Roma (filme de 2018) - Roma (2018 film)
| Roma | |
|---|---|
 Pôster de lançamento teatral
| |
| Dirigido por | Alfonso Cuarón |
| Escrito por | Alfonso Cuarón |
| Produzido por | |
| Estrelando | |
| Cinematografia | Alfonso Cuarón |
| Editado por | |
produção empresas |
|
| Distribuído por | |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
135 minutos |
| Países | |
| línguas | |
| Despesas | $ 15 milhões |
| Bilheteria | $ 5,1 milhões |
Roma é um drama em preto e branco de 2018escrito e dirigido por Alfonso Cuarón , que também o produziu, filmou e coeditou. Situada em 1970 e 1971, Roma segue a vida de uma empregada doméstica de uma família de classe média, como uma visão semi-autobiográfica da educação de Cuarón nobairro de Colonia Roma , na Cidade do México . O filme é estrelado por Yalitza Aparicio e Marina de Tavira .
O filme teve sua estreia mundial no 75º Festival Internacional de Cinema de Veneza em 30 de agosto de 2018, onde ganhou o Leão de Ouro . Ele começou uma exibição teatral limitada nos Estados Unidos em 21 de novembro de 2018, antes de ser transmitido na Netflix nos Estados Unidos e em outros territórios a partir de 14 de dezembro de 2018. O filme recebeu aclamação universal, com elogios especiais dados ao roteiro, direção e cinematografia de Cuarón, como bem como as atuações de Aparicio e de Tavira. O filme é considerado um dos melhores filmes de 2018 e tem sido amplamente considerado pela crítica como um dos melhores filmes da década de 2010, e apareceu nas listas dos dez melhores do ano de muitos críticos.
Roma recebeu vários prémios , com dez nomeações para o 91º Oscar , entre eles Melhor Filme , Melhor Roteiro Original , Melhor Atriz (Aparicio) e Melhor Atriz Coadjuvante (de Tavira). Foi o primeiro filme mexicano a ganhar o de Melhor Filme Estrangeiro e também o de Melhor Fotografia e Melhor Diretor , tornando-se o primeiro filme em língua estrangeira a vencer na última categoria, além de marcar a primeira vez que um diretor ganhou o de Melhor Fotografia por seu próprio filme. Foi empatado com O Favorito como o filme mais indicado da série, e com Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) como o maior número de indicações ao Oscar já recebido por um filme em idioma não inglês. Ele também ganhou Melhor Diretor e Melhor Filme Estrangeiro no 76º Golden Globe Awards , Melhor Filme e Melhor Diretor no 24º Critics 'Choice Awards , e Melhor Filme , Melhor Filme Não em Língua Inglesa , Melhor Direção e Melhor Fotografia no 72º British Academy Film Awards .
Enredo
Em 1970, Cleodegaria "Cleo" Gutiérrez é uma empregada doméstica indígena que mora em uma casa de classe média no bairro de Colonia Roma , na Cidade do México . Ela e outra empregada, Adela, falam mixteca quando estão juntas, mas espanhol na presença da família: matriarca Sofia; seu marido, Antonio; sua mãe Teresa; e seus quatro filhos pequenos. Quando Antonio, um médico, permanece em Quebec após uma conferência, os problemas em seu casamento com Sofia tornam-se aparentes.
Quando Cleo diz ao namorado Fermín que ela pode estar grávida, ele a abandona no cinema. Sofia leva-a ao hospital, onde confirmam a gravidez . Ela então leva Cleo e os filhos para a fazenda de um amigo da família no Ano Novo. As tensões recentes sobre a terra na área são reveladas em um bate-papo, quando um incêndio irrompe na floresta, que mais tarde foi extinto. De volta à cidade, Cleo e Teresa vêem Antonio e sua namorada mais jovem em um cinema. Sofia tenta esconder a infidelidade do marido dos filhos, mas seu segundo filho mais tarde descobre a verdade por meio de escuta secreta. Fermín se recusa a reconhecer que o bebê é dele, ameaçando Cleo de bater nela e no filho se eles tentarem encontrá-lo novamente.
