Ronald Harwood - Ronald Harwood
Ronald Harwood
| |
---|---|
Nascer |
Ronald Horwitz
9 de novembro de 1934 |
Faleceu | 8 de setembro de 2020 |
(85 anos)
Educação | Sea Point High School |
Alma mater | Academia Real de Arte Dramática |
Ocupação | Escritor, roteirista |
Anos ativos | 1960–2015 |
Cônjuge (s) | Natasha Riehle
( m. 1959; falecido em 2013) |
Crianças | 3 |
Parentes | Antony Sher (primo) |
Sir Ronald Harwood CBE FRSL (nascido Ronald Horwitz ; 9 de novembro de 1934 - 8 de setembro de 2020) foi um autor, dramaturgo e roteirista britânico nascido na África do Sul, mais conhecido por suas peças para o palco britânico, bem como os roteiros de The Dresser ( pelo qual foi indicado ao Oscar) e O Pianista , pelo qual ganhou o Oscar de Melhor Roteiro Adaptado em 2003 . Ele foi indicado ao Oscar de Melhor Roteiro Adaptado por The Diving Bell and the Butterfly (2007).
Juventude e carreira
Harwood nasceu Ronald Horwitz na Cidade do Cabo , na então União da África do Sul , filho de Isobel (nascida Pepper) e Isaac Horwitz. Depois de frequentar a Sea Point High School , Harwood mudou-se da Cidade do Cabo para Londres em 1951 para seguir carreira no teatro. Ele mudou seu sobrenome de Horwitz para Harwood depois que um mestre inglês lhe disse que era muito estrangeiro e muito judeu para um ator de teatro.
Depois de treinar para o palco na Royal Academy of Dramatic Art , ele se juntou à Shakespeare Company of Sir Donald Wolfit . De 1953 a 1958, Harwood foi o costureiro pessoal de Sir Donald. Posteriormente, ele se valeria dessa experiência ao escrever a peça de teatro, The Dresser , e a biografia, Sir Donald Wolfit CBE: sua vida e obra no teatro fora de moda . Em 1959, depois de deixar a Donald Wolfit Company, juntou-se à 59 Theatre Company para uma temporada no Lyric Hammersmith, durante a qual desempenhou o papel de Pablo na estreia da peça de Alun Owen , The Rough and Ready Lot e em sua adaptação para a televisão de 1959.
Em 1960, Harwood começou uma carreira como escritor e publicou seu primeiro romance, All the Same Shadows em 1961, o roteiro de Private Potter (1962) de seu drama para a televisão e a peça de teatro March Hares em 1964. Harwood continuou em um ritmo prolífico escrevendo mais de 21 peças de teatro e 10 livros. Ele também criou mais de 16 roteiros, mas raramente escreveu material original diretamente para a tela, geralmente atuando como um adaptador, às vezes de seu próprio trabalho ( The Dresser ).
Um dos temas recorrentes no trabalho de Harwood foi seu fascínio pelo palco, seus artistas performáticos e artesãos, como mostrado em The Dresser , After the Lions (sobre Sarah Bernhardt ), Another Time (uma peça semi-autobiográfica sobre uma talentosa pianista sul-africana ), Quartet (sobre cantores de ópera envelhecidos) e seu livro de não ficção All the World a Stage , uma história geral do teatro.
Harwood também tinha um grande interesse no período nazista , especialmente a situação de indivíduos que colaboraram voluntariamente com os nazistas ou, alternativamente, que enfrentaram forte pressão para fazê-lo e tiveram, em cada caso, de elaborar sua própria combinação pessoal de resistência , engano e compromisso. Seu trabalho focado neste período inclui os filmes Operação Alvorada (cobrindo o assassinato do líder nazista Reinhard Heydrich pela Resistência Tchecoslovaca ), The Statement (um relato ficcional da vida em fuga do colaborador francês Paul Touvier no pós-guerra ) , The Pianist (uma adaptação da autobiografia do músico judeu-polonês Władysław Szpilman cobrindo sua sobrevivência durante a ocupação nazista da Polônia ), a peça posteriormente adaptada para o filme Taking Sides (focado na investigação da "desnazificação" pós-guerra de o maestro alemão Wilhelm Furtwängler ), a peça Collaboration (sobre o compositor Richard Strauss e sua parceria com o escritor judeu Stefan Zweig ) e a peça An English Tragedy (tratando do fascista britânico John Amery ).
Harwood também escreveu o roteiro dos filmes The Browning Version (1994) com Albert Finney, Being Julia (2004) com Annette Bening e Jeremy Irons e a versão de Roman Polanski de Oliver Twist (2005) com Ben Kingsley .
Ele ganhou um Oscar pelo roteiro de The Pianist , já tendo sido indicado para The Dresser em 1983. Harwood recebeu sua terceira indicação ao Oscar de Melhor Roteiro Adaptado em 2007 por sua adaptação do livro de memórias de Jean-Dominique Bauby , The Diving Bell e o Butterfly , pelo qual também ganhou um BAFTA e o Prix Jacques Prévert du Scénario em 2008, de Melhor Adaptação. Em 2008, Harwood também recebeu o Prêmio Humanitas em reconhecimento a The Diving Bell and the Butterfly .
