Romântico Flanders - Romance Flanders
Romântico Flanders ou Gallicant Flanders é um termo histórico para a parte do condado de Flanders em que línguas românicas foram ditas, tais como variedades de Picard . Hoje a região fica na fronteira da França e Bélgica .
Nome
Em Inglês Moderno Inicial , Romance Flanders também era conhecido como Welch Flanders ou Gallike Flanders . O nome original em francês é Flandre Gallicane ou Flandre Gallicante , derivada do termo latino Gallo Flandria ou Flandria Gallica .
O termo Valónia Flandres também tem sido usado para designar a região embora estritamente esta seria uma política do que uma designação linguística como o dialeto Romântico local é Picard e não Walloon embora parte do romance Flanders está dentro da região política belga de Wallonia .
Território
Em França :
- O Lilloise Flanders (em francês Flandre Lilloise , em Holandês Rijsels-Vlaanderen ). Historicamente, esta área composta região semi-autónomo do Condado de Flandres conhecidos como Lilloise Flandres . Outro nome inclui Gallicant Flanders ;
- A parte norte da planície Scarpe com o Pévèle eo Bailiwick de Douai ( Douaisis );
Na Bélgica :
- O histórico Tournaisis (em holandês Doornikse );
- As regiões de Mouscron e Comines , parte da antiga castelleny de Kortrijk ;