Correndo com uma tesoura (memória) - Running with Scissors (memoir)
 | |
| Autor | Augusten Burroughs |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Gênero | Memórias |
| Editor | Picador |
Data de publicação |
2002 |
| Páginas | 302 |
| ISBN | 0-312-42227-X |
| OCLC | 48515847 |
| Precedido por | Sellevision |
| Seguido pela | Seco |
Running with Scissors é um livro de memórias de 2002do escritor americano Augusten Burroughs . O livro conta a história da bizarra vida de infância de Burroughs depois que sua mãe, uma aspirante a poeta fumante inveterada, o enviou para morar com seu psiquiatra. Running with Scissors passou oito semanas nalista dos mais vendidos do New York Times .
Resumo do enredo
Running with Scissors abrange o período da adolescência de Burroughs , começando aos 12 anos, após uma breve visão geral de sua vida como uma criança. Burroughs passa sua infância em uma casa limpa e organizada, obcecado por suas roupas, cabelos, acessórios e tendo um grande potencial, com seus pais constantemente brigando em segundo plano.
Quando seus pais se separam e sua mãe começa a questionar sua sexualidade, Burroughs é enviado para morar com o psiquiatra de sua mãe , Dr. Finch, que mora em uma casa vitoriana em ruínas em Northampton, Massachusetts . Finch vive com sua esposa "legal", Agnes, assim como seus filhos biológicos e adotivos e alguns de seus próprios pacientes. As regras são praticamente inexistentes e as crianças de todas as idades fazem o que bem entendem, como fazer sexo, fumar cigarros e maconha e rebelar-se contra figuras de autoridade. Finch acha que, aos 13 anos, as crianças devem ter o controle de suas próprias vidas. No entanto, os problemas disfuncionais que ocorrem na família Finch são superados pelos episódios psicóticos freqüentemente vividos pela mãe de Burroughs.
A casa Finch é um universo paralelo ao lar de onde Burroughs veio. Está imundo, com baratas perambulando pelos pratos sujos, árvores de Natal que sobram o ano todo, escadas pelas quais Burroughs tem medo de subir porque pensa que vão desabar sob ele, e nada fora dos limites. Eventualmente, Finch passa a acreditar que Deus está se comunicando com ele por meio de suas fezes e desenvolve uma forma de adivinhação para tentar decifrar essas mensagens. Quando Hope, a segunda filha mais velha de Finch, acredita que seu gato está morrendo, ela o mantém em um cesto de roupa suja por quatro dias até que ele morra: "Hope disse que Freud morreu de leucemia de gatinho e velhice, pensei que era porque Freud estava preso sob um cesto de roupa suja sem comida ou água por 4 dias. "
A mãe de Burroughs é mostrada como emocionalmente esgotada, excessiva, egocêntrica e, em última análise, incapaz de ser mãe. Ela tem um relacionamento sexual com a esposa de um pastor local, que é revelado a Burroughs quando ele acidentalmente passa por cima deles ao faltar à escola. Quando esse relacionamento termina, a mãe de Burroughs começa outro com uma afluente mulher afro-americana. Essa relação é tumultuada e instável. Em um ponto, eles têm um paciente mental chamado Cesar morando em sua casa após outro colapso de sua mãe como seu "pai". Cesar tenta estuprar Burroughs enquanto ele está dormindo, mas não tem sucesso (quando Cesar vai morar com os Finch mais tarde no livro, ele paga uma das filhas dos Finch para sexo e então é forçado a sair de casa). O maior episódio psicótico de sua mãe acontece quando ela e Dorothy (sua parceira) tiram tudo de sua casa e atacam Burroughs quando ele tenta intervir. Isso mais tarde termina com uma "viagem" e eventos que levam a mãe de Burroughs a ser contida em uma cama.
Burroughs diz ao filho adotivo de 33 anos do Dr. Finch, Neil Bookman, que ele é gay . Dos 13 aos 15 anos, Burroughs tem uma relação sexual intensa e aberta com Bookman, que começa quando Bookman força o menino a fazer sexo oral com ele. Nem sua mãe nem qualquer membro da família Finch se incomodam com o relacionamento deles. Burroughs começa a exercer o poder sobre Bookman, ameaçando acusá-lo de estupro estatutário . Bookman está obcecado pelo menino, embora Burroughs tenha problemas com o relacionamento deles (passando por fases de precisar da afeição de Bookman para querer humilhá-lo ou fugir dele), o que só o deixa mais apaixonado por Bookman. Bookman eventualmente deixa Northampton para a cidade de Nova York e nunca mais há notícias dele por Burroughs ou os Finches, mesmo depois de tentarem tudo ao seu alcance para encontrá-lo.
