Roh Moo-hyun - Roh Moo-hyun
|
Roh Moo-hyun
| |
|---|---|
노무현 盧武鉉 | |
 Retrato Oficial
| |
| 9º Presidente da Coreia do Sul | |
|
No cargo de 25 de fevereiro de 2003 - 25 de fevereiro de 2008 | |
| primeiro ministro |
Goh Kun Lee Hae-chan Han Myung-sook Han Pato-soo |
| Precedido por | Kim Dae-jung |
| Sucedido por | Lee Myung-bak |
| 6º Ministro dos Oceanos e Pescas | |
|
No cargo 7 de agosto de 2000 - 25 de março de 2001 | |
| Precedido por | Lee Hang-kyu |
| Sucedido por | Chung Woo-taik |
| Membro da Assembleia Nacional | |
|
No cargo, 22 de julho de 1998 - 29 de maio de 2000 | |
| Precedido por | Lee Myung-bak |
| Sucedido por | Chung In-bong |
| Grupo Constituinte | Jongno ( Seul ) |
|
No cargo 30 de maio de 1988 - 29 de maio de 1992 | |
| Precedido por | Park Chan-jong, Kim Jung-kil |
| Sucedido por | Hur Sam-soo |
| Grupo Constituinte | Dong ( Busan ) |
| Detalhes pessoais | |
| Nascer |
1 de setembro de 1946 Gimhae , Província de Gyeongsang do Sul , Coreia do Sul |
| Faleceu | 23 de maio de 2009 (62 anos) Yangsan , Província de Gyeongsang do Sul , Coreia do Sul |
| Causa da morte | Suicídio por salto |
| Lugar de descanso |
Bongha Village Gimhae , Província de Gyeongsang do Sul , Coreia do Sul |
| Nacionalidade | Sul-coreano |
| Partido politico |
Democrático (até 2003) Uri (2003–2007) Independente (2007–2008) Democrático (2008–2009) |
| Cônjuge (s) | |
| Assinatura |  |
| Serviço militar | |
| Fidelidade |  Coreia do Sul |
| Filial / serviço |
 Exército da República da Coréia
|
| Anos de serviço | 1968-1971 |
| Classificação |
 Sangbyeong (corporal)
|
| Nome coreano | |
| Hangul | |
| Hanja | |
| Romanização Revisada | Sem Mu-hyeon |
| McCune – Reischauer | Sem Muhyŏn |
Roh Moo-hyun ( coreano : 노무현 ; Hanja : 盧武鉉; RR : Não Muhyeon ; pronúncia coreana: [no muçʌn] ) GOM (1 de setembro de 1946 - 23 de maio de 2009) foi um juiz, advogado e político sul-coreano que atuou como Presidente da Coreia do Sul de 2003 a 2008.
A carreira política pré-presidencial de Roh foi focada na defesa dos direitos humanos para ativistas estudantis na Coréia do Sul. Sua carreira eleitoral mais tarde se expandiu para um foco na superação do regionalismo na política sul-coreana, culminando em sua eleição à presidência. Ele conquistou um grande número de seguidores entre os usuários mais jovens da Internet, o que ajudou em seu sucesso na eleição presidencial.
A eleição de Roh foi notável pela chegada ao poder de uma nova geração de políticos coreanos, a chamada Geração 386 (pessoas na casa dos trinta, quando o termo foi cunhado, que frequentaram a universidade na década de 1980 e nasceram na década de 1960) . Essa geração foi veterana dos protestos estudantis contra o governo autoritário e defendeu uma abordagem conciliatória em relação à Coreia do Norte, mesmo às custas de boas relações com os Estados Unidos. O próprio Roh foi o primeiro presidente sul-coreano a nascer após o fim do domínio japonês na Coréia .
A Coreia do Sul recebeu as notas mais altas no Índice de Liberdade de Imprensa dos Repórteres Sem Fronteiras sob sua administração. O valor do won sul-coreano em relação ao dólar norte-americano foi o mais forte durante sua administração desde 1997. Devido à moeda forte, pela primeira vez na história, a Coreia do Sul se tornou a décima maior economia do mundo e ultrapassou a marca de US $ 20.000 em PIB nominal por capita durante sua administração.
No entanto, devido ao seu fraco desempenho na economia e na diplomacia, Roh não era um presidente popular, tendo o pior índice de aprovação em média já registrado na história política sul-coreana. Sua política econômica foi freqüentemente criticada por persistir com certas visões econômicas obsoletas e por falhar com certas questões de subsistência. Houve um atrito considerável entre a Coreia do Sul e os Estados Unidos. Ex- funcionários do governo Bush , como Condoleezza Rice e Robert Gates , em suas memórias publicadas, alegaram que Roh era antiamericano e divulgou que houve numerosos conflitos entre os EUA e a Coréia do Sul por causa da imprevisibilidade de Roh. Houve críticas de que o antiamericanismo, o nacionalismo e a abertura para a diplomacia de Roh com a Coréia do Norte atraíam críticas de outros estados. Isso também levou a um declínio em parte de seu apoio popular, especialmente entre a geração mais velha.
Apesar das altas expectativas no início, sua presidência encontrou forte oposição do Grande Partido Nacional conservador e da mídia. Eles constantemente o acusavam de incompetência, e críticas ofensivas eram freqüentemente publicadas na mídia. Como resultado, muitas das políticas de Roh, incluindo um plano para mover a capital e um plano para formar uma coalizão com a oposição, também foram atacadas e fizeram pouco progresso.
