Ruse de guerre - Ruse de guerre

O estratagema francês , às vezes traduzido literalmente como estratagema de guerra , é um termo não uniforme; geralmente o que é entendido por "ardil da guerra" pode ser separado em dois grupos. O primeiro classifica a frase puramente como um ato de engano militar contra o oponente; a segunda enfatiza atos contra o oponente por meios criativos, inteligentes e não ortodoxos, às vezes envolvendo multiplicadores de força ou conhecimento superior. O termo estratagema , de grego clássico strategema ( στρατήγημα , 'ato de generalato') é também usado neste sentido.

Ruses de guerre são descritos desde a antiguidade até os tempos modernos, tanto em relatos semi-míticos, como a história do Cavalo de Tróia na Eneida de Virgílio , quanto em eventos bem documentados, como o hasteamento da bandeira americana pelo transatlântico britânico RMS Lusitania em 1915 (enquanto os Estados Unidos eram um país neutro ) para impedir o ataque de submarinos alemães, e eles também aparecem na ficção.

O termo ruse de guerre tem um significado legal dentro das regras de guerra . É necessária boa fé, mas pelo menos 17 tipos diferentes de artimanha , incluindo emboscadas , mensagens falsas de rádio, o uso de espiões e o uso de armas falsas, são considerados legítimos, desde que não envolvam traição ou perfídia . Minas terrestres e armadilhas semelhantes podem ser consideradas pérfidas pelas regras em certas circunstâncias. Os artifícios explicitamente proibidos pelo artigo 23 da Convenção de Haia de 1907 incluem o uso impróprio de uma bandeira de trégua ou da insígnia militar do inimigo.

Exemplos

Tempos antigos

De acordo com Homer pouco 's mítica conta na Ilíada , os gregos durante a Guerra de Tróia fingiu desistir de seu cerco infrutífera de dez anos da cidade de Troy e partiu, deixando para trás o cavalo de Tróia . Depois que os troianos retiraram o que eles acreditavam ser um presente de despedida dentro das muralhas da cidade, soldados que haviam se escondido dentro do cavalo oco durante a noite anterior emergiram e abriram os portões da cidade, permitindo que o exército que aguardava entrasse na cidade.

Antes de uma batalha naval com o rei Eumenes II de Pérgamo , Aníbal enviou um arauto com uma mensagem para o comandante adversário. Esse era um truque com o objetivo de localizar a nave de Eumenes para que Hannibal pudesse concentrar suas forças contra ela.

Alexandre, o Grande, conduziu seus homens para cima e para baixo em um rio continuamente para condicionar seu oponente, Porus , a uma falsa sensação de segurança na crença de que todo o seu exército estava procurando um vau. Então, na cobertura da noite, Alexandre marchou com um contingente de seus homens rio acima e cruzou o Indo, enquanto suas forças restantes marcharam para o sul, para o acampamento, como costumavam fazer. Essa finta permitiu que Alexandre ocultasse a localização de suas tropas e vencesse a Batalha de Hidaspes em 326 aC.

Como afirmado na conta provavelmente fictício Romance dos Três Reinos , Zhuge Liang enganado Sima Yi usando a estratégia de Fort vazio de Sun Tzu é A Arte da Guerra . Zhuge Liang estava sentado nas muralhas das cidades, seus homens muito mais numerosos do que o exército Wei que avançava em sua direção. Zhuge Liang sentou-se nas paredes e tocou seu instrumento, aparentemente calmo e composto, fazendo Sima Yi pensar que os Shu tinham tropas escondidas nas redondezas para uma emboscada. Zhuge Liang conseguiu fugir rapidamente da área enquanto os Wei recuavam.

