Sadko (ópera) - Sadko (opera)
Sadko | |
---|---|
Ópera de Nikolai Rimsky-Korsakov | |
Título nativo | Russo: Садко
|
Libretista | Rimsky-Korsakov |
Língua | russo |
Pré estreia | 7 de janeiro de 1898
Teatro Solodovnikov , Moscou
|
Sadko (russo: Садко , tr. Sadkó listen ( help · info ) , o nome do personagem principal) é uma ópera de 1898 em sete cenas de Nikolai Rimsky-Korsakov . O libreto foi escrito pelo compositor, com assistência de Vladimir Belsky , Vladimir Stasov e outros. Rimsky-Korsakov inspirou-se pela primeira vez na bylina de Sadko em 1867, quando completou um poema sonoro sobre o assunto, seu Op. 5 . Depois de terminar sua segunda revisão desta obra em 1891, ele decidiu transformá-la em uma obra dramática.
A música é altamente evocativa, e os famosos poderes de orquestração de Rimsky-Korsakov são abundantemente evidentes em toda a trilha. De acordo com o crítico soviético Boris Asafyev, escrevendo em 1922, Sadko constitui o ápice da arte de Rimsky-Korsakov. Do poema opus 5 tons, o compositor citou suas passagens mais memoráveis, incluindo o tema de abertura do mar que se agita e outros temas como leitmotivos - ele mesmo se propôs a "utilizar para esta ópera o material do meu poema sinfônico e, em qualquer evento, para fazer uso de seus motivos como motivos principais para a ópera ".
Histórico de desempenho
O compositor esteve intimamente envolvido nos ensaios "assíduos" e "treinou a orquestra com muito cuidado, juntamente com [o maestro] Esposito que se revelou um músico muito bom". Rimsky também corrigiu erros na partitura e trabalhou muito com o refrão. Além do cantor Sea-King "a quem eu não pude suportar", ele aprovou todos os cantores solo e destacou Zabyela, que "cantou magnificamente" e Syekar-Rozhanski.
A estreia mundial ocorreu em 7 de janeiro de 1898 ( OS 26 de dezembro de 1897), apresentada pela Russian Private Opera no Teatro Solodovnikov em Moscou. Seu maestro foi Eugenio Esposito, irmão de Michele Esposito , com os paisagistas Konstantin Korovin e Sergey Malyutin . A produção foi financiada pelo magnata ferroviário Savva Mamontov; esta foi a primeira vez que uma das óperas de Rimsky-Korsakov foi encenada por um teatro comercial em vez dos Teatros Imperiais. A estreia em São Petersburgo ocorreu em 26 de janeiro de 1901 no Teatro Mariinsky , dirigida por Eduard Nápravník , com projeto cênico de Apolinário Vasnetsov .
Em 1906, a ópera foi apresentada no Teatro Bolshoi em Moscou dirigida por Vyacheslav Suk , com projeto cênico de Konstantin Korovin . A primeira apresentação nos Estados Unidos ocorreu no Metropolitan Opera de Nova York em 25 de janeiro de 1930 em francês com Tullio Serafin , seguida um ano depois pela primeira apresentação em Londres em junho de 1931.
Uma produção truncada foi montada em Monte Carlo em 1921, dirigida por Victor de Sabata , com Dimitri Smirnov no papel-título. Os avivamentos aconteceram no Bolshoi em 1935, 1949 e 1963. Uma produção na Berlin Staatsoper em 1947 apresentou Ludwig Suthaus , Erna Berger e Margarete Klose . Aleksandr Ptushko dirigiu um filme da ópera em 1952 com a música mas sem cantar. Uma nova produção de Alexei Stepaniuk para o Mariinsky Theatre em 1993 foi posteriormente enviada para Paris ( Théâtre des Champs-Élysées ) e gravada.