Depois de deixar o cargo, Roh voltou para sua cidade natal de Bongha Maeul . Ele administrava uma fazenda de patos e vivia uma vida comum, compartilhando-a em seu blog. Ele também dirigiu um site chamado "Democracia 2.0" para promover discussões saudáveis online. Quatorze meses depois, Roh foi suspeito de suborno por promotores e as investigações subsequentes chamaram a atenção do público. Roh cometeu suicídio em 23 de maio de 2009 pulando de um penhasco na montanha atrás de sua casa, depois de dizer que "há muitas pessoas sofrendo por minha causa" em uma nota de suicídio em seu computador. Cerca de 4 milhões de pessoas visitaram a cidade natal de Roh, Bongha Village, na semana seguinte à sua morte. Seu suicídio foi confirmado pela polícia.
Antecedentes pessoais
Roh nasceu em uma família de agricultores pobres em 1 de setembro de 1946, na vila de Bongha, perto de Gimhae e Pusan , no que hoje é o sudeste da Coreia do Sul . Seu ancestral estava em Dongyang , Zhejiang . Seus pais tinham três meninos e duas meninas, e Roh era o caçula de sua família. Em 1953, ele ingressou na Dae Chang Elementary School. Ele tirava notas altas, mas frequentemente faltava à escola para ajudar seus pais. Ainda na sexta série, com o incentivo de seu professor, ele se tornou o presidente da escola. Quando ele entrou na escola secundária Jin-yeong, um concurso de redação foi realizado para comemorar o aniversário de Syngman Rhee . Roh tentou iniciar um movimento estudantil contra ele, mas foi preso e suspenso da escola.
Roh Moo-Hyun decidiu se tornar advogado devido à influência de seu irmão mais velho, que estudou direito, mas morreu em um acidente de carro. Roh estudou por conta própria para passar no bar exame em 1975 (Coréia do Sul atualmente não requer examinandos bar para tomar formou na faculdade, universidade ou faculdade de direito). Em 1977, ele se tornou juiz regional em Daejeon , mas saiu em 1978 e tornou-se advogado.
Em 1981, ele defendeu estudantes que foram torturados por suspeita de posse de literatura contrabandeada . Depois disso, ele decidiu se tornar um advogado de direitos humanos. No início de 2003, ele foi citado como tendo dito: "Depois daquela defesa, minha vida mudou totalmente. No início, nem mesmo eu conseguia acreditar que eles tinham sido torturados tão duramente. No entanto, quando vi seus olhos horrorizados e as unhas dos pés faltando , minha vida confortável como advogado chegou ao fim. Tornei-me um homem que queria fazer a diferença no mundo. " Com colegas advogados de direitos humanos, ele apontou que o caso foi forjado e, em seguida, alegou que a própria Lei de Segurança Nacional (Coreia do Sul) deveria ser julgada.
Em 1985, ele começou a participar de movimentos cívicos ao assumir uma procuração permanente em nome do conselho de democracia cidadã de Busan. Ele se opôs ao regime autocrático em vigor na época na Coréia do Sul e participou do Movimento Democrático de Junho, pró-democracia , em 1987 contra Chun Doo-hwan . No mesmo ano, ele foi preso enquanto investigava a causa da morte do trabalhador da fábrica de construção naval e engenharia naval Daewoo , Lee Seok-Kyu, que foi morto por uma bala de gás lacrimogêneo da polícia durante uma greve. Roh foi acusado de 'interferência não aprovada no caso' e 'dificultar o funeral'. Embora ele tenha sido libertado em vinte dias por causa da opinião pública contra a prisão, sua licença de advogado foi revogada após o incidente em represália política. Sua licença de advogado foi restabelecida e ele, junto com Chun Jung Bae e Im Jong In, fundou o escritório de advocacia Haemaru.
Roh foi batizado como católico (nome de batismo: Justin) em 1986, mas depois deixou de se identificar enquanto continuava a se identificar como católico, embora anos mais tarde ele fosse não religioso, embora praticasse alguma forma de budismo Mahayana .
Carreira política inicial
Roh entrou na política em 1988, quando foi convidado por Kim Young-sam para se juntar ao Partido da Reunificação Democrática ( coreano : 통일 민주당). Naquele mesmo ano, ele foi eleito membro da Assembleia Nacional , representando Dong-gu, Busan . Ele chamou a atenção do público com seu interrogatório do governo sobre as alegações de corrupção política em uma audiência parlamentar.
Em 1990, Kim Young-sam fundiu seu partido com o Partido da Justiça Democrática para formar o Partido Liberal Democrático , um precursor do Grande Partido Nacional . Roh não participou do partido e o criticou como "uma traição ao movimento pela democracia".
Em 1991, antes da eleição da assembleia nacional, o Weekly Chosun postou um artigo alegando que Roh era um político com riquezas escondidas. Roh processou a empresa por difamação e venceu, mas perdeu a eleição para seu assento.
Tendo perdido sua cadeira nas eleições para a Assembleia de 1992, ele mais tarde concorreu à prefeitura de Busan em 1995, onde perdeu novamente. Pouco depois da eleição, Kim Dae-jung fundou o Congresso Nacional pela Nova Política , mas Roh não aderiu. Em 1996, ele concorreu à cadeira da Assembleia para Jung-gu em Seul , perdendo para outro futuro presidente, Lee Myung-bak .
