The Westminster Alice )
  • 1934 The Miracle-Merchant (em peças de um ato para o palco e estudo 8 )
  • 1950 The Best of Saki (editado por Graham Greene )
  • 1963 O Bodley Head Saki
  • 1976 O Saki Completo
  • Histórias curtas de 1976 (editadas por John Letts )
  • 1981 Seis histórias não coletadas anteriormente em Saki , uma biografia de AJ Langguth
  • 1988 Saki: The Complete Saki , edições Penguin ISBN  978-0-14-118078-6
  • 1995 O Pecado Secreto de Septimus Brope e outras histórias
  • 2006 A Shot in the Dark (uma compilação de 15 histórias não coletadas)
  • 2010 Improper Stories , Daunt Books (18 contos)
  • 2016 Alice Want To Know (reimpressão em edição limitada da última parcela de The Westminster Alice , publicada originalmente na Picture Politics , mas não incluída na edição coletada).

Rádio

A 5ª transmissão da série de Orson Welles para a CBS Radio , The Mercury Theatre on the Air , de 8 de agosto de 1938, dramatiza três contos em vez de uma longa história. A segunda das três histórias é "A janela aberta".

"The Open Window" também é adaptado (por John Allen) no lançamento da Golden Records de 1962, Alfred Hitchcock Presents : Ghost Stories for Young People , um álbum recorde de seis histórias de fantasmas para crianças.

Televisão

Uma dramatização de "O Método Schartz-Metterklume" foi um episódio da série Alfred Hitchcock Presents em 1960.

Saki: The Improper Stories of HH Munro (uma referência ao final de "The Story Teller") foi uma série de oito partes produzida por Philip Mackie para a Granada Television em 1962. Os atores envolvidos incluíam Mark Burns como Clovis, Fenella Fielding como Mary Drakmanton , Heather Chasen como Agnes Huddle, Richard Vernon como o major, Rosamund Greenwood como Veronique e Martita Hunt como Lady Bastable.

Uma dramatização de "The Open Window" foi um episódio da série Tales of the Unexpected em 1984. A mesma história também foi adaptada como "Ek Khula Hua Darwaza" por Shyam Benegal como um episódio da antologia indiana da série de televisão Katha Sagar , de 1986 , que também incluiu o episódio "Saboon Ki Tikiya", uma adaptação de "Dusk" de Munro, de Benegal.

Quem matou a Sra. De Ropp? , uma produção da BBC para a TV em 2007, estrelada por Ben Daniels e Gemma Jones , apresentou três contos de Saki, "The Storyteller", "The Lumber Room" e " Sredni Vashtar ".

Teatro

  • The Playboy of the Week-End World (1977) de Emlyn Williams , adapta 16 das histórias de Saki.
  • Wolves at the Window (2008) de Toby Davies, adapta 12 das histórias de Saki.
  • Saki Shorts (2003) é um musical baseado em nove contos de Saki, com música, livro e letras de John Gould e Dominic McChesney.
  • Miracles at Short Notice (2011) de James Lark é outro musical baseado em contos de Saki.
  • Life Segundo Saki (2016) de Katherine Rundell é uma peça inspirada na vida e obra de Saki.

Referências

Crítica literária e biografia

links externos