Corra para sua esposa (brincar) - Run for Your Wife (play)
Corra para sua esposa | |
---|---|
Escrito por | Ray Cooney |
Personagens | John smith |
Data de estreia | 29 de março de 1983 |
Linguagem original | língua Inglesa |
Sujeito | Bigamia |
Gênero | Farsa |
Run for Your Wife é uma peça de comédia de 1983de Ray Cooney .
Enredo
A história diz respeito ao bígamo John Smith, um motorista de táxi de Londres com duas esposas, duas vidas e uma agenda planejada com muita precisão para fazer malabarismos com as duas, com uma esposa em uma casa em Streatham e outra próxima em uma casa em Wimbledon .
O problema surge quando Smith é assaltado e acaba no hospital, onde seus dois endereços vêm à tona, fazendo com que as polícias de Streatham e Wimbledon investiguem o caso. Com sua programação cuidadosa alterada, Smith se torna irremediavelmente emaranhado em suas tentativas de se explicar para suas duas esposas e dois policiais suspeitos, com a ajuda de seu vizinho preguiçoso e preguiçoso no andar de cima em Wimbledon.
Produções
Os membros do elenco também têm uma programação precisa, com muitas entradas e saídas que criam pressão e humor por meio dessa comédia adulta.
Londres
Richard Briers e Bernard Cribbins assumiram os papéis principais na produção teatral original do West End . Teve um sucesso de nove anos em vários teatros: Shaftesbury Theatre (março a dezembro de 1983), Criterion Theatre (dezembro de 1983 a março de 1989), Whitehall Theatre (março de 1989 a maio de 1990), Aldwych Theatre (maio a setembro de 1990) e Duchess Theatre (setembro de 1990 a dezembro de 1991).
Elenco original de West End
- Richard Briers como John Smith
- Bernard Cribbins como Stanley Gardener
- Carol Hawkins como Mary Smith
- Helen Gill como Barbara Smith
- Peter Blake como DS Troughton
- Bill Pertwee como DS Porterhouse
- Sam Cox como repórter
- Royce Mills como Bobby Franklyn
Cidade de Nova York
Run for Your Wife estreou na Broadway no Virginia Theatre em 7 de março de 1989, dirigido e estrelado por Ray Cooney como motorista de táxi John Smith, e apresentando Kay Walbye como sua esposa em Wimbledon , Hilary Labow como sua esposa em Streatham , Gareth Hunt e Dennis Ramsden como sargentos da polícia e Paxton Whitehead como amigo e cúmplice de Smith. O crítico de teatro do New York Times Mel Gussow chamou a peça de "carregada de becos sem saída, piadas sem graça, trocadilhos forçados e palavras complicadas", a atuação "tão comum quanto John Smith deveria ser" e a encenação "mecânica, como os personagens assistem a uma outro assistindo. " A produção foi encerrada no dia 9 de abril após 14 prévias e 52 apresentações regulares.
Polônia
A primeira produção polonesa de Run for Your Wife estreou no Teatr Kwadrat de Varsóvia em 1992 sob o título Mayday , dirigido por Marcin Sławiński e estrelado por Wojciech Pokora . Desde então, teve uma exibição de sucesso em outros cinemas em todo o país, com várias outras produções dirigidas pelo próprio Pokora.
Seul
A produção sul-coreana de Run for Your Wife , sob o título Liar , estreou em Seul desde 1998 e é considerada uma das apresentações de maior sucesso da história do teatro coreano. Sua sequência, Caught in the Net, também estreou em Seul desde 2004, sob o título Liar 2.
Paris, França
Run For Your Wife estreou no Théâtre de la Michodière sob o título Stationnement Alterné em 6 de outubro de 2005 e teve 267 apresentações.
Adaptação francesa: Stewart Vaughan e Jean-Christophe Barc
Diretor: Jean-Luc Moreau
elenco
- Eric Metayer como Jean Martin
- Roland Marchisio como Gilbert Jardinier
- Cécile Arnaud como Mathilde Martin
- Diana Frank como Charlotte Martin
- Daniel-Jean Colloredo como Inspetor Treguier
- Gérard Caillaud como Inspetor Pontarlier
- Laurent Montagner como fotógrafo
- Didier Constant como Claude Mareuil
O roteiro é publicado por l'Avant-Scène Théâtre
Lahore
Nos dias 26 e 27 de novembro de 2016, a peça foi dirigida por Faiz Rasool do Independent Theatre Pakistan no Ali Auditorium, Lahore , Paquistão .
Filmes
Uma adaptação cinematográfica de Run for Your Wife , codirigido por Ray Cooney e John Luton, foi lançado em 14 de fevereiro de 2013, com Briers e Cribbins aparecendo em papéis especiais. Após o lançamento, o filme foi atacado pela crítica e tem sido referido como um dos piores filmes de todos os tempos , depois de arrecadar apenas £ 602 em seu fim de semana de estreia nas bilheterias britânicas para seu orçamento de £ 900.000.
Uma adaptação cinematográfica polonesa intitulada Mayday, dirigida por Sam Akina, foi lançada na Polônia em 10 de janeiro de 2020. Ela recebeu críticas mistas.
Referências
links externos
- Concorra para sua esposa no banco de dados da Broadway na Internet
- The Stage Review de uma produção de novembro de 2007 na Sonning Mill . Página visitada em 2012-03-19.