Roh fundou o novo partido com Lee Bu-Yeong, Lee Chul, Kim Won-Gi e Kim Jeong-Gil, mas antes da eleição presidencial, depois que o Partido da Nova Coreia se fundiu com o Partido Democrático Unido , ele decidiu se reconciliar com Kim Dae -jung para 'trazer o governo militar e seu herdeiro político à justiça'.
Posteriormente, Roh se reconciliou com Kim quando ele endossou sua candidatura nas eleições presidenciais de 1997 . Na reunião, Kim Dae-jung deu as boas-vindas a Roh e seu grupo, dizendo: "Hoje é um dia muito agradável. Esse prazer não é apenas porque agora trabalhamos juntos, mas também porque eu poderia aliviar um fardo que carrego em minha mente ( desde que nos separamos). " Roh voltou ao cargo em 1998, quando Lee Myung-bak renunciou à sua cadeira por causa de uma violação da lei eleitoral, ganhando uma cadeira na eleição parcial que se seguiu .
Em 2000, Roh concorreu à Assembleia Nacional representando Buk-gu e Gangseo-gu em Busan como parte de uma campanha para superar o regionalismo na política coreana, mas foi derrotado. Sua derrota na eleição, no entanto, foi fortuita quando seus apoiadores formaram o Nosamo , o primeiro fã-clube político da Coréia. Seus apoiadores foram inspirados por seu compromisso com a superação do regionalismo.
Em 2000, Roh foi nomeado Ministro de Assuntos Marítimos e Pescas sob Kim Dae-jung, e esta posição constituiria sua maior experiência governamental antes da presidência.
Roh chamou a atenção do público ao participar da eleição de candidatos de seu partido. A própria eleição do candidato também recebeu grande atenção do público porque permitiu o voto não só dos membros do partido, mas também dos cidadãos locais. No início, sua taxa de aprovação foi de 10%, permitindo uma grande lacuna com o candidato líder Lee In-Jae, mas Roh constantemente conquistou muitos apoiadores por seus discursos notáveis, especialmente em Ulsan , e o resultado da pesquisa de que a taxa de aprovação de Roh foi de 41,7%, 1,1 % maior que Lee Hoi-chang , candidato do partido adversário, convenceu os eleitores de seu partido.
Roh conquistou a presidência em 19 de dezembro de 2002, ao derrotar Lee Hoi-chang com uma estreita margem de vitória de 2%. Em 2003, pouco antes de sua posse, ele descreveu seu plano como "Eu vou enraizar o método de discussão dentro do governo", e acrescentou, "a discussão deve ser familiarizada até que sejamos chamados de 'República da discussão'".
Presidência (2003-08)
Primeiro ano
Roh apelidou sua administração de "Governo Participativo" e assumiu o cargo com a intenção de apresentar uma nova agenda ambiciosa. Os objetivos políticos para a administração Roh incluíam a continuação da Política do Sol de engajamento com a Coreia do Norte , o estabelecimento da Coreia como um centro de negócios no Nordeste da Ásia, a expansão do bem-estar social, a busca do "desenvolvimento nacional equilibrado" para ajudar as áreas subdesenvolvidas, a erradicação da corrupção, a reforma dos sistemas educacional e tributário, a reforma das relações trabalhistas , a reforma da mídia de massa e uma reformulação da relação com os Estados Unidos e o Japão.
Como sua política para erradicar a corrupção dentro do governo incluiu muitas reformas administrativas, ele teve que enfrentar grande oposição. Durante a reforma do Ministério Público, para resolver a oposição, ele sugeriu um fórum de TV. Os promotores insistiram que Roh nomeava os cargos principais do gabinete do promotor sem consultar o comitê de pessoal, e Roh respondeu que "Os próprios membros atuais do comitê de pessoal representam a antiga promotoria que deve ser alterada, se não mudarmos agora, iria sustentar a velha acusação pelo menos alguns meses. " Três meses em sua presidência, ele comentou sobre o problema da oposição, declarando "Estou preocupando a oposição de que talvez eu não possa continuar na presidência enquanto tiver tanto disso." Esse comentário foi citado em parte pela mídia conservadora ("Não posso continuar na presidência") e Roh foi assediado por ceticismo sobre sua habilidade e experiência. Roh deu o tom de sua administração com uma série de políticas aventureiras e medidas para descobrir e revelar os nomes dos descendentes de colaboradores japoneses . As investigações, criticadas pelos partidos da oposição como um meio disfarçado de atacá-los, e chegando tarde demais para fornecer uma reparação substantiva, resultaram principalmente em danos aos membros de seu próprio partido.
Partido Uri e impeachment
Roh e seus apoiadores deixaram o Partido Democrático do Milênio em 2003 para formar um novo partido, o Partido Uri ( 열린 우리당 ; lit. "Nosso Partido Aberto"). Diretamente antes das eleições para a Assembleia Nacional, Roh expressou apoio ao Partido Uri, que constituiu uma violação técnica das disposições constitucionais que exigiam a imparcialidade presidencial. Depois que Roh se recusou a se desculpar, liderado pelos partidos de oposição que detinham a maioria, a Assembleia votou pelo seu impeachment por campanha eleitoral ilegal em 12 de março de 2004. A votação foi de 193–2 (os membros do Partido Uri se abstiveram). Os apoiadores de Roh bloquearam fisicamente o movimento por três dias em combate aberto e tiveram que ser retirados por guardas de segurança. O poder executivo de Roh foi suspenso enquanto se aguarda uma decisão final do Tribunal Constitucional, e o primeiro-ministro Goh Kun governou o país como presidente interino.