Sadko raramente é realizado hoje fora da Federação Russa. No entanto, houve uma nova produção em Amsterdã (2017), e uma está prevista para Bratislava (2018). Também em 2018, uma rara série de apresentações nos Estados Unidos está agendada para março em Silver Spring, Maryland . Cantada em russo com supertítulos em inglês, a produção é produzida pela Bel Cantanti Opera Company, liderada pela diretora artística BCO Katerina Souvorova em colaboração com Four Seasons Dancers (dirigido por Elena Indrokova-Jones) e o Olney Ballet (dirigido por Patricia Berrend). Designer Ksenia Litvak. Sadko: Patrick Cook, Lyubava: Viktoriya Vita Koreneva, Volkhova: Katie Manukyan. Direção de palco de Gregory Scott Stuart.
Funções
Função | Tipo de voz | Elenco de estreia em Moscou, 7 de janeiro de 1898 (Maestro: Eugenio Esposito) |
Elenco de estreia em São Petersburgo, 26 de janeiro de 1901 (Maestro: Eduard Nápravník ) |
---|---|---|---|
Foma Nazarich, decano, ancião de Novgorod | tenor | ||
Luka Zinovich, governador, ancião de Novgorod | graves | Vladimir Mayboroda | |
Sadko , jogador de gusli e cantor em Novgorod | tenor | Anton Sekar-Rozhansky | Aleksandr Davïdov |
Lyubava Buslayevna, sua jovem esposa | meio-soprano | Aleksandra Rostovtseva | Nina Fride |
Nezhata, jovem jogador de gusli de Kiev | contralto | Varvara Strakhova | Mariya Dolina |
Duda, skomorokh | graves | Aleksandr Brevi | |
Sopel, skomorokh | tenor | ||
O Varangian , convidado estrangeiro | graves | I. Aleksanov | Aleksandr Antonovsky |
O indiano, convidado estrangeiro | tenor | Yekab Karklin | Mitrofan Chuprïnnikov |
The Venetian, convidado estrangeiro | barítono | I. Petrov | Aleksandr Smirnov |
Oceano-Mar, o Rei do Mar | graves | Anton Bedlevich | Konstantin Serebryakov |
Volkhova, a bela princesa; sua filha mais nova e favorita | soprano | Adelaida Bolska | |
A aparição, um poderoso guerreiro mítico disfarçado de peregrino | barítono | ||
Refrão, papéis silenciosos: Mercadores de Novgorod, menestréis errantes, marinheiros, donzelas, habitantes do reino submarino, pessoas |
Sinopse
( Observação : em vez de atos tradicionais, Sadko é dividido em sete cenas e, como esse tipo de estrutura sugere, é mais vagamente construída do que uma ópera tradicional. A ópera geralmente é representada em três ou cinco atos, dependendo de como as cenas são agrupados: Três atos - 1–2, 3–4, 5–6–7 ou 1–2–3, 4, 5–6–7: Cinco atos - 1, 2–3, 4, 5–6, 7 )
- Tempo: A figura histórica Sadko viveu no século 12.
- Local: a ação se passa em Novgorod e no lendário reino do Rei do Mar.
A ópera conta a história de Sadko , um tocador de gusli ( guslar ), que deixa sua esposa, Lubava, e sua casa em Novgorod, e eventualmente retorna como um homem rico. Durante seus anos de viagem, ele acumula uma fortuna, casa-se com a filha do Rei e da Rainha do Oceano e tem outras aventuras. Após seu retorno, a cidade e Lubava se alegram.
Cena 1 - A rica mansão de uma guilda em Novgorod
Os ricos mercadores de Novgorod se congratulam por sua prosperidade. Nezhata, um jogador de gusli de Kiev, canta uma canção heróica. Em resposta, Sadko também canta, mas os mercadores riem dele quando ele sugere que Novgorod seria mais próspera se um rio unisse o lago Ilmen ao oceano.
Cena 2 - As margens do Lago Ilmen
Sadko vagueia infeliz à beira do lago. Seu canto atrai alguns cisnes, um dos quais se transforma em Volkhova, a Princesa do Mar, que deseja se casar com uma mortal. Ela explica a Sadko como pegar três peixes dourados que o levarão à fortuna após uma longa viagem. A princesa promete a ele que esperará pacientemente por seu retorno. Ao amanhecer, do lago a voz do Rei do Mar é ouvida. Ele chama suas filhas para casa nas profundezas. As meninas mais uma vez se transformam em cisnes brancos e nadam para longe.