Com o bebê quase para nascer, Teresa leva Cleo às compras para um berço. A loja é invadida por uma batalha entre estudantes protestantes e o grupo paramilitar Los Halcones (The Hawks) . Fermín, um membro do Los Halcones, aponta uma arma para Cleo antes de fugir. Estressada, a bolsa de Cleo se rompe. Os confrontos em curso entre os alunos e Los Halcones retarda o tráfego e sua tentativa de chegar ao hospital. Quando ela chega, Antonio aparece brevemente para tranquilizar Cleo, mas sai rapidamente. Sua filha nasceu morta .
Sofia leva Cleo e os filhos para as férias em família nas praias de Tuxpan . Ela conta aos filhos que ela e o pai estão separados e que o feriado foi feito para que o pai pudesse pegar seus pertences na casa deles. Na praia, duas das crianças quase são carregadas por uma forte corrente. Cleo entra para salvá-los, embora ela não saiba nadar. Enquanto Sofia e os filhos afirmam seu amor por Cleo por sua devoção abnegada, ela confessa em lágrimas que não queria que seu bebê nascesse. Eles voltam para casa em Roma para encontrar a casa reorganizada. Cleo prepara uma carga para lavar, dizendo a Adela que eles têm muito o que conversar.
Elenco
- Yalitza Aparicio como Cleodegaria "Cleo" Gutiérrez, uma das empregadas domésticas da família
- Marina de Tavira como Sofia, a mãe de família
- Fernando Grediaga como Antonio, marido ausente de Sofia
- Jorge Antonio Guerrero como Fermín, amante de Cleo
- Marco Graf como Pepe
- Daniela Demesa como Sofi
- Diego Cortina Autrey como Toño
- Carlos Peralta como Paco
- Nancy García como Adela, amiga de Cleo e uma das empregadas da família
- Verónica García como Teresa, a mãe de Sofia
- José Manuel Guerrero Mendoza como Ramón, amante de Adela
- Amante latino (Victor Manuel Resendiz Ruiz) como Professor Zovek
Produção
Em 8 de setembro de 2016, foi anunciado que Alfonso Cuarón escreveria e dirigiria um projeto com foco em uma família mexicana que vivia na Cidade do México nos anos 1970. A produção foi programada para começar no outono de 2016 por sua própria produtora Esperanto Filmoj e Participant Media . O filme foi produzido por Cuarón, Gabriela Rodríguez e Nicolás Celis . Roma foi baleada na sequência, que Yalitza Aparicio , que interpreta Cleo, disse que a ajudou. Ela estava mais apavorada com a cena na praia, já que - como sua personagem - não sabia nadar.
Antes de ser escalado, Aparicio, recém-formado em educação pré-escolar , não tinha experiência de atuação ou treinamento formal em atuação . Ela brincou que a única "atuação" que ela já fez foi mentir para seus pais e professores.
Roubo no set
Em 1 de novembro de 2016, a tripulação do Roma foi alvo de um assalto. De acordo com o estúdio, "duas mulheres foram atingidas, cinco membros da tripulação foram hospitalizados e celulares, carteiras e joias foram roubados" durante o ataque. A equipe teria chegado para preparar as filmagens do dia em que um grupo de trabalhadores da cidade abordou a equipe e tentou encerrar as filmagens. A equipe afirmou que tinha permissão para filmar, mas os trabalhadores persistiram e houve uma briga entre os grupos.
Liberar
Em abril de 2018, foi anunciado que a Netflix havia adquirido os direitos de distribuição do filme. O diretor de cinema da Netflix, Scott Stuber, adquiriu os direitos com base em 12 minutos de filmagem que ele mostrou.
Um teaser trailer foi lançado em 25 de julho de 2018.