A tentativa da Assembleia Nacional de impeachment de Roh foi amplamente contestada pelo público. De 12 de março de 2004 a 27 de março, o protesto contra a moção de impeachment foi liderado pelo 'movimento cidadão pela erradicação da corrupção'. De acordo com a polícia, 50.000 pessoas se reuniram para protestar apenas no dia 13 de março.
Embora a popularidade de Roh tenha oscilado em torno de 30%, o impeachment foi visto como uma luta pelo poder contra a reforma política e a escolha do cidadão, e a popularidade de Roh subiu logo após a votação da assembléia para o impeachment de Roh. Os resultados das eleições parlamentares de abril de 2004 mostraram o apoio público a ele, com o Partido Uri conquistando a maioria dos assentos.
Em 14 de maio de 2004, o Tribunal Constitucional anulou a decisão de impeachment, restaurando Roh como presidente. Após o incidente, Roh juntou-se ao partido Uri como membro, tornando oficialmente o partido Uri o partido no poder. Foi a primeira vez que um partido liberal obteve a maioria na Assembleia Nacional.
Após a reintegração
Como parte de sua campanha de desenvolvimento nacional equilibrado para reverter a concentração de riqueza em Seul, Roh também buscou um plano para realocar a capital 160 quilômetros de distância para a província de Chungcheong do Sul , aparentemente para aliviar o congestionamento. Roh havia feito essa promessa durante sua campanha e buscado seu cumprimento, apesar de convencer poucos eleitores fora da região de Chungcheong dos benefícios da mudança. Depois de muita controvérsia, o Tribunal Constitucional evitou os planos de Roh ao decidir que a relocação da capital era inconstitucional porque 'se opõe ao costume que deve ser considerado como a constituição', infligindo assim um grande golpe na posição política de Roh. O plano de Roh foi então alterado para a criação de uma "capital administrativa", embora esse plano também não tenha sido concluído. A questão da proposta "capital administrativa" permanece controversa a partir de 2010 nos planos para a cidade de Sejong , a natureza exata da qual continua a ser uma questão politicamente divisiva, mesmo dentro do Grande Partido Nacional no poder .
Com as polêmicas em torno do capital, aumentaram as percepções de abandono e má gestão da economia. Embora as exportações tenham apresentado um desempenho recorde e a economia tenha crescido, o crescimento ainda ficou aquém da administração anterior e do resto do mundo, enquanto a economia doméstica estagnou. Ao mesmo tempo, as regulamentações proliferaram, o capital de investimento saiu do país, o desemprego (especialmente entre os jovens) aumentou, os estudantes ricos migraram para o exterior à medida que o sistema educacional estagnou e os preços das moradias em Seul dispararam muito além do alcance do cidadão médio. Roh respondeu rejeitando as críticas como "difamação desavergonhada" e elogiou as conquistas de seu governo no aumento da competitividade nacional, fortalecendo a economia. Essa atitude um tanto arrogante levou seu Partido Uri a sofrer derrotas consecutivas na Assembleia, antes de finalmente entrar em colapso. A impopularidade de Roh havia se tornado uma desvantagem para seu partido, e um novo partido era necessário para se desassociar dele. O Partido Uri seria assim reformulado e renomeado como Partido Democrata , sendo atualmente o principal partido da oposição na Assembleia Nacional.
As ambiciosas promessas iniciais de Roh de estabelecer a Coréia como um centro de negócios internacionais na Ásia esmaeceram logo após sua eleição. Em vez disso, a Coreia sob Roh sofreu publicidade negativa na comunidade empresarial estrangeira devido às investigações do Ministério Público sobre a compra e venda do Korea Exchange Bank pelo Lone Star Fund, estimulando investidores estrangeiros a se juntarem a seus pares domésticos para deixar o país. Quando os preços das moradias dispararam, para evitar bolhas especulativas como a crise da bolha dos preços dos ativos japoneses , Roh introduziu 1 ~ 3% adicional de imposto sobre a propriedade sobre imóveis que excedam 600 milhões de won (cerca de 600.000 US $). Isso desacelerou de forma eficiente a bolha, mas essa política encontrou forte oposição dos mais ricos, que tinham de pagar impostos mais altos. Ao mesmo tempo, Roh também aumentou os gastos com bem-estar em 18% ao ano e aumentou drasticamente os gastos ao aumentar o tamanho do serviço público em mais de 95.700 novas contratações, ou aproximadamente 60 pessoas por dia. As críticas à disciplina frouxa entre o serviço público e a força policial foram altas durante seu governo.
O restante do mandato de Roh foi caracterizado por uma série de campanhas realizadas com vários graus de sucesso e conclusão. Uma das campanhas mais bem-sucedidas (pelo menos durante seu mandato) foi a busca de Roh por um ALC com os Estados Unidos , concluído em abril de 2007 após muitos meses de negociações por Kim Hyun-jong , o vice-ministro do Comércio. Roh pressionou com sucesso pelo FTA, apesar da oposição interna de seu eleitorado tradicional de esquerda (que o denunciou como " neoliberal ") e de vários grupos (principalmente agricultores) que se opõem à abertura do mercado.
