Ruínas de São Paulo - Ruins of Saint Paul's

Ruínas de São Paulo
Nomes nativos
chineses :大三 巴 牌坊
Português : Ruínas de São Paulo
大三 巴 牌坊 .jpg
Modelo Ruínas
Localização Santo António , Macau , China
Coordenadas 22 ° 11 ′ 51 ″ N 113 ° 32 ″ 26 ″ E / 22,19750 ° N 113,54056 ° E / 22.19750; 113.54056
Altura 26 metros
Formado Granito , Maçonaria , Bronze
Fundador jesuíta
Construído 1637-1640
Construído para Católica , igreja
Uso original Igreja Católica
Restaurado 1995
Estilo (s) arquitetônico (s) Barroco
Corpo governante Instituto Cultural de Macau
Local na rede Internet http://www.wh.mo/cn/site/detail/18
Mapa
Ruínas de São Paulo
nome chinês
chinês 大三 巴 牌坊
Nome português
português Ruínas de São Paulo

As Ruínas de São Paulo ( chinês :大三 巴 牌坊; português : Ruínas de São Paulo ) são as ruínas de um complexo religioso católico do século 17 em Santo António , Macau , China . Eles incluem o que era originalmente Colégio de S. Paulo ea Igreja de São Paulo ( Igreja de São Paulo ), também conhecido como " Mater Dei ", uma igreja Português do século 17 dedicado a São Paulo o Apóstolo . Hoje, as ruínas são um dos marcos mais conhecidos de Macau e uma das Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo . Em 2005, foram oficialmente classificados como parte do Centro Histórico de Macau , Patrimônio Mundial da UNESCO .

História

Construída de 1602 a 1640 pelos jesuítas , a igreja era uma das maiores igrejas católicas da Ásia na época. Com o declínio da importância de Macau, que foi tomado como o principal porto do Delta do Rio das Pérolas por Hong Kong , a sorte do edifício também diminuiu, e foi destruído por um incêndio durante um tufão em 26 de  janeiro de 1835. O Fortaleza do Monte mirante a ruína. Isso pode ter sido devido a Francesco Melzi ter mostrado o códice a Carlo Spinola em Milão ou pelo arquiteto Giacomo della Porta (conectado ao Códice de Leonardo, anteriormente Codex Leicester , agora propriedade de Bill Gates ) que projetou a fachada da Igreja do Gesù em Roma .

Características

Virgem Maria pisando em uma hidra de sete cabeças.

As ruínas agora consistem na fachada de pedra do sul - intrincadamente esculpida entre 1620 e 1627 por cristãos japoneses exilados de sua terra natal e artesãos locais sob a direção do jesuíta italiano Carlo Spinola - e as criptas dos jesuítas que estabeleceram e mantiveram a igreja. A fachada assenta numa pequena colina, com 68 degraus de pedra que conduzem a ela. As esculturas incluem imagens de jesuítas com temas orientais, como a Santíssima Virgem Maria pisando em uma hidra de sete cabeças , descrita em caracteres chineses como "A Santa Mãe pisoteia as cabeças do dragão". Algumas das outras esculturas são dos fundadores da Ordem dos Jesuítas, a conquista da Morte por Jesus, e no topo, uma pomba com asas abertas.

Conservação

Resistindo aos apelos para a demolição da estrutura perigosamente inclinada, de 1990 a 1995, as ruínas foram escavadas sob os auspícios do Instituto Cultural de Macau para estudar o seu passado histórico. A cripta e as fundações foram descobertas, revelando a planta arquitetônica do edifício. Numerosos artefatos religiosos também foram encontrados junto com as relíquias dos mártires cristãos chineses e do clero monástico, incluindo o fundador do colégio jesuíta de Macau , Padre Alessandro Valignano .

As ruínas foram restauradas pelo governo macaense em um museu, e a fachada é agora reforçada com concreto e aço de uma forma que preserva a integridade estética da fachada. Uma escada de aço permite que os turistas subam até o topo da fachada pela parte traseira.