O filme teve sua estreia mundial no 75º Festival Internacional de Cinema de Veneza, em 30 de agosto de 2018, e estreou na América do Norte no dia seguinte no Festival de Cinema de Telluride . O filme também foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Toronto . Foi exibido no Festival Internacional de Cinema de San Sebastián em 27 de setembro de 2018, no Festival de Cinema de Nova York em 5 de outubro de 2018 e no 29º Festival de Cinema de Nova Orleans como filme central em 22 de outubro de 2018. O filme foi lançado em cinemas independentes no México em 21 de novembro; no entanto, as redes Cinépolis e Cinemex recusaram, pois exigiam uma janela de exclusividade mais longa do que a oferecida pela Netflix. Lançado digitalmente em 14 de dezembro, o filme foi assistido por 3,2 milhões de lares entre janeiro e fevereiro de 2019, com um pico de 418.000 espectadores em 23 de fevereiro, um dia antes do Oscar.
Depois que Roma foi indicada para Melhor Filme no 91º Prêmio da Academia , AMC Theatres e Regal Cinemas emitiram declarações dizendo que Roma não faria parte da programação no showcase anual de Melhor Filme de nenhuma das cadeias. A AMC disse em seu comunicado que isso se deve ao fato de eles nunca terem recebido uma licença da Netflix para exibir Roma em seus cinemas. Ambas as redes de cinemas se recusaram a exibir filmes da Netflix devido às suas políticas que exigem um mínimo de 90 dias entre o lançamento nos cinemas e a exibição em casa.
A elegibilidade do filme para o Oscar foi motivo de controvérsia na indústria cinematográfica dos Estados Unidos, pois, apesar do lançamento limitado do filme nos cinemas, muitos acreditaram que ele foi feito para exibição em casa. Em março de 2019, Steven Spielberg expressou desaprovação de streaming de filmes elegíveis para o Oscar, e o momento de seus comentários levou os comentaristas a acreditarem que eram uma resposta a Roma , embora ele não tenha mencionado o nome do filme.
O filme recebeu a maior campanha promocional da história da Netflix, com algo entre US $ 25 milhões e US $ 50 milhões em anúncios (com a Netflix insistindo no primeiro valor e seus rivais no segundo). Uma tática única incluiu o envio de milhares de livros Roma de seis libras (no valor de US $ 175) para os eleitores dos prêmios, o que levou um consultor a dizer que "as despesas de envio custam mais do que os orçamentos de publicidade de alguns filmes".
Recepção
Bilheteria
Embora a Netflix não tenha divulgado publicamente os números das bilheterias de Roma , as fontes deduziram que o filme arrecadou US $ 90.000-120.000 em três cinemas em seu fim de semana de estreia, 23-25 de novembro, e um total de US $ 200.000 durante os cinco dias do Dia de Ação de Graças, incluindo vendas cinemas em Los Angeles e Nova York. Se os resultados tivessem sido divulgados oficialmente, a média aproximada do local de $ 66.600 teria sido classificada entre as melhores de todos os tempos para um filme em língua estrangeira. Em seu segundo fim de semana de lançamento nos cinemas, o filme se expandiu para 17 salas. A IndieWire estimou que o filme arrecadou US $ 110.000 com quatro deles, incluindo os esgotamentos em San Francisco, e que o filme seria "facilmente o filme legendado de melhor bilheteria" de 2018. Em seu terceiro fim de semana, o filme arrecadou mais US $ 500.000 em 100 cinemas, para um total corrente de $ 900.000.
Apesar de ser lançado na Netflix na sexta-feira, 14 de dezembro, o filme se expandiu para 145 cinemas e arrecadou cerca de US $ 362.000, para um total de quatro semanas de US $ 1,4 milhão. Ganhou mais $ 300.000 na semana seguinte e $ 150.000 na semana seguinte. Em sua nona semana de lançamento, o filme tinha arrecadado cerca de US $ 2,8 milhões. No fim de semana após o anúncio de suas 10 indicações ao Oscar, Roma arrecadou outros US $ 175.000 em cerca de 80 cinemas, ultrapassando os US $ 3 milhões, o primeiro filme em língua estrangeira a fazê-lo no mercado interno desde Ida em 2013.
resposta crítica
No agregador de resenhas Rotten Tomatoes , Roma detém uma taxa de aprovação de 96% com base em 400 resenhas, com uma classificação média de 8.9 / 10. O consenso crítico do site diz: " Roma encontra o escritor e diretor Alfonso Cuarón no comando completo e cativante de sua arte visual - e contando a história pessoal mais poderosa de sua carreira". No Metacritic , o filme tem uma pontuação média ponderada de 96 em 100, com base em 50 críticos, indicando "aclamação universal". É o 26º filme com a melhor classificação de todos os tempos no site e a melhor crítica de 2018.
