Romance (música) - Romance (music)
O termo romance ( espanhol : romance / romanza , italiano : romanza , alemão : Romanze , francês : romance , russo : романс , português : romance , romeno : romanţă ) tem uma história de séculos. Aplicado a baladas narrativas na Espanha, passou a ser usado no século 18 para peças líricas simples não apenas para voz, mas também para instrumentos isoladamente. O Oxford Dictionary of Music afirma que "geralmente implica uma qualidade especialmente pessoal ou terna".
Música instrumental com o título "Romance"
Normalmente, uma peça ou movimento clássico chamado "Romance" está em ritmo triplo, com três batidas no compasso
- Beethoven : dois romances de violino ( Romanzen ) para violino e orquestra, No. 1 Sol maior, op. 40 ; No. 2 em Fá maior, op. 50 assumem a forma de um tema solto e variações
- Johannes Brahms : Romanze em Fá maior para piano, op. 118, nº 5 (1893)
- Max Bruch : "Romance para Viola e Orquestra em F"
- Arthur Butterworth : Romanza para trompa e quarteto de cordas com contrabaixo ad libitum (ou piano), op. 12 (1951)
- Antonín Dvořák : Romance em Fá menor para violino e orquestra, op. 11 (1873/1877)
- Edward Elgar :
- Edvard Grieg : Quarteto de Cordas No. 1 em Sol menor , Op. 27 (1878), segundo movimento
- Erich Wolfgang Korngold : Romance do Concerto para violino e orquestra , segundo movimento
- Miguel Llobet : Romanza
- Wolfgang Amadeus Mozart : Romanze de Eine Kleine Nachtmusik , o segundo movimento; Concerto para piano nº 20 , segundo movimento
- Joseph Haydn : "Romance: Allegretto" da Sinfonia No. 85 em B ♭ , "La Reine", o segundo movimento
- Romanza (Paganini-Ponce)
-
Camille Saint-Saëns :
- Romance em Ré bemol maior para flauta e piano (ou orquestra), op. 37 (1871)
- Romance em Ré maior para violoncelo e orquestra, op. 51 (1877)
- Clara Schumann : Drei Romanzen para violino e piano, op. 22 (1853)
- Robert Schumann : Drei Romanzen (para piano), op. 28 (1839)
- Robert Schumann: Drei Romanzen (para oboé ou violino e piano), op. 94 (1849)
- Dmitri Shostakovich : romance da suíte Gadfly
- Jean Sibelius : Romances para piano Op 24, Nos. 2, 5 e 9; Op. 78, No. 2
- Johan Svendsen : Romance para violino e orquestra , op. 26 (1881)
- Ralph Vaughan Williams : Romanza , em seu Concerto para Tuba (1954), e Romance para viola e piano (desconhecido)
- Anônimo: "Romance / Romanza" para o violão clássico , conhecido também como Romance Espanhol , Romance D'Amour , etc.
Mozart legendou o segundo movimento de seu concerto para piano no. 20 em Ré menor (K.466) "Romanze" e seu Concerto para Trompa tem um Romance e Rondo .
Liszt escreveu um Romance em Mi menor em 1842 em Moscou.
Robert Schumann gostava particularmente do título para peças líricas para piano.
"Je crois entendre encore", de Georges Bizet , de The Pearl Fishers (1863), é rotulado de romance na partitura.
A " Celeste Aida " de Giuseppe Verdi de Aida (1871) é rotulada como romanza .
O "Wie einen Rosenknospe" de Franz Lehar de " The Merry Widow " é rotulado como "Romance".
Lieder
Lieder por Franz Schubert :
- D 114, "Romanze" ['Ein Fräulein klagt' im finstern Turm '] para voz e piano (1814; 2 versões)
- D 144, "Romanze" ['In der Väter Hallen ruhte'] para voz e piano (1816, esboço)
- D 222, "Lieb Minna" ['Schwüler Hauch weht mir herüber'] para voz e piano (1815, também aparece como "Lieb Minna. Romanze")
- D 907, "Romanze des Richard Löwenherz" ['Großer Taten tat der Ritter fern im heiligen Lande viel'] para voz e piano (1826 ?, duas versões, a segunda versão é Op. 86)
- "Romanze", nº 3b da Rosamunde de Schubert
Romances sem liberdade condicional
Tantos compositores na tradição francesa escreveram Romances sans paroles , "Romances sem palavras", a partir da década de 1840 que o poeta radical Paul Verlaine, por sua vez, publicou uma coleção de seus poemas impressionistas como Romances sans paroles (1874).
Romance russo
Durante o século 19, Alexander Alyabyev (1787–1851), Alexander Varlamov (1801–48) e Alexander Gurilyov (1803–58) desenvolveram a variedade francesa do romance como uma categoria sentimental da canção artística russa . Olhos Negros é talvez o exemplo mais conhecido. Entre outros exemplos notáveis do romance russo estão Shine, Shine, My Star e Along the Long Road .
O cantor britânico Marc Almond é o único artista ocidental a receber aclamação na Europa Ocidental e também na Rússia por cantar versões em inglês de romances russos e chanson russa em seus álbuns Heart on Snow e Orpheus in Exile .
Notas
Referências
- (em francês) Henri Gougelot, La Romance française sous la Révolution et l'Empire: choix de textes musicaux (Melun: Legrand & Fils, 1937) [2ª ed., 1943]
- (em francês) Henri Gougelot, Catalog des romances françaises parues sous la Révolution et l'Empire, les recueils de romances (Melun: Legrand & Fils, 1937)
- Romances russos no YouTube
links externos
- Jean-Luc Perrot interpreta o romance de l'Art du facteur d'orgues , Dom Bedos de Celles no órgão François-Henri Clicquot , Souvigny
- Romances no Arquivo LiederNet