Grande plano de coalizão
Como resultado da polêmica a respeito da capital e da insatisfação pública com o desenvolvimento econômico, o partido Uri perdeu grande parte de sua popularidade. Quando o partido Uri foi derrotado nas eleições parciais realizadas em 30 de abril de 2005, perdendo todos os 23 distritos eleitorais, o partido Uri perdeu a maioria na Assembleia Nacional. Enfrentando o resultado de sua impopularidade, Roh tomou uma medida bastante estranha para administrar o governo quando propôs uma grande coalizão com o Grande Partido Nacional de oposição. O raciocínio de Roh era que, uma vez que era impossível continuar sua presidência com uma taxa de aprovação de cerca de 20 por cento, uma grande coalizão compreendendo o partido Uri e o Grande Partido Nacional era desejável, e que a diferença entre os dois partidos em termos de agendas políticas era na verdade minuto. Roh prometeu que cederia muito de seu poder e poderia até renunciar ao cargo se uma grande coalizão fosse lançada com sucesso.
A proposta de Roh para a grande coalizão gerou outra controvérsia nacional. Muitos chamaram seu plano de "imprudente e completamente ignorante" dos sentimentos das pessoas que ainda sofrem com as repetidas controvérsias políticas e dificuldades econômicas. Muitos dos partidários do partido Uri que se identificam como liberais ficaram furiosos com a afirmação de Roh de que seu partido não era realmente diferente da oposição conservadora. O Grande Partido Nacional, desfrutando de uma taxa de aprovação relativamente alta, mas ainda determinado a se vingar da derrota do partido nas principais eleições, recusou-se repetidamente a iniciar uma negociação para a coalizão. Enquanto o Partido Uri apoiou relutantemente a proposta do presidente, um legislador desertou do partido em protesto contra o plano de Roh, e a perda de popularidade foi sentida quando o partido sofreu mais uma derrota completa na pré-eleição em 26 de outubro de 2005, desta vez incluindo um dos distritos eleitorais reduto do partido. O plano de Roh foi desfeito, não conseguindo angariar apoio de nenhuma das facções políticas.
Relações Estrangeiras
Estados Unidos
Roh era visto como um antiamericano antes da corrida presidencial, o que não foi uma desvantagem durante a campanha presidencial. A antipatia pública pelos Estados Unidos prevaleceu em 2002, particularmente evocada pelo incidente na rodovia Yangju , onde duas meninas do ensino fundamental sul-coreano foram esmagadas até a morte por um veículo blindado de colocação de pontes do Exército dos EUA . Os soldados americanos envolvidos foram julgados por uma corte marcial do Exército dos EUA, mas a administração Roh continuou a exigir um julgamento sul-coreano, embora o incidente tenha ocorrido "em serviço" (como parte de um comboio) e, portanto, era uma responsabilidade americana sob o Status de Acordo de Forças entre os Estados Unidos e a Coréia do Sul.
No entanto, exceto pela política em relação à Coreia do Norte, Roh apoiou os Estados Unidos. Roh se esforçou para melhorar as relações com a Coreia do Norte, tornando-se o primeiro presidente a cruzar a fronteira a pé e se encontrar com Kim Jong-il . Ele despachou a Divisão Zaytun para apoiar os EUA na Guerra do Iraque, realizando operações de manutenção da paz e outras tarefas relacionadas à reconstrução. Roh explicou o desdobramento como apenas uma missão de manutenção da paz e afirmou que tal compromisso era necessário para obter o favor dos Estados Unidos na resolução da crise nuclear norte-coreana . Ele também buscou o KORUS FTA . Em 2004, o governo Roh chegou a um acordo com os EUA para transferir todas as forças dos EUA na capital para Camp Humphreys , uma área rural longe da capital ou das grandes cidades, por considerar desnecessária a presença do USFK na capital e prejudicando sua reputação e desenvolvimento.
Em fevereiro de 2006, Roh anunciou que a Coréia do Sul iniciaria negociações com os Estados Unidos para um acordo de livre comércio .
Em abril de 2007, Roh presidiu uma reunião de emergência de seus assessores para discutir as consequências diplomáticas do massacre no Instituto Politécnico da Virgínia, nos Estados Unidos, por um estudante sul-coreano, Cho Seung-hui , a respeito de seu impacto negativo nas relações entre a Coreia do Sul e os Estados Unidos . Eles estavam discutindo medidas abrangentes para lidar com o incidente sem precedentes, incluindo a emissão de mensagens presidenciais de desculpas e planos para evitar possível assédio aos sul-coreanos que vivem nos Estados Unidos. Roh emitiu duas mensagens de condolências já em 17 de abril de 2007.
O ex- secretário de Defesa Robert Gates descreveu Roh como "antiamericano e provavelmente um pouco louco" em seu livro intitulado Dever , e declarou-se surpreso com Roh, dizendo-lhe na reunião de novembro de 2007 que "as duas maiores ameaças à segurança na Ásia eram os Estados Unidos Estados e Japão ".
Japão
O relacionamento da Coreia do Sul com o Japão era saudável quando Roh assumiu o cargo. No entanto, sua primeira visita ao país vizinho em 2003 foi marcada para uma data que coincidiu com o Dia da Memória da Coréia .
Durante a visita, Roh proclamou que não pediria mais desculpas ao Japão pela ocupação colonial , na esperança de manter uma relação amigável entre os dois países. Embora a proclamação de Roh tenha sido feita de boa fé, alguns expressaram preocupação de que o Japão possa ter interpretado isso como o término de sua responsabilidade pelo passado colonial e usar isso como uma desculpa para negar quaisquer reivindicações de indenização que possam surgir no futuro.
Apesar da esperança de Roh, as relações com o Japão se deterioraram a partir de então, em várias áreas de conflito, como questões de compensação para mulheres consoladoras , negação do passado colonial nos livros de história japoneses e disputas sobre as rochas de Liancourt . Outra questão delicada, as repetidas visitas do ex - primeiro -ministro do Japão Junichiro Koizumi ao Santuário Yasukuni foram duramente criticadas na Coréia do Sul, e Roh declarou que nenhuma outra reunião com Koizumi aconteceria a menos que ele parasse de visitar o santuário.
