Rukun Negara -Rukun Negara
| Parte de uma série no |
| Cultura da malásia |
|---|
 |
| História |
| Pessoas |
| línguas |
| Cozinha |
| Festivais |
| Religião |
| Arte |
| Literatura |
| Esporte |
O Rukun Negara ou (anteriormente Rukunegara ; Malay para "Princípios Nacionais") é a declaração da Malásia de filosofia nacional instituída pela proclamação real no Dia de Merdeka de 1970, em reação a um sério motim racial conhecido como Incidente de 13 de maio , que ocorreu em 1969 O incidente provou naquela época que o equilíbrio e a estabilidade racial da Malásia eram frágeis. Imediatamente depois disso, o governo da Malásia procurou maneiras de promover a unidade entre as várias raças na Malásia. Um dos métodos usados para encorajar a unidade é o Rukun Negara.
A palavra Rukun Negara pode se referir a toda a declaração, as palavras após o preâmbulo (começando Maka kami ... ) ou apenas os cinco princípios.
A formulação dos princípios do Rukun Negara foi o esforço do Conselho Consultivo Nacional ( Majlis Perundingan Negara ou MAPEN), chefiado por Tun Abdul Razak . O objetivo do Rukun Negara é criar harmonia e unidade entre as várias raças da Malásia. A partir daí, a Nova Política Econômica (1971-1990) foi lançada em 1971, o objetivo era criar unidade entre as várias raças na Malásia, através da igualdade econômica, através da redução do fosso econômico entre os malaios e bumiputera , com o dos Comunidades chinesas e indianas na Malásia.
O Rukun Negara tem semelhanças com a ideologia / filosofia nacional Pancasila da vizinha Indonésia .
História
Incidente de 13 de maio
Em 13 de maio de 1969, três dias após a 3ª eleição geral , em que os partidos da oposição obtiveram ganhos às custas da coalizão no poder, ocorreu um motim racial no país, principalmente em Kuala Lumpur . De acordo com o relatório do governo, 196 pessoas foram mortas durante a rebelião, enquanto fontes diplomáticas ocidentais sugeriram um número próximo a 600. A rebelião levou o governo a declarar estado de emergência nacional no país e impor um toque de recolher em todo o país.
Após a declaração de emergência, o Conselho de Operações Nacional (NOC) ou Majlis Gerakan Malaysia (MAGERAN) em malaio foi formado e atua como o órgão administrativo do país pelos 18 meses seguintes. Com o objetivo de restaurar a lei e a ordem no país, o NOC implementa várias medidas de segurança em todo o país, incluindo a suspensão da publicação de jornais, a prisão de vários indivíduos e a suspensão de algumas partes da constituição.
Formação do Conselho Consultivo Nacional
O Conselho Consultivo Nacional, NCC ( Majlis Perundingan Negara em malaio ) é formado em janeiro de 1970. O conselho é composto pelos ministros do NOC , representantes de governos estaduais , partidos políticos , imprensa , sindicatos, grupos religiosos , sociais e profissionais na Malásia . O conselho foi incumbido de discutir e propor soluções sobre questões relacionadas à unidade nacional, bem como formular diretrizes positivas e práticas que incentivem a integração nacional e a unidade racial para construir uma identidade nacional compartilhada entre os malaios. As discussões sobre o Rukun Negara haviam sido feitas na segunda reunião do conselho, com seus membros fornecendo sugestões para a minuta preparada pelo Departamento de Unidade Nacional e seu Grupo Consultivo de Pesquisa.
Um comitê de Rukun Negara, presidido por Tun Tan Siew Sin , foi formado na mesma reunião. Outros membros do comitê incluem Ghazali Shafie , Syed Hussein Alatas e Datuk Harun Idris . Além dos 12 membros iniciais, vários indivíduos também participaram da reunião do conselho e contribuíram para a redação de Rukun Negara, que inclui o ex- lorde presidente da Suprema Corte da Malásia , Salleh Abas , e o historiador Khoo Kay Kim . A primeira reunião do comitê foi realizada na Sala de Operações do Tesouro, Kuala Lumpur, em 31 de março de 1970, enquanto uma segunda reunião foi realizada em 17 de maio.
No primeiro encontro, um conceito conhecido como “Pilares da Nação” foi proposto e posteriormente incorporado ao Rukun Negara, os Pilares foram:
- Ketuhanan (crença em Deus ou Ser Supremo)
- Kesetiaan (lealdade)
- Keadilan (Justiça)
- Kewarganegaraan (cidadania)
- Keutuhan (Integridade da Nação)
- Kebahagiaan (bem-estar)
- Kesopanan (Cânones da Decência)
Depois de discutir com seus membros, o comitê submeteu um documento referente ao esboço de Rukun Negara ao NCC e NOC para sua consideração e aprovação. O documento sugeria algumas mudanças no rascunho inicial, como a substituição de "Menjujung Perlembagaan" por "Keluhuran Perlembagaan". Ele foi revisado e discutido pelo NCC antes de ser finalmente aprovado pelo NOC em 13 de agosto de 1970, após algumas modificações.