História moderna

século 19

O Cerco de Detroit foi um dos primeiros combates na Guerra de 1812 , onde uma força britânica menor das Primeiras Nações , liderada pelo Major-General Isaac Brock e o líder Shawnee Tecumseh , usou blefe e engano para intimidar o Brigadeiro General William Hull a render o forte , a cidade de Detroit , e uma força americana desanimada que, no entanto, superava os britânicos e as primeiras nações. Interceptando despachos americanos de Fort Detroit , Brock julgou que o moral da guarnição americana estava baixo e que o general americano tinha medo das Primeiras Nações em particular. Brock providenciou para que cartas enganosas caíssem nas mãos dos americanos, afirmando que um número inflado de 5.000 guerreiros das Primeiras Nações já estava em Amherstburg , em uma tentativa de simular uma força maior das Primeiras Nações que havia se juntado ao seu exército. Antes do cerco, Brock também enviou uma carta exigindo a rendição a Hull, declarando:

A força à minha disposição autoriza-me a exigir a rendição imediata de Detroit. Está longe de ser minha intenção entrar em uma guerra de extermínio, mas você deve estar ciente de que o numeroso corpo de índios que se uniram às minhas tropas estará além do meu controle no momento em que a disputa começar.

-  Major-General Isaac Brock

Em um esforço para aumentar a ilusão de que uma grande força das Primeiras Nações foi anexada à força de Brock, Tecumseh estendeu seus homens e marchou com eles três vezes através de uma abertura na floresta na parte traseira do forte, à vista do forte. Brock também vestiu os membros da milícia canadense como regulares britânicos e instruiu os soldados a acenderem fogos individuais em vez de um por unidade, criando assim a ilusão de um exército muito maior.

O uso de engano para mascarar uma força inferior também foi usado em outra batalha durante a Guerra de 1812, a Batalha de Chateauguay . Em menor número durante a batalha, os Fencibles canadenses foram inicialmente flanqueados e recuaram, antes que o Tenente-Coronel Charles de Salaberry dos Voltigeurs canadenses ordenasse o toque de clarim , vivas e gritos de guerra indianos, em um estratagema para fazer os americanos acreditarem que estavam prestes a ser envolvidos . Temendo estar em menor número e prestes a ser flanqueado, o Brigadeiro-General Wade Hampton cancelou o avanço americano, retirando suas forças para Plattsburgh, Nova York .

Durante a Guerra Civil Americana , a Ordem Geral No. 13 de 1865 do General da União George Meade foi retirada depois que foi determinado que suas críticas ao Brigadeiro-General McLaughlin se baseavam em "nada mais do que o resultado óbvio daqueles ardis de guerra , por que os melhores oficiais podem, às vezes, ser vitimados ", depois que o Exército Confederado alegou falsamente que havia ganhado um ponto de apoio nas linhas do Exército da União .

século 20

Um esforço da Marinha Imperial Japonesa para atrair a frota russa para fora de seu porto durante a Guerra Russo-Japonesa em 1904 foi descrito pelo The New York Times como "um ardiloso ardil de guerra para atrair os navios russos para fora de Port Arthur ".

O uso da bandeira americana hasteada no transatlântico Lusitânia durante a travessia do Mar da Irlanda para evitar o ataque de submarinos alemães durante a Primeira Guerra Mundial foi criticado em debate na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos pelo republicano Eben Martin de Dakota do Sul , que afirmou que “os Estados Unidos não podem ser parte de um ardil de guerra em que as cores nacionais estão envolvidas”.

Durante a Primeira Guerra Mundial , a tripulação do cruzador ligeiro alemão SMS  Emden montou um quarto funil falso no topo de sua sala de rádio para disfarçá-la como um cruzador britânico, a maioria dos quais equipados com quatro funis. Durante a Primeira e a Segunda Guerra Mundial, os navios Q eram navios mercantes fortemente armados com armamento oculto, projetados para atrair submarinos para fazer ataques de superfície. Isso deu aos navios Q a chance de abrir fogo e afundá-los.

Durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa , o ex-encouraçado da Marinha Imperial Japonesa Asahi , que havia sido retirado da reserva logo após a eclosão da guerra para uso como transporte de tropas, mas depois convertido em um navio de reparo, foi equipado com baterias principais de madeira falsas para a frente e para trás para se assemelhar a um antigo navio de guerra após sua chegada a Xangai em 29 de dezembro de 1938

Na preparação para a Primeira Batalha de Sirte durante a Segunda Guerra Mundial , o rápido minelayer HMS  Abdiel personificou com sucesso uma força de dois navios de guerra usando tráfego de sinais falsos, como parte de uma missão de engodo contra as forças italianas.

O ataque das Operações Combinadas Aliadas na doca da Normandia em Saint Nazaire empregou vários estratagemas legítimos durante sua viagem até o estuário do Loire , incluindo voar com as bandeiras alemãs e responder a desafios de sinalização com respostas enganosas em alemão. Todas essas medidas foram planejadas para ganhar tempo para a força de ataque. Quando essas táticas deixaram de ser eficazes e as baterias de costa alemãs abriram fogo para valer, todos os navios britânicos baixaram suas bandeiras alemãs e içaram as insígnias brancas antes de responder ao fogo.

O comando alemão Otto Skorzeny liderou suas tropas vestindo uniformes americanos para se infiltrar nas linhas americanas na Operação Greif durante a Batalha de Bulge . Skorzeny mais tarde relatou que foi informado por especialistas em direito militar que usar uniformes americanos era um estratagema defensável , desde que suas tropas tirassem os uniformes americanos e vestissem os uniformes alemães antes de disparar as armas. Skorzeny foi absolvido por um tribunal militar dos Estados Unidos em Dachau em 1947, depois que seu advogado de defesa argumentou que "usar uniformes americanos era um estratagema legítimo de guerra para espionagem e sabotagem ", conforme descrito pelo The New York Times .

Em relação às regras de guerra

Boa fé

De acordo com as regras da guerra, a boa-fé no trato com o inimigo deve ser observada como regra de conduta, mas isso não impede medidas como usar espiões e agentes secretos , encorajar deserção ou insurreição entre a população civil inimiga , corromper civis inimigos ou soldados por meio de subornos, ou induzindo os soldados do inimigo a desertar , se render ou se rebelar . Em geral, um beligerante pode recorrer a essas medidas para mistificar ou enganar o inimigo contra as quais o inimigo deve tomar medidas para se proteger.

Estratagemas legítimos

Os estratagemas legítimos incluem:

  • surpresas; emboscadas ; ataques, retiradas ou fugas fingidas ;
  • simulando silêncio e inatividade (para acalmar o inimigo até a complacência);
  • uso de pequenas forças para simular grandes unidades (por exemplo, induzir uma unidade inimiga a se render fingindo que está cercada por uma grande força);
  • transmitir mensagens de rádio ou telefone falsas ou enganosas ;
  • engano do inimigo por ordens falsas que supostamente foram emitidas pelo comandante inimigo;
  • fazendo uso de sinais e senhas do inimigo ou apertos de mão secretos;
  • fingir comunicar-se com tropas ou reforços inexistentes;
  • movimentos enganosos de suprimentos (que podem fazer o inimigo pensar que você está se preparando para a ação quando não está);
  • plantio deliberado de informações falsas;
  • uso de espiões e agentes secretos;
  • marcos móveis (para confundir o inimigo operando em território desconhecido);
  • colocar armas e veículos falsos ou colocar minas falsas;
  • construção de instalações fictícias e aeródromos (para intimidar ou encorajar ataques inúteis);
  • remover as identificações das unidades (mas não aquelas que identificam o beligerante em combate) dos uniformes ;
  • atividades de guerra psicológica ;
  • disfarçar um navio de guerra para parecer um navio mercante neutro , ou um navio mercante do lado do seu oponente, é tradicionalmente considerado um estratagema legítimo , desde que o beligerante levante sua própria bandeira para quebrar o engano antes de disparar suas armas. Isso foi chamado de navegar sob cores falsas . Ambos os lados durante as guerras mundiais usaram essa tática, principalmente os navios Q da Marinha Real . O invasor alemão Kormoran usou essa tática contra o HMAS  Sydney superior , disfarçando-se como o navio mercante holandês Straat Malakka antes de seu combate mutuamente destrutivo .
  • disfarçar um navio de guerra para parecer um dos navios de guerra do seu oponente é tradicionalmente considerado um estratagema legítimo , desde que o beligerante levante sua própria bandeira para soltar o disfarce, antes de disparar suas armas. Os alemães tomaram medidas para disfarçar seus navios de guerra de bolso como cruzadores aliados durante a Segunda Guerra Mundial . Essa tática também foi usada pela Marinha Real com grande efeito durante as Guerras Napoleônicas , uma vez que o embarque e a captura de embarcações inimigas eram bastante comuns naquela época, e as informações sobre a propriedade atual das embarcações não eram fáceis de disseminar rapidamente.