De acordo com o Dep. Chung Mong-joon , ex-líder do Partido Saenuri, "O governo Roh Moo-hyun propôs que os EUA definissem o Japão como um inimigo hipotético", na Reunião Consultiva de Segurança Coréia-EUA em Seul em outubro de 2005. "O presidente Roh propôs porque o público em geral tinha sentimentos ruins contra o Japão e a Coréia tinham uma disputa territorial sobre as ilhotas Dokdo com o Japão. Washington estava muito envergonhado, pois esperava que a Coréia e o Japão fossem de mãos dadas como países livres e democráticos . Um inimigo hipotético em inglês implica um inimigo principal. "
Em um discurso à nação em 25 de abril de 2006 sobre disputas sobre as rochas de Liancourt, Roh reafirmou que não buscou outro pedido de desculpas do Japão, mas exigiu que o Japão tomasse medidas em conformidade com suas desculpas anteriores. O então primeiro-ministro do Japão, Junichiro Koizumi, caracterizou o discurso como destinado ao público doméstico.
Aposentadoria
Depois de deixar o cargo, Roh se aposentou em Bongha Maeul , um pequeno vilarejo em sua cidade natal. Isso marcou uma ruptura com o costume anterior, em que ex-presidentes se retiravam para casas fortemente vigiadas em Seul. Bongha - uma vila de 121 pessoas - tornou-se uma grande atração turística devido à presença de Roh.
Alegações de suborno
Em 4 de dezembro de 2008, o irmão mais velho de Roh Moo-hyun, Roh Gun-Pyeong, foi indiciado sob a acusação de pegar ilegalmente 3 milhões de won da ex-Daewoo Engenharia e Construção e preso.
Em 7 de abril de 2009, Chung Sang-Moon, o ex-secretário de Roh Moo-hyun foi preso sob acusações. No início de 2009, alegações de corrupção começaram a surgir em relação à família e assessores do ex-presidente, levando ao indiciamento do irmão mais velho de Roh, Roh Gun-Pyeong, por suspeita de tráfico de influência. A investigação logo se expandiu para abranger os assessores de Roh Moo-Hyun, bem como outros membros de sua família. Quando a investigação foi encerrada sobre o ex-secretário de Roh, Chung Sang-Moon, Roh anunciou em seu site que "A acusação deve ser dirigida a nossa casa, não a Chung. Nossa casa fez o pedido, recebeu dinheiro e o usou". Ao mesmo tempo, Roh alegou que ele mesmo não sabia da transferência de dinheiro antes de sua aposentadoria. Em maio de 2009, os promotores convocaram a esposa, o filho de Roh e, eventualmente, o próprio ex-presidente, sob suspeita de receber 1 milhão de dólares em subornos de Park Yeon-Cha, um empresário próximo ao ex-presidente. Roh foi submetido a um interrogatório inicial por escrito pelos promotores, antes do questionamento direto, antes do qual ele se desculpou novamente com o público e afirmou que "ele estava dominado pela vergonha".
Kang Kum-won era outro apoiador de longa data de Roh, cujo negócio estava sob investigação minuciosa pelo Gabinete do Procurador Supremo (SPO). Mesmo que Kang fosse o apoiador de longa data mais próximo de Roh, ele não expandiu seus negócios durante a presidência de Roh para evitar suspeitas desnecessárias de benefícios especiais. No entanto, sua liberdade condicional foi negada durante a investigação, apesar de sua doença terminal de câncer no cérebro, até a morte de Roh.
A investigação de Roh por corrupção aconteceu depois que ele fez campanha com promessas de "limpar a presidência" e erradicar a corrupção, enquanto condenava seus oponentes como irremediavelmente corruptos.
Em um discurso para comemorar o 20º aniversário da "Luta de Junho" pela democracia na Coréia, Roh atacou veementemente os críticos que o descreveram como incompetente, afirmando: "Eles até usam a retórica absurda de que preferem um governo corrupto do que inepto, enquanto revelando abertamente suas verdadeiras cores como as forças da corrupção e as ditaduras orientadas para a segurança do passado. Além disso, eles rotulam as forças democráticas como ineptas, conspirando para chegar ao poder com base na nostalgia das ditaduras orientadas para o desenvolvimento do passado."
A postura caracteristicamente hipócrita de Roh resultou em uma dura condenação do ex-presidente por hipocrisia. Em resposta às críticas generalizadas às acusações de suborno de Roh, ele declarou em seu site: "Perdi minha causa moral apenas com os fatos que até agora admiti. A única coisa que resta é o procedimento legal". Roh acrescentou: "O que tenho que fazer agora é me curvar à nação e me desculpar. De agora em diante, o nome Roh não pode ser um símbolo dos valores que você busca. Não estou mais qualificado para falar sobre democracia e justiça. .. Você deveria me abandonar. " Apesar desses apelos, Roh continuou a negar todo o conhecimento do recebimento de dinheiro por sua família de Park Yeon-Cha, em contradição com o testemunho de Park. Roh recusou o interrogatório com Park.
Em contraste com escândalos envolvendo presidentes anteriores, que supostamente usaram fundos ilícitos perto de US $ 500 milhões para financiar campanhas políticas e suas atividades familiares, a família de Roh teve que usar fundos emprestados perto de US $ 1,5 milhão de um amigo para uso pessoal, como o pagamento do sustento despesas de estudo nos Estados Unidos.