Cena 3 - Um sótão na casa de Sadko (em Novgorod)
A esposa de Sadko, Lubava, está com saudades do marido. Ela fica feliz quando ele finalmente chega em casa, mas angustiada quando ele anuncia sua intenção de partir imediatamente para buscar sua fortuna.
Cena 4 - Um píer em Novgorod (nas margens do Lago Ilmen)
Os mercadores se reúnem no cais e Nezhata canta outra canção gusli. Os mercadores zombam de Sadko quando ele explica como ganhará sua fortuna pegando três peixes dourados. Sadko aposta que ele pode fazer isso e, depois de conseguir pegar os peixes, ele ganha seus navios para embarcar em sua viagem. Ele começa a reunir uma tripulação para sua viagem. Três mercadores visitantes, um viking, um indiano e um veneziano, cantam em troca de suas terras natais. Sadko decide zarpar para Veneza.
Cena 5 - Uma extensão pacífica do oceano
A frota de navios de Sadko está voltando para casa carregada de tesouros, mas fica paralisada. A tripulação de Sadko joga um tesouro pela lateral para apaziguar o Rei do Mar, mas nenhum vento aparece. Sadko é deixado para trás, agarrado a um tronco, quando o vento aumenta repentinamente enquanto ele está no mar.
Cena 6 - Nas profundezas do mar
A cena muda para o reino do rei do mar, onde Sadko canta para o rei e a rainha, ganhando a mão de sua filha, Volkhova. As celebrações do casamento tornam-se tão turbulentas que surge uma tempestade, afundando navios na superfície do mar, e o reino do Rei do Mar é destruído. O fim do reinado do rei pagão é anunciado pela aparição de um peregrino cristão (na verdade, São Nicolau de Mozhaysk). Sadko e Volkhova escapam da destruição em uma concha do mar.
Cena 7 - Novogrod, um prado verde nas margens do Lago Ilmen
Sadko está dormindo à beira do lago. Volkhova o observa e canta uma canção de ninar. Antes de ele acordar, ela se despede dele e depois desaparece, transformando-se no rio Volkhova que agora liga o lago Ilmen ao mar. Lubava encontra o marido dormindo e o acorda: ele acredita que sua viagem não passou de um sonho, mas a visão do novo rio e sua frota de navios o convence de que ele realmente é agora um homem muito rico.
Árias e números principais
- Três árias se encaixam na trama como descrições de mercadores estrangeiros de seus respectivos países.
- Canção do Convidado Varangiano (Песня Варяжского гостя) ou "Canção do Convidado Viking"
- Canção do Convidado Indiano (Песня Индийского гостя)
- Canção do convidado veneziano (Песня Веденецкого гостя)
- Canção de ninar de Volkhova (Колыбельная Волховы)
Gravações
- 1950, Nikolai Golovanov (maestro), Solistas do Teatro URSS Bolshoi, Coro e Orquestra, Georgi Nalepp (Sadko), Yelizaveta Shumskaya (Volkhova), Vera Davydova (Lyubava), Sergei Krasovsky (Rei do Mar), Yelizaveta Antonova (tocadora de gusli) ), Sergei Koltypin (Buffoon 1), Alexei Peregudov (Buffoon 2), Tikhon Chernyakov (chefe de Novgorod), Stephan Nikolau (voyvode), Mark Reizen (comerciante Viking), Ivan Kozlovsky (comerciante indiano), Pavel Lisitsian (comerciante veneziano), Ilya Bogdanov (Velho Poderoso). (Melodiya LP M10 01480, 4 registros; Preiser Mono 90655, 3 discos; Naxos Classical Archives 9.80931-33).
- 1994, Valery Gergiev (maestro), Orquestra Kirov e Coro do Teatro Marijinski, São Petersburgo, Vladimir Galouzine (Sadko), Valentina Tsidipova (Volkhova), Marianna Tarassova (Lyubava), Sergei Aleksashkin (Rei do Mar). (Philips CD 442 138–2, 3 discos; relançado como parte do conjunto Decca Rimsky-Korsakov: 5 Óperas 478 2705, 11 discos, mas sem texto ou tradução).