Reconhecimento
Harwood foi presidente do English PEN Club de 1989 a 1993, e do PEN International de 1993 a 1997. Ele foi presidente da Royal Society of Literature de 2001 a 2004, e foi presidente do Royal Literary Fund desde 2005. Ele foi nomeado Membro da Royal Society of Literature (FRSL) em 1974, Cavaleiro (Chevalier) da Ordre des Arts et des Lettres em 1996 e Comandante da Ordem do Império Britânico (CBE) em 1999.
Em 2003, ele foi nomeado membro do Departamento de Linguagem e Literatura da Academia de Ciências e Artes da Sérvia . Ele recebeu um diploma DLitt da Universidade Keele em 2002, foi homenageado com um Doutor Honoris Causa da Academia Nacional de Artes Teatrais e Cinematográficas Krastyo Sarafov ( Sofia , Bulgária ) em 2007, foi nomeado membro honorário da Escola Central de Fala e Drama ( Londres, Inglaterra) em 2007, e um membro honorário da Universidade de Chichester em 2009. Harwood foi nomeado cavaleiro nas honras de aniversário de 2010 .
O National Life Stories conduziu uma entrevista de história oral (C1173 / 02) com Harwood em 2005–2007 para sua coleção An Oral History of Theatre Design, mantida pela British Library . A British Library também adquiriu os papéis de Ronald Harwood em 2004, consistindo de manuscritos e papéis, correspondência e recortes de jornal.
Ele foi nomeado presidente do Yvonne Arnaud Theatre em Guildford em 2008. Em junho de 2013, ele recebeu um título honorário da Universidade de Aberdeen pela Duquesa de Rothesay . Ele recebeu o prêmio pelo conjunto de sua obra da National Jewish Theatre Foundation em 2014.
Em maio de 2017, uma biografia autorizada de Harwood, Speak Well of Me, de W. Sydney Robinson , foi publicada pela Oberon Books.
Vida pessoal
Frequentou a Seapoint Boys 'High School naquela área da Cidade do Cabo. Ele se mudou para a Inglaterra em 1951. Em 1959, ele se casou com Natasha Riehle (1938–2013), uma descendente da nobreza russa. Eles tiveram três filhos: Antony (nascido em 1960), Deborah (nascido em 1963) e Alexandra (nascido em 1966).
O ator Sir Antony Sher é seu primo. Ele era irmão da crítica de dança sul-africana Eve Borland.
Harwood morreu de causas naturais em sua casa em Sussex em 8 de setembro de 2020, aos 85 anos.
Bibliografia
Peças de palco
- Lebres de março (Liverpool, 1964)
- Country Matters (69 Theatre Company, Manchester , 1969)
- The Good Companions (musical de André Previn e Johnny Mercer ), libreto ( Her Majesty's Theatre , 1974)
- The Ordeal of Gilbert Pinfold , adaptado do romance de Evelyn Waugh ( Royal Exchange Theatre, Manchester and the Round House , Londres, 1977,
- A Family ( Royal Exchange Theatre, Manchester e the Theatre Royal, Haymarket , 1978)
- The Dresser (The Royal Exchange, Manchester e Queen's Theatre , 1980; Duke of York's Theatre , 2005)
- After the Lions (The Royal Exchange, Manchester , 1982)
- Tramway Road ( Lyric Hammersmith , 1984)
- A morte deliberada de um padre polonês ( Teatro Almeida , 1985)
- Intérpretes (Queen's Theatre, 1985)
- JJ Farr ( Theatre Royal, Bath and Phoenix Theatre , 1987)
- Ivanov , tradução da peça de Chekhov ( Strand Theatre , 1989)
- Another Time (Bath and Wyndham's Theatre , 1989)
- Glória refletida (Darlington and Vaudeville Theatre , 1992)
- Poison Pen , sobre a morte do compositor Peter Warlock ( Royal Exchange, Manchester , 1993))
- Taking Sides , sobre o maestro Wilhelm Furtwängler ( Minerva Theatre, Chichester , 1995 e 2008; Duchess Theatre , 2009)
- The Handyman (Minerva Theatre, Chichester, 1996)
- Quarteto ( Albery Theatre , 1999)
- Goodbye Kiss / Convidados , conta dupla sobre a diáspora sul-africana ( Orange Tree Theatre , 2000)
- Mahler's Conversion ( Yvonne Arnaud Theatre , Guildford and Aldwych Theatre , 2001)
- See U próxima terça-feira , adaptação de Francis Veber 's Diner de Cons (Gate Theatre, Dublin, 2002 e Albery Theater, 2003)
- Uma tragédia inglesa , baseada na história verídica do fascista britânico John Amery (Palace Theatre Watford , 2008)