Veja também

Referências

Galeria

Frente das ruínas de São Paulo:

  • As ruínas da torre do relógio e do claustro originais foram abertas para estradas.

  • Esculturas de pedra e estátuas de bronze na arcada do St. Paul's.

  • Restos de la Catedral de San Pablo, Macau, 08/08/2013, DD 24.jpg
  • Restos de la Catedral de San Pablo, Macau, 08/08/2013, DD 46.jpg
  • Dettaglio prospettico della facciata della Cattedrale di San Paolo, Macao.jpg
  • As estátuas de pedra e bronze nas ruínas de São Paulo à noite.
  • Restos de la Catedral de San Pablo, Macau, 08/08/2013, DD 14.jpg

  • Ruínas de São Paulo da Colina de São Paulo, Macau

  • No pôr-do-sol

  • Fachada da Igreja Mãe de Deus

  • Ruínas de São Paulo, Macau (2051961545) .jpg
  • Ruínas de São Paulo.jpg
  • Ruínas de São Paulo (157820823) .jpeg
Frente das ruínas de São Paulo com escada:
  • Ruínas de São Paulo 大三 巴 牌坊 - panoramio (2) .jpg

  • Ruínas da Catedral de São Paulo

  • StPauls inteiros.JPG

  • Panorama das Ruínas de São Paulo da frente da fachada.

  • Restos de la Catedral de San Pablo, Macau, 08/08/2013, DD 41.jpg

  • Ruínas da Catedral de São Paulo, Macau

  • Ruínas da Catedral de São Paulo, Macau ao pôr do sol

  • Restos de la Catedral de San Pablo, Macau, 08/08/2013, DD 34.jpg
  • Restos de la Catedral de San Pablo, Macau, 08/08/2013, DD 38.jpg
  • Le rovine di San Paolo a Macao.jpg
  • 20091003 Catedral de São Paulo de Macau 6542.jpg
  • 20091003 Macau 6540.jpg
Atrás das ruínas de São Paulo:

  • Na parte de trás das Ruínas de São Paulo, por trás da fachada encontram-se os restos dos pilares originais e um santuário.

  • A antiga sala da igreja, fotografada do primeiro andar da fachada.

  • Parte de trás da fachada com escadas para visitantes

  • Verso do símbolo de Macau - panoramio.jpg
  • Ruínas de São Paulo (voltar) .jpg
  • Templo Na Tcha, Macau, 08/08/2013, DD 02.jpg
Detalhes
  • O emblema dos jesuítas no ônibus Big San.

    O emblema da Ordem dos Jesuítas nas Ruínas de São Paulo.

  • Esta é a entrada da Catedral de São Paulo em Macau. "MATER DEI" está gravado na porta da frente, que significa "Mãe de Deus".

  • A pedra fundamental, colocada em 1602, sob a parede frontal (ou seja, o arco) da Igreja de São Paulo. A inscrição "VIRGINI MAGNÆ MATRI CIVITAS MACAENSIS LIBENS POSVIT · AN · 1602", que pode ser interpretada como: "A Cidade de Macau construiu esta Igreja em homenagem à Grande Virgem Mãe no ano de 1602".

  • Ruínas da Catedral de São Paulo, Macau - 20101117-05.jpg

  • Detalhe das ruínas da Igreja de Saint Paul em Macau. As esculturas incluem imagens de jesuítas com temas orientais, como a Santíssima Virgem Maria pisando em uma hidra de sete cabeças, descrita em caracteres chineses como "A Santa Mãe pisoteia as cabeças do dragão".