Sem traição ou perfídia

Além disso, de acordo com as regras da guerra, os ardis da guerra são legítimos, desde que não envolvam traição ou perfídia por parte do beligerante que recorre a eles. Eles são, no entanto, proibidos se violarem qualquer regra geralmente aceita.

  • armadilhas que estão anexadas ou associadas de alguma forma a:
    • doente, ferido ou morto;
    • sepultamento, cremação ou sepulturas;
    • comida ou bebida;
    • utensílios ou aparelhos de cozinha;

Estratagemas proibidos

O artigo 23 da Convenção de Haia IV de 1907 - As Leis e Costumes da Guerra em Terra estipula que: "É especialmente proibido .... (b) Matar ou ferir traiçoeiramente indivíduos pertencentes à nação ou exército hostil .... ( f) Fazer uso indevido de bandeira de trégua , da bandeira nacional , ou da insígnia militar e uniforme militar do inimigo, bem como dos emblemas distintivos da Convenção de Genebra ”. O Protocolo I das Convenções de Genebra ampliou as regras de proibição de certos tipos de artifícios, conforme definido nos Artigos 37, 38 e 39.

A linha de demarcação entre ardis legítimos e atos proibidos de perfídia às vezes é indistinta. Em geral, seria uma prática imprópria garantir uma vantagem sobre o inimigo por meio de uma mentira deliberada ou conduta enganosa que envolva uma violação da fé , ou quando houver uma obrigação moral de falar a verdade . Por exemplo, é impróprio fingir que está se rendendo para garantir uma vantagem sobre o beligerante adversário.

Transmitir ao inimigo que um armistício foi acordado quando tal não é o caso seria traiçoeiro. O abuso das proteções concedidas ao pessoal médico (disfarçando soldados de combate como médicos ou colocando uma cruz vermelha em um veículo de combate) também é considerado inaceitável. Em 1946, um soldado alemão, Heinz Hagendorf, foi considerado culpado por um tribunal militar dos EUA nos Julgamentos de Dachau e condenado a seis meses de prisão por ter "usado indevidamente o emblema da Cruz Vermelha em uma zona de combate ao disparar uma arma contra soldados americanos de um ambulância inimiga exibindo esse emblema. "

Referências

Leitura adicional

  • Stratagems ( latim : Strategemata ), do autor romano do século I Frontinus , que trata de estratagemas militares extraídos da história grega e romana.
  • Stratagems ( grego : Στρατήγηματα ), livro do autor macedônio do século II Polyaenus que trata de estratégias militares. Em comum com o trabalho de Frontinus (veja acima), o título às vezes é dado como Strategemata .
  • Estratagemas dos Reinos Combatentes , título em inglês de um livro chinês compilado entre os séculos 3 e 1 aC . Os títulos alternativos em inglês incluem Estratégias dos Estados Combatentes .
  • Thirty-Six Stratagems , título em inglês de um livro chinês sobre estratagemas que têm aplicações militares e civis.