- Colaboração , baseada na relação entre o compositor Richard Strauss e o escritor Stefan Zweig ( Minerva Theatre, Chichester , 2008; Duchess Theatre , 2009)
- Tomando Chá Com Stalin
Roteiros
- Potter Privado (1962)
- O Barbeiro de Stamford Hill (1962)
- Um Vento Forte na Jamaica (1965)
- Diamonds for Breakfast (1968)
- Testemunha ocular (1970)
- Um dia na vida de Ivan Denisovich (1971)
- Operação Alvorada (1975)
- Evita Peron (1981) (filme para televisão)
- The Dresser (1983) (também produtor)
- The Doctor and the Devils (1985) (de um roteiro de Dylan Thomas )
- The Browning Version (1994)
- Chore, o País Amado (1995)
- Taking Sides (2001)
- O Pianista (2002)
- A Declaração (2003)
- Ser Julia (2004)
- Oliver Twist (2005)
- Love in the Time of Cholera (2007)
- The Diving Bell and the Butterfly (2007)
- Austrália (2008)
- Quarteto (2012)
Livros e trabalhos publicados
- All the Same Shadows (romance) Cape (1961)
- George Washington setembro, senhor! (romance) Avon (1961)
- The Guilt Merchants (romance) Cape (1963) ISBN 978-0-030-81338-2
- The Girl in Melanie Klein (romance) Secker & Warburg (1969) ISBN 978-0-030-76440-0
- Sir Donald Wolfit: sua vida e obra no teatro fora de moda (biografia) Secker & Warburg (1971) ISBN 0-436-19121-0
- Artigos de fé (romance - vencedor do Winifred Holtby Memorial Prize ) Secker & Warburg (1973) ISBN 0-436-19122-9
- The Genoa Ferry (romance) Secker & Warburg (1976) ISBN 0-436-19123-7
- César e Augusta (romance sobre o compositor César Franck) Secker & Warburg (1978) ISBN 0-436-19119-9
- 1. Interior. Dia. Adventures in the Film Trade , Secker & Warburg (1978) ISBN 0-436-19124-5
- New Stories 3: An Arts Council Anthology (com Francis King) Hutchinson (1978) ISBN 0-09-133271-0
- The Dresser (play) Grove Press (1981) ISBN 0-394-17936-6
- A Night at the Theatre (editor), Methuen (1982) ISBN 0-413-49950-2
- A provação de Gilbert Pinfold (peça) Amber Lane (1983) ISBN 0-906399-42-4
- After the Lions (play) Amber Lane (1983) ISBN 0-906399-41-6
- All the World a Stage (história do teatro), Secker & Warburg (1984) ISBN 0-436-19132-6
- The Ages of Gielgud, an Actor at Eighty , Hodder & Stoughton (1984) ISBN 0-340-34828-3
- Tramway Road (play) Amber Lane (1984) ISBN 0-906399-58-0
- A morte deliberada de um padre polonês (peça) Amber Lane (1985) ISBN 0-906399-63-7
- Intérpretes (peça) Amber Lane (1986) ISBN 0-906399-67-X
- Mandela (um livro do Channel Four), Boxtree (1987) ISBN 1-85283-204-5
- Caro Alec: Guinness em 75 (editor), Hodder & Stoughton (1989) ISBN 0-340-49954-0
- Another Time (play) Amber Lane (1989) ISBN 0-906399-98-X
- Reflected Glory (play) Faber (1992) ISBN 0-571-16463-3
- Home (romance) Weidenfeld & Nicolson (1993) ISBN 0-297-81368-4
- The Collected Plays of Ronald Harwood , Faber (1993) ISBN 0-571-17001-3
- The Faber Book of the Theatre (editor) Faber (1994) ISBN 0-571-16481-1
- Harwood Plays: Two (Contemporary Classics) , Faber (1995) ISBN 90-01-87742-7
- The Handyman (play) Faber (1997) ISBN 0-571-19041-3
- Quartet / Equally Divided (reproduz) Faber (1999) ISBN 0-571-20092-3 )
- Mahler's Conversion (play) Faber (2001) ISBN 978-0-571-21231-6
- The Pianist / Taking Sides (roteiros) Faber (2003) ISBN 0-571-21281-6
- An English Tragedy (play) Faber (2006) ISBN 0-571-23328-7
- Adaptações de Ronald Harwood: From Other Works Into Films , Guerilla Books (2007) ISBN 978-0-9554943-0-7
Veja também
Referências
Leitura adicional
- Quem é quem no teatro 17ª edição, Gale (1981) ISBN 0-8103-0235-7
- Quem é quem nos filmes de Halliwell , 4ª edição, HarperCollins (2006) ISBN 0-00-716957-4
- Sydney Robinson, W. , Speak Well of Me: a biografia autorizada de Ronald Harwood , Londres (2017)
- Theatre Record e seus índices anuais
- The Oxford Companion to Twentieth-Century Literature in English , Oxford (1996) ISBN 0-19-212271-1
links externos
- Ronald Harwood na IMDb
- Ronald Harwood no banco de dados da Broadway na Internet
- AUSTRÁLIA: um filme de Baz Luhrmann
- Sir Ronald Harwood: Palestra de Roteiro, parte da série BAFTA Screenwriters on Screenwriting
- Retratos de Ronald Harwood na National Portrait Gallery, Londres