  • Calcada de São Paulo, Macau - panoramio - jetsun (1) .jpg
  • Calcada de São Paulo, Macau - panoramio - jetsun (2) .jpg
  • Esta é a entrada da Catedral de São Paulo em Macau. "MATER DEI" está gravado na porta da frente, que significa "Mãe de Deus".
  • Inscrição nas ruínas da Catedral de São Paulo, Macau, onde se lê "VIRGINI MAGNÆ MATRI CIVITAS MACAENSIS LIBENS POSVIT · AN · 1602". Pode ser interpretado como: "À Grande Virgem Mãe a cidade de Macau de boa vontade colocou esta no ano de 1602", ou "A cidade de Macau construiu esta Igreja em honra da Grande Virgem Mãe no ano de 1602".
  • Macau-São Paulo-bw.jpg
  • Ruínas da Catedral de São Paulo, Macau - 20101117-03.jpg
  • Fachada da Catedral de São Paulo IMG 5427.JPG
  • Fachada da Catedral de São Paulo IMG 5428.JPG
  • Fachada da Catedral de São Paulo IMG 5392.JPG
  • Detalhe das ruínas da Igreja de Saint Paul em Macau. As esculturas incluem imagens de jesuítas com temas orientais, como a Santíssima Virgem Maria pisando em uma hidra de sete cabeças, descrita em caracteres chineses como "A Santa Mãe pisoteia as cabeças do dragão".
  • Fachada da Catedral de São Paulo IMG 5393.JPG
  • Praça da Catedral, Macau (5239547881) .jpg
  • Ruínas da Igreja de São Paulo, Macau (5240139678) .jpg
  • Ruínas de São Paulo, Macau (2051952763) .jpg
Esboços e fotos antigas
  • Caneta e tinta sobre lápis sobre papel da igreja e degraus de São Paulo, Macau de 18 de outubro de 1834.

    St. Paul's College e Church antes do incêndio em 1834. Pode-se ver que a maioria dos edifícios do College e da Igreja, incluindo a torre do sino, ainda existem, pintados por George Chinnery .

  • Ruínas do altar-mor da igreja após o incêndio. Pintado por Chanary em 1835.

  • A arcada de St. Paul em 1870, fotografada por John Thomson .

  • O claustro e a torre do sino destruída à direita da Igreja de São Paulo após o Grande Incêndio de 1835

    A fachada da Igreja de São Paulo de Wilhelm Heine , 1854

  • Após o Grande Incêndio de 1835, o claustro adjacente à igreja sobreviveu e a torre sineira adjacente foi bastante danificada.

  • Macau, China. Fotografia de John Thomson, 1870. As ruínas de São Paulo, Macau, 1870. A ruinosa igreja de São Paulo, que fica ao lado da Fortaleza do Monte, foi construída pela primeira vez em 1580 pela missão jesuíta, e depois reconstruída em 1602. O Barroco- fachada de pedra de estilo foi concluída em 1627 por um grupo de cristãos japoneses exilados. A igreja foi queimada em 1835. A fachada remanescente, com suas quatro camadas de colunatas, é coberta com esculturas e estátuas que ilustram eloquentemente os primeiros dias da Igreja Cristã na Ásia, e é considerada por muitos como uma fusão perfeita do ocidente e do culturas orientais. Há estátuas da Virgem e dos santos, símbolos do Jardim do Éden e da Crucificação, anjos e o Diabo, um dragão chinês e um crisântemo japonês, um veleiro português e piedosas advertências inscritas em chinês.

    Alguns bolsistas que passaram pelo Colégio: Matteo Ricci (à esquerda), Adam Schall (ao centro), Ferdinand Verbiest (à direita); abaixo de Xu Guangqi e sua neta Cândido Hiu

  • O missionário jesuíta Ferdinand Verbiest. Esta é uma ampliação de uma parte da imagem que está à esquerda.

  • 1869

  • 1 de outubro de 1908

  • 1854

Diversos:

  • As ruínas do altar-mor não existem mais e agora são o Museu de Arte Sacra e a Cripta

  • Entrada do museu

  • A noite atrás do arco de São Paulo

    A vista original do Inner Harbor no arco de St. Paul é obscurecida por edifícios modernos, e a estátua de Matteo Ricci está no canto inferior direito.

  • Olhando para as ruínas da Catedral de São Paulo, o arco de São Paulo, os degraus de pedra e o porto interno da Fortaleza em 1955

  • Macau Catedral de São Paulo Museu de Arte Sacra rock.JPG

Coordenadas : 22 ° 11′51 ″ N 113 ° 32′26 ″ E / 22,19750 ° N 113,54056 ° E / 22.19750; 113.54056