Morte
Roh Moo-Hyun foi encontrado gravemente ferido na manhã de 23 de maio de 2009, após aparentemente saltar de um penhasco de 45 metros conhecido como Bueong'i Bawi (lit. Pedra da Coruja) atrás de sua casa rural em sua vila natal de Bongha . Ele sofreu graves ferimentos na cabeça e foi enviado de carro para o hospital Seyoung nas proximidades às 7h20 e mudou-se para o Hospital Universitário de Busan por volta das 8h15 (e foi declarado morto por volta das 9h30 (00h30 GMT). Polícia investigadores descartaram teorias de conspiração em torno da morte de Roh. De acordo com a polícia, Roh ligou seu computador e digitou uma nota de suicídio redigida às pressas.
O boletim policial afirmava que a nota de suicídio pedia desculpas por fazer "sofrer demais" e solicitava que seu corpo fosse cremado.
Estou em dívida com muitas pessoas. Eu fiz com que um fardo muito grande fosse colocado sobre eles. Eu não consigo nem começar a imaginar as incontáveis agonias pela estrada. O resto da minha vida seria apenas um fardo para os outros. Não posso fazer nada por causa de minha saúde debilitada. Não consigo ler, não consigo escrever. Não fique muito triste. A vida e a morte não fazem parte da natureza? Não se desculpe. Não sinta ressentimento por ninguém. É o destino. Crema-me. E deixe apenas uma pequena lápide perto de casa. Eu pensei nisso por muito tempo.
O 8º presidente, Kim Dae-jung, afirmou que "o presidente Roh Moo-hyun amava os coreanos mais do que qualquer outro presidente [...] Durante a investigação injusta, ele sofreu todos os tipos de humilhação, pesar, decepção e difamação, que não lhe deixou outra opção a não ser cometer suicídio diante de seu conterrâneo para mostrar sua inocência. " O décimo presidente, Lee Myung-bak , afirmou que "as notícias foram verdadeiramente inacreditáveis e profundamente tristes". O ministro da Justiça, Kim Kyung-han, disse que o caso de corrupção contra ele seria formalmente encerrado. No entanto, ele não disse se a família do ex-presidente continuará sendo investigada.
Um funeral estatal foi realizado de 23 de maio de 2009 a 29 de maio de 2009. O funeral começou em sua cidade natal, a vila de Bong-Ha, com seu corpo transportado para Seul por meio de um carro funerário, com um comboio com sua família se mudando juntos. De lá, ele voltou para sua cidade natal.
O suicídio de Roh se seguiu ao suicídio de uma série de figuras importantes sob investigações de corrupção na Coreia nos últimos anos, incluindo o ex-secretário do primeiro-ministro Kim Young-chul, o ex-prefeito de Busan Ahn Sang-Young (que cometeu suicídio na prisão), Park Tae-young, ex-governador da província de Jeolla , e Chung Mong-hun , ex- executivo da Hyundai . O próprio Roh foi processado pela viúva do ex-chefe da Daewoo E&C, Nam Sang-Guk, por supostamente fazer comentários difamatórios que levaram seu marido a se atirar de uma ponte. O suicídio de Roh foi seguido no final do ano pelo suicídio de outro político, o prefeito de Yangsan , que estava sendo submetido a uma investigação de corrupção.
Em 27 de maio, o guarda-costas de Roh revelou que ele não estava com o ex-presidente quando ele se suicidou. A cerimônia funerária pública de Roh envolveu ritos budistas e católicos. Centenas de milhares de simpatizantes compareceram para prestar seus respeitos em santuários memoriais erguidos em todo o país, assim como o presidente Lee Myung-bak e vários outros políticos proeminentes. Manifestações violentas esporádicas em Seul imediatamente após o funeral resultaram na detenção de 72 pessoas.
O suicídio de Roh resultou em uma súbita mudança positiva na percepção doméstica em relação ao falecido presidente, levando Kim Dong-gil, uma das figuras conservadoras a comentar: "Como ele pôde se tornar um santo instantâneo após seu suicídio?" As percepções de uma investigação excessiva sobre as supostas impropriedades de Roh aumentaram o apoio ao Partido da oposição (formado quando a então impopularidade de Roh tornava a associação com ele um risco), dando-lhes força suficiente para exigir que o presidente Lee Myung-bak se desculpasse pelos "políticos motivou "investigação que eles alegaram ter causado a morte de Roh, e punir os responsáveis. O apoio ao partido da oposição aumentou para 28,3%, superando o PIB do governo em 23,5%. O Partido Democrata também decidiu bloquear a abertura programada da Assembleia Nacional até que o governo de Lee Myung-bak aceitasse a responsabilidade pelo suicídio de Roh. O promotor-chefe no caso de suborno de Roh também renunciou. Um ano depois da morte de Roh, sua autobiografia foi publicada por seus colegas políticos e pessoais. Baseado em livros anteriores de Roh, rascunhos não publicados, notas, cartas e entrevistas, segue a vida de Roh do nascimento à morte.
Ele morreu cerca de 3 meses antes do ex-presidente Kim Dae-jung morrer em 18 de agosto de 2009 de síndrome de disfunção de múltiplos órgãos. O ex-primeiro-ministro Han Myung-suk e outros afirmaram que a investigação do caso de corrupção de Roh que levou à sua morte foi a vingança política e o assassinato do presidente Lee.
