Corra para sua esposa (brincar) - Run for Your Wife (play)

Corra para sua esposa
Escrito por Ray Cooney
Personagens John smith
Data de estreia 29 de março de 1983
Linguagem original língua Inglesa
Sujeito Bigamia
Gênero Farsa

Run for Your Wife é uma peça de comédia de 1983de Ray Cooney .

Enredo

A história diz respeito ao bígamo John Smith, um motorista de táxi de Londres com duas esposas, duas vidas e uma agenda planejada com muita precisão para fazer malabarismos com as duas, com uma esposa em uma casa em Streatham e outra próxima em uma casa em Wimbledon .

O problema surge quando Smith é assaltado e acaba no hospital, onde seus dois endereços vêm à tona, fazendo com que as polícias de Streatham e Wimbledon investiguem o caso. Com sua programação cuidadosa alterada, Smith se torna irremediavelmente emaranhado em suas tentativas de se explicar para suas duas esposas e dois policiais suspeitos, com a ajuda de seu vizinho preguiçoso e preguiçoso no andar de cima em Wimbledon.

Produções

Os membros do elenco também têm uma programação precisa, com muitas entradas e saídas que criam pressão e humor por meio dessa comédia adulta.

Londres

Richard Briers e Bernard Cribbins assumiram os papéis principais na produção teatral original do West End . Teve um sucesso de nove anos em vários teatros: Shaftesbury Theatre (março a dezembro de 1983), Criterion Theatre (dezembro de 1983 a março de 1989), Whitehall Theatre (março de 1989 a maio de 1990), Aldwych Theatre (maio a setembro de 1990) e Duchess Theatre (setembro de 1990 a dezembro de 1991).

Elenco original de West End

Cidade de Nova York

Run for Your Wife estreou na Broadway no Virginia Theatre em 7 de março de 1989, dirigido e estrelado por Ray Cooney como motorista de táxi John Smith, e apresentando Kay Walbye como sua esposa em Wimbledon , Hilary Labow como sua esposa em Streatham , Gareth Hunt e Dennis Ramsden como sargentos da polícia e Paxton Whitehead como amigo e cúmplice de Smith. O crítico de teatro do New York Times Mel Gussow chamou a peça de "carregada de becos sem saída, piadas sem graça, trocadilhos forçados e palavras complicadas", a atuação "tão comum quanto John Smith deveria ser" e a encenação "mecânica, como os personagens assistem a uma outro assistindo. " A produção foi encerrada no dia 9 de abril após 14 prévias e 52 apresentações regulares.

Polônia

A primeira produção polonesa de Run for Your Wife estreou no Teatr Kwadrat de Varsóvia em 1992 sob o título Mayday , dirigido por Marcin Sławiński e estrelado por Wojciech Pokora . Desde então, teve uma exibição de sucesso em outros cinemas em todo o país, com várias outras produções dirigidas pelo próprio Pokora.

Seul

A produção sul-coreana de Run for Your Wife , sob o título Liar , estreou em Seul desde 1998 e é considerada uma das apresentações de maior sucesso da história do teatro coreano. Sua sequência, Caught in the Net, também estreou em Seul desde 2004, sob o título Liar 2.

Paris, França

Run For Your Wife estreou no Théâtre de la Michodière sob o título Stationnement Alterné em 6 de outubro de 2005 e teve 267 apresentações.
Adaptação francesa: Stewart Vaughan e Jean-Christophe Barc
Diretor: Jean-Luc Moreau

elenco

  • Eric Metayer como Jean Martin
  • Roland Marchisio como Gilbert Jardinier
  • Cécile Arnaud como Mathilde Martin
  • Diana Frank como Charlotte Martin
  • Daniel-Jean Colloredo como Inspetor Treguier
  • Gérard Caillaud como Inspetor Pontarlier
  • Laurent Montagner como fotógrafo
  • Didier Constant como Claude Mareuil

O roteiro é publicado por l'Avant-Scène Théâtre

Lahore

Nos dias 26 e 27 de novembro de 2016, a peça foi dirigida por Faiz Rasool do Independent Theatre Pakistan no Ali Auditorium, Lahore , Paquistão .

Filmes

Uma adaptação cinematográfica de Run for Your Wife , codirigido por Ray Cooney e John Luton, foi lançado em 14 de fevereiro de 2013, com Briers e Cribbins aparecendo em papéis especiais. Após o lançamento, o filme foi atacado pela crítica e tem sido referido como um dos piores filmes de todos os tempos , depois de arrecadar apenas £ 602 em seu fim de semana de estreia nas bilheterias britânicas para seu orçamento de £ 900.000.

Uma adaptação cinematográfica polonesa intitulada Mayday, dirigida por Sam Akina, foi lançada na Polônia em 10 de janeiro de 2020. Ela recebeu críticas mistas.

Referências

links externos