Vídeo
- Desempenho ao vivo em 1980: Yuri Simonov (maestro), Orquestra e Coro do Teatro Bolshoi. Vladimir Atlantov (Sadko), Tamara Milashkina (Volkhova), Irina Arkhipova (Lyubava), Boris Morozov (Rei do Mar), Alexandre Ognivstev (Visitante Viking), Lev Kuznetsov (Visitante Indiano), Alexander Voroshilo (Mercador Veneziano). Mono. 173 minutos. (DVD VAI 4512; DVD Classound CLASSE 001)
- 1994, Valery Gergiev (maestro), Kirov Orchestra e Chorus do Marijinski Theatre (detalhes do artista conforme a versão em CD listada)
Trabalhos relacionados
- O poema sinfônico anterior de Rimsky-Korsakov Sadko , op. 5 (1867), pode ser considerado um precursor da ópera, pois se baseia na mesma história e a ópera incorpora diversas ideias musicais oriundas da obra orquestral. Existem três versões:
- Episódio da Bilina de Sadko (1867)
- Tableau Musical – Sadko (1869)
- Tableau Musical – Sadko (1892)
Adaptações
Em 1922, o compositor inglês Kaikhosru Shapurji Sorabji escreveu um pastiche sobre a "Canção do Mercador Hindu" como a terceira de suas Três Pastiches para Piano . Em 1953, um filme russo dirigido por Aleksandr Ptushko intitulado Sadko baseado na ópera e apresentando a música de Rimsky-Korsakov foi lançado. O filme biográfico soviético Rimsky-Korsakov de 1953 apresenta peças da ópera. O arranjo instrumental de 1938 de Tommy Dorsey para "Song of the Indian Guest" é um clássico do jazz , compilado em This Is Tommy Dorsey & His Orchestra, vol. 1 .
Referências
Notas
Origens
- Abraham, Gerald (1936). "XI. Sadko ". Estudos em música russa . Londres: William Reeves / The New Temple Press. pp. 221–245.
- Holden, Amanda , ed. (2001). O Novo Guia do Penguin Opera . Nova York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4 .
- Horner, Keith. "Esposito, Michele" . O Novo Dicionário Grove de Música e Músicos . Retirado em 13 de julho de 2015 .
- Kaminski, Piotr (2003). "Rimski-Korsakov: Sadko ". Mille et un opéras . Paris: Fayard.
- Morrison, Simon (2001). "A Semiótica da Simetria, ou lição de história operística de Rimsky-Korsakov". Cambridge Opera Journal . Cambridge: Cambridge University Press. 13 (3): 261–293. doi : 10.1017 / S0954586701002610 . S2CID 191628071 .
- Rimsky-Korsakoff, NA (1924). Minha vida musical . Traduzido por JA Joffe. Londres: Martin Secker.
- Taruskin, Richard (1997). " Sadko " . O Novo Dicionário de Ópera Grove . Retirado em 13 de julho de 2015 .
Leitura adicional
- Harewood, Lord : "Sadko", pp. 944–947 de Kobbé's Complete Opera Book (Londres: Putnam, 9ª edição, 1976); ISBN 0-370-10020-4 .
- Huth, Andrew: livreto incluído em Rimsky-Korsakov: 5 óperas , Decca Music Group, 2011. 11 CDs 478 2705
- Warrack, John and West, Ewan: The Oxford Dictionary of Opera (Nova York: Oxford University Press, 1992), ISBN 0-19-869164-5 .
links externos
- Sadko : Partituras no Projeto de Biblioteca de Partituras de Música Internacional
- Casaglia, Gherardo (2005). " Sadko , todas as datas" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (em italiano) .
- Libreto em russo transliterado e tradução italiana
- Versão comprimida do libreto em russo
- Revisão da gravação Gergiev (versão em CD) por Steve Schwartz
- Resenha da gravação de Gergiev (versão em DVD) por Roy J. Guenther
- Discografia
- Sadko em Bolshoi (1980) no YouTube