Escrevendo para o The Guardian , Peter Bradshaw disse " Roma é emocionante, envolvente, comovente - e simplesmente incrível, um amontoado de adjetivos de admiração. Ele voltou à sua própria infância para criar uma história intensamente pessoal". Da mesma forma, Manohla Dargis do The New York Times chamou o filme de "um retrato expansivo e emocional da vida golpeada por forças violentas e uma obra-prima" e elogiou o uso de Cuarón de "intimidade e monumentalidade para expressar as profundezas da vida cotidiana".
Slavoj Žižek argumentou que as pessoas estavam apreciando o filme pelos motivos errados, alegando que as pessoas estavam apreciando muito a graça de Cleo, sem ver a maneira que Cleo precisa se livrar das restrições morais impostas a ela.
De acordo com um estudo de 65 filmes de ficção orientados para o indígena produzidos na América Latina no século 21, o filme pode ser considerado um catalisador para a mudança no projeto de representações de personagens indígenas no cinema. Roma retrata Cleo, a personagem indígena principal, com um nível de detalhe que não há espaço para representações estereotipadas. Gonzalez Rodriguez afirma que o filme é um exemplo único de indigenidade sintônica , pois desafia as representações tradicionais do Outro indígena como uma figura exótica ( indigenidade histriônica ).
Elogios
Roma ganhou o Leão de Ouro de Melhor Filme no Festival Internacional de Cinema de Veneza . No Festival Internacional de Cinema de Toronto, também foi nomeado o segundo colocado no People's Choice Award .
O filme recebeu 10 indicações para o 91º Oscar , incluindo Melhor Filme - empatando assim com O Favorito como o filme mais indicado. É também o primeiro filme distribuído principalmente por um serviço de streaming nomeado para Melhor Filme. Também está empatado com Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) como o maior número de indicações ao Oscar já recebido por um filme que não está em inglês. No final das contas, ganhou três Oscars, incluindo Melhor Filme Estrangeiro , tornando-se o primeiro filme mexicano a receber esta homenagem.
Roma recebeu o prêmio AFI Special de 2018 do American Film Institute , uma vez que não foi elegível para o AFI Movies of the Year devido ao seu status de língua estrangeira. Foi escolhido pela revista Time e pelo New York Film Critics Circle como o melhor filme de 2018, e pelo National Board of Review como um dos dez melhores filmes de 2018 .
A edição de fevereiro de 2020 de Nova York lista Roma como um dos melhores filmes que perderam o melhor filme no Oscar.
Mídia doméstica
Em 15 de novembro de 2019, foi confirmado que Roma receberia um lançamento em DVD e Blu-ray da The Criterion Collection , marcando a primeira vez que um filme original da Netflix foi adicionado à biblioteca e uma das raras vezes em que a Netflix permitiu um de seus filmes para divulgação na mídia física. A Netflix descreveu o anúncio como "uma grande honra". Para coincidir com o lançamento da Criterion Collection, em fevereiro de 2020 a Netflix lançou um documentário de bastidores chamado Road to Roma .
Veja também
- Lista de inscrições mexicanas para o Prêmio da Academia de Melhor Filme Estrangeiro
- Lista de inscrições para o 91º Oscar de Melhor Filme Estrangeiro
Referências
links externos
-
Website oficial
-
Roma na IMDb
-
Roma na AllMovie
-
Roma na Netflix
- Valeria Luiselli (12 de fevereiro de 2020). “ Roma , ou a Arte de Construir Ruínas” . Coleção de critérios .