Declaração
O Rukun Negara foi declarado oficialmente por Sua Majestade Tuanku Ismail Nasiruddin Shah , o quarto Yang di-Pertuan Agong da Malásia em 31 de agosto de 1970, que é o Dia da Independência da Malásia . A declaração foi realizada na celebração do 13º Dia da Independência no Dataran Merdeka (anteriormente conhecido como Selangor Club Padang). A celebração teve como tema " Muhibbah dan Perpaduan " (Boa Vontade e Unidade) e o governo mudou o termo "Dia da Independência" ( Hari Merdeka ) para "Dia Nacional" ( Hari Kebangsaan ) para promover a unidade nacional.
Promovendo o Rukun Negara
Em 2 de setembro de 1970, uma reunião sobre a distribuição de Rukun Negara foi realizada no Edifício do Parlamento . A reunião foi presidida pelo Dr. Agoes Salim, Chefe da Unidade de Pesquisa do Departamento de Unidade Nacional. Foi decidido pelos participantes da reunião que a versão malaia do texto será o original, enquanto as demais serão as traduções do texto. A recitação do Rukun Negara foi incentivada em eventos oficiais e o texto deve ser recitado na Abertura Estadual do Parlamento e Assembléias Legislativas Estaduais . Também foi proposto que um livro sobre Rukun Negara deveria ser fornecido aos alunos, especialmente durante a disciplina de Tatacara.
Uma brochura ( buku risalah ) foi publicada e distribuída pelo Departamento de Informação no dia da declaração de Rukun Negara. Uma versão de bolso também foi feita para a versão malaia e inglesa do texto. A versão malaia foi reimpressa em 1983 seguindo o novo sistema de grafia.
O Ministério da Informação foi responsável por distribuir, promover e explicar o Rukun Negara ao público. Um seminário de três dias foi realizado para explicar o conteúdo e o significado de Rukun Negara a todos os oficiais do ministério. Um dos redatores da declaração, Tan Sri Ghazali Shafie , também fez uma palestra sobre a assembleia geral anual do Sindicato dos Empregados do departamento a respeito da Rukun Negara. De vez em quando, também eram produzidos vários vídeos promocionais para serem exibidos na televisão, como "Rumo à Unidade Nacional", do Departamento Nacional de Cinema da Malásia, e o vídeo do programa "Hoje na História" ( Hari Ini Dalam Sejarah ), do jornal nacional arquivos .
Texto Rukun Negara
| Textos originais em malaio | tradução do inglês |
|---|---|
|
BAHAWASANYA NEGARA KITA MALAYSIA mendukung cita-cita hendak:
MAKA KAMI , rakyat Malásia, berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut berdasarkan atas prinsip-prinsip yang berikut:
|
CONSIDERANDO NOSSO PAÍS, A MALÁSIA nutre as ambições de:
NÓS , residentes da Malásia, prometemos nossos esforços unidos para atingir esses objetivos guiados por estes princípios:
|
Recitação
É uma norma para as escolas públicas primárias e secundárias na Malásia recitarem a promessa semanalmente durante uma assembleia obrigatória. A leitura do juramento ocorre imediatamente após o canto do hino nacional da Malásia, Negaraku . De algum interesse, o Rukun Negara geralmente pode ser encontrado atrás da capa de todos os cadernos de exercícios normalmente usados por alunos do ensino fundamental e médio de escolas públicas da Malásia. Este é um movimento que se reconhece ter sido formulado para emular a tática similar introduzida pelo governo de Cingapura imediatamente após sua expulsão da federação da Malásia em 1965.
Em 8 de dezembro de 2005, o governo da Malásia tornou a leitura da promessa obrigatória em funções oficiais. O anúncio foi feito alguns meses depois de o governo tornar o canto do hino nacional obrigatório em todas as funções oficiais.
Veja também
Referências
- Jeong Chun Hai @Ibrahim & Nor Fadzlina Nawi. (2012). Princípios de Administração Pública: Perspectivas da Malásia. Kuala Lumpur: Pearson. ISBN 978-967-349-233-6
- Jeong Chun Hai @Ibrahim. (2007). Fundamentos da Administração do Desenvolvimento. Selangor: Scholar Press. ISBN 978-967-5-04508-0
links externos
- Campanha Rukun Negara (MP3)
- Rukun Negara no Portal do Governo da Malásia
- Página da Web do 50º aniversário de Rukun Negara arquivada a partir do original .
- Documentário lançado por Bernama sobre o 50º aniversário de Rukun Negara ( Episódio 1 ) ( Episódio 2 )