Burroughs tem um relacionamento próximo com a filha de Finch, Natalie, que é um ano mais velha que ele, embora não goste dela no início do livro. Eles fazem tudo juntos, desde encontrar empregos até correr atrás de uma cachoeira e demolir o teto da cozinha. Eles finalmente deixam a casa Finch juntos.
No final do livro, quando Burroughs está morando em seu próprio apartamento com Natalie, ele é solicitado a escolher entre sua mãe e Finch quando ela acusa o médico de estuprá-la em um motel para curá-la de um de seus episódios psicóticos. Ele ainda considera a família de Finch e sua mãe como sua família, e ele não consegue escolher um lado, embora tenha quase certeza de que Finch estuprou sua mãe. Citado no livro, Burroughs declara: "Então, chegamos a este ponto: eu era um Finch leitor de bosta? Ou era o filho da minha mãe maluca? No final, decidi que não era nenhum dos dois."
Personagens
- Augusten Burroughs
- O personagem principal, filho de Deirdre e Norman, foi enviado para morar com o psiquiatra de sua mãe psicótica, Dr. Finch, e sua família aos 13 anos de idade e acaba sendo transferido para a família Finch. Ele tem tendências obsessivas compulsivas moderadas. É na casa dos Finch que ele começa um relacionamento com Neil, tentando viver com as condições de vida insanas e sujas dos Finch enquanto lida com a condição mental de sua mãe. Ele tem um relacionamento próximo com Natalie, a filha mais nova do Dr. Finch. Ele é apaixonado por produtos para o cabelo, quer ter seu nome em uma linha de produtos para o cabelo.
- Deirdre Burroughs
- Deirdre é a mãe de Augusten e foi casada com Norman até o divórcio. Ela é uma poetisa mentalmente instável que, após o divórcio, começa a se relacionar com a esposa do ministro local. Ela permite que Augusten finja uma tentativa de suicídio para que ele possa ser liberado da escola. Ela teve um relacionamento com uma adolescente depois que a esposa do pastor não se divorciou de seu próprio marido.
- Dr. Finch
- O psiquiatra de Deirdre, pai de Natalie e Hope e "marido" de Agnes Finch. Embora Agnes e o Dr. Finch sejam tecnicamente casados, o Dr. Finch tem vários outros relacionamentos com várias mulheres, todas as quais ele chama de esposa, dizendo que Agnes é apenas sua esposa "legal" e não o entende. O Dr. Finch acolhe Augusten e, mais tarde, o adota legalmente, depois que Deirdre decide que não consegue lidar com o estresse emocional de ser mãe de Augusten. Os métodos psiquiátricos do Dr. Finch são altamente não convencionais; ele inadvertidamente torna seus pacientes piores em vez de curá-los dando-lhes medicamentos não marcados, usando técnicas que os perturbam e geralmente encorajando seu comportamento doentio.
- Neil Bookman
- O filho adotivo do Dr. Finch. Logo depois que Burroughs vai morar com os Finches, Neil, que tinha 33 anos, inicia um relacionamento sexual com Burroughs, que tinha apenas 13 anos. Ele se apaixona e é muito protetor com Burroughs, que raramente retorna esses sentimentos, mas ainda mantém um relacionamento com ele . Sua paixão eventualmente se transforma em obsessão e ele constantemente diz a Burroughs que ele morreria se Burroughs o deixasse.
- Natalie Finch
- A filha mais nova do Dr. Finch e Agnes, que é vista como selvagem, indisciplinada e promíscua ao longo das memórias, dando sua primeira punição aos 11 anos de idade. Ela é apenas um ano mais velha do que Burroughs, de quem eventualmente se torna grande amiga .
- Norman Burroughs
- O marido abusivo e alcoólatra de Deirdre e pai de Augusten. Seu relacionamento abusivo e opressor com Deirdre é uma das principais causas de sua instabilidade e da vida difícil de Augusten. Mais tarde, quando Augusten tenta contatá-lo, seus telefonemas são ignorados, causando mais estranheza.