Legado
Em janeiro de 2010, a insatisfação com o fraco desempenho eleitoral do Partido Democrata minoritário e uma reavaliação póstuma da presidência de Roh Moo-hyun estimularam a criação de um novo partido, o " Partido da Participação (Coréia do Sul) ". Este partido foi criado para "reviver o espírito do ex-presidente Roh Moo-hyun".
Uma das maiores conquistas de Roh foi revisar as regulamentações para arrecadação de fundos políticos, elogiado até mesmo por um de seus críticos mais severos. Antes da revisão, os candidatos presidenciais anteriores receberam mais de US $ 300 milhões em dinheiro secreto por deixar o presidente para dirigir a campanha presidencial. Durante a campanha inicial de Roh à presidência, civis doaram seus cofrinhos arrecadando cerca de US $ 1,2 milhão, mas não o suficiente para igualar os cerca de US $ 12 milhões que seu oponente arrecadou.
O Institute for Future Korea ( 한국 미래 발전 연구원 ) é estabelecido para pesquisar e promover as ideias sociais de Roh Moo-hyun.
Um cabo diplomático do WikiLeaks americano para a Coreia do Sul revelou que Roh Moo-hyun expressou preocupação com a forma como o governo dos EUA maltratou a Coreia do Norte.
Lee In-gyu ( 이인규 ), o ex-chefe do SPO, lançou seu livro sobre o envolvimento das corrupções políticas em torno da investigação contra Roh que levou ao seu suicídio. Em seu livro, Lee reconheceu que o Serviço Nacional de Inteligência da Coréia do Sul divulgou intencionalmente histórias excessivamente sensacionais sobre as acusações de suborno do presidente Roh.
Em 2010, um ano após sua morte, os políticos que eram assessores de Roh venceram as eleições locais e se tornaram chefes de governo provinciais. Em janeiro de 2012, Han Myung-Sook, que havia sido um dos primeiros-ministros no mandato de Roh, foi eleito líder do maior partido da oposição, o Partido Democrático Unido . Ela deixou oficialmente clara a "sucessão da política de Roh". Embora sua política tenha sido considerada um fracasso quando ele ocupou o cargo, foi reavaliada como liberal e nacionalista, em comparação com a política autoritária e pró-EUA de Lee Myung-Bak. Até mesmo um professor conservador, Lee Sang-Don, que criticou severamente a política de Roh, disse que "Roh se tornou um mito (de nossa época)."
No 10º aniversário de seu falecimento, o ex-presidente dos Estados Unidos George W. Bush prestou homenagem na cerimônia anual em memória de Roh Moo-hyun.
Ele foi classificado em primeiro lugar na pesquisa Gallup da Coreia do Sul de 2019, que pede o maior presidente.
Livros de autoria
- Roh Moo-hyun (1 de setembro de 1994). 여보, 나 좀 도와 줘[ Querida, por favor me ajude ] (em coreano) (1ª ed.). Seul: Sae-teo. ISBN 978-89-87175-19-5.
- ———————— (30 de novembro de 2001). 노무현 이 만난 링컨[ Lincoln que Roh Moo-hyun conheceu ] (em coreano). Seul: Hakgojae Books. ISBN 978-89-85846-89-9.
- ———————— (15 de outubro de 2002). 노무현 의 리더십 이야기[ História de liderança de Roh Moo-hyun ] (em coreano) (1ª ed.). Seul: Boa leitura. ISBN 978-89-89571-07-0.
- ———————— (22 de setembro de 2009). 성공 과 좌절[ Sucesso e frustração ] (em coreano) (1ª ed.). Seul: Hakgojae Books. ISBN 978-89-5625-096-0.
- ———————— (27 de novembro de 2009). 진보 의 미래[ O futuro do progresso ] (em coreano) (1ª ed.). Paju: Dongnyok. ISBN 978-89-7297-608-0.
- ———————— (26 de abril de 2010). Rhyu Si-min ; Fundação Roh Moo-hyun (eds.). 운명 이다[ O destino do Roh Moo-hyun ] (em coreano) (1ª ed.). Paju: Dolbegae. ISBN 978-89-7199-386-6.
- ———————— (3 de maio de 2019). Fundação Roh Moo-hyun (ed.). 그리하여 노무현 이라는 사람 은[ Então, a pessoa chamada Roh Moo-hyun ]. Obras completas de Roh Moo-hyun (em coreano). 6 . Paju: Dolbegae. ISBN 978-89-7199-947-9.
Veja também
- Eleição presidencial sul-coreana de 2002
- Lista de tópicos relacionados à Coreia
- O envolvimento de Roh no escândalo Hwang Woo-suk
- Acordo de Livre Comércio EUA-Coreia
Referências
links externos
- Página oficial em inglês de Roh Moo-hyun
- The Open We Party (em coreano)
- Nosamo: fã-clube de Roh Moo-hyun (em coreano)
- "Roh Defiant on Korea-US Tension" , The Chosun Ilbo, 25 de janeiro de 2006.
- "Perfil: Roh Moo-hyun" , BBC News, 14 de maio de 2004.
- "President Roh Moo-hyun and the New Politics of South Korea" , The Asia Society, fevereiro de 2003.
- "Roh Moo-hyun, o Homem do Povo do Sul" , The Age, 26 de fevereiro de 2003.
- "Perfil: Presidente eleito Roh Moo-hyun" , CNN, 31 de dezembro de 2002.
- Gabinete do Presidente de Cheong Wa Dae (inglês)
- Biografia dos arquivos Cheong Wa Dae de Roh (inglês)