- Agnes Finch
- Mãe dos filhos Finch e esposa do Dr. Finch. Seu papel na família é pequeno, servindo mais como empregada doméstica do que como esposa ou mãe. Ninguém na casa mostra qualquer respeito por ela e raramente a ouve, dizendo-lhe constantemente para "calar a boca".
- Hope Finch
- A irmã mais velha de Natalie. Ela trabalha como recepcionista no escritório do Dr. Finch e é a primeira pessoa na família Finch a fazer amizade com Burroughs.
- Samambaia
- A primeira amante de Deirdre Burroughs. Ela é esposa de um pastor e tem filhos e mantém seu relacionamento com Deirdre em segredo. O relacionamento termina quando Fern se recusa a deixar sua família.
- Dorothy
- Uma adolescente, ex-paciente afro-americana do Dr. Finch, que se torna a segunda amante de Dierdre. Dorothy, que também era mentalmente instável, encorajou o comportamento errático de Dierdre, achando-o excitante. Ela faz de tudo, desde atear fogo a dinheiro até colocar vidros quebrados na banheira.
Adaptação cinematográfica
A adaptação cinematográfica de Running with Scissors , lançado em 2006, é estrelado por Alec Baldwin , Annette Bening , Brian Cox , Joseph Fiennes , Evan Rachel Wood , Jill Clayburgh , Gwyneth Paltrow e Joseph Cross como Burroughs. A trama do filme é centrada na relação entre a mãe e o filho.
Caso legal
Em 2005, a família do Dr. Rodolph H. Turcotte (1919–2000), de Massachusetts, entrou com uma ação contra Burroughs e seu editor, alegando difamação de caráter e invasão de privacidade . Eles declararam que eram a base para a família Finch retratada no livro, mas que Burroughs havia fabricado ou exagerado várias descrições de suas atividades.
Ainda é um livro de memórias, é comercializado como um livro de memórias, eles concordaram cem por cento que é um livro de memórias.
- Augusten Burroughs no assentamento Running with Scissors
O caso foi posteriormente resolvido com a Sony Pictures Entertainment em outubro de 2006, antes do lançamento da adaptação para o cinema. Burroughs e sua editora, St. Martin's Press , fizeram um acordo com a família Turcotte em agosto de 2007. Os Turcottes estavam pedindo indenização de US $ 2 milhões por invasão de privacidade, difamação e sofrimento emocional; os Turcottes alegaram que Running with Scissors era amplamente fictício e escrito de uma maneira sensacional. Burroughs defendeu seu trabalho como "totalmente preciso", mas concordou em chamar o trabalho de um "livro" (em vez de um "livro de memórias") na nota do autor, para alterar a página de agradecimentos em edições futuras para reconhecer as memórias conflitantes da família Turcotte. eventos, e expressar pesar por "qualquer dano não intencional" à família Turcotte. Burroughs sentiu-se vingado pelo acordo. "Não lamento ter escrito [o livro]. E você sabe, o processo foi encerrado - foi encerrado a meu favor. Não mudei uma palavra das memórias, nem uma palavra dela. Ainda é uma livro de memórias, é comercializado como um livro de memórias, eles concordaram cem por cento que é um livro de memórias. "
Impressões futuras de Running with Scissors conterão linguagem modificada nas páginas de notas e agradecimentos do autor. Onde a página de agradecimentos dizia: "Além disso, gostaria de agradecer a cada um dos membros de uma certa família de Massachusetts por me receber em sua casa e me aceitar como um dos seus", o seguinte foi substituído: "Além disso, eu gostaria gostaria de agradecer aos membros reais da família retratados neste livro por me receberem em sua casa e me aceitarem como um deles. Reconheço que suas memórias dos eventos descritos neste livro são diferentes das minhas. cada pessoa boa, decente e trabalhadora. O livro não tinha o objetivo de prejudicar a família. Tanto meu editor quanto eu lamentamos qualquer dano não intencional resultante da publicação e comercialização de Running with Scissors . "
Além disso, na página de notas do autor - mas, como a família concordou, em nenhum outro lugar - a palavra "livro" substituiu a palavra "memória". O trabalho ainda é descrito como um livro de memórias na capa, página de rosto e em outros lugares.