Roger Pearson (especialista em literatura) - Roger Pearson (literary scholar)

Roger Pearson é um professor de francês na Universidade de Oxford e um companheiro da faculdade da rainha, Oxford . Sua pesquisa se concentra em literatura francesa século XVIII e XIX e tem trabalhado particularmente em Voltaire , Stendhal , Émile Zola , Guy de Maupassant e Stéphane Mallarmé . Pearson também trabalhou como um Francês para Inglês Tradutor.

Pearson fez sua graduação e pós-graduação em Exeter College, Oxford . Ele então tornou-se professor da faculdade na faculdade da rainha, em outubro de 1973. Em 1977 ele se tornou um Professor Universitário completo e foi nomeado professor em 1997. Em 2005 foi nomeado oficial da Ordem das Palmas Académicas pelo governo francês.

O livro de Pearson Mallarmé e Circunstância: a tradução do Silêncio foi premiado com o 2005 Book Prize RH Gapper pelo Reino Unido Sociedade de Estudos Franceses . Este prémio reconhece o trabalho como o melhor livro publicado por um estudioso trabalhando na Grã-Bretanha ou na Irlanda em estudos franceses em 2004.

Publicações

autor de livros

  • Violino de Stendhal: um romancista e seu leitor (Oxford: Clarendon Press, 1988)
  • As Fábulas de Motivo: Um Estudo de Voltaire do 'contes philosophiques' (Oxford: Clarendon Press, 1993)
  • Desdobramento Mallarmé: o desenvolvimento de uma arte poética (Oxford: Clarendon Press, 1996)
  • Mallarmé e Circunstância: a tradução do Silêncio (Oxford: Clarendon Press, 2004)
  • Voltaire Todo-Poderoso: A Life in Pursuit of Freedom (London: Bloomsbury, 2005)

Traduções

  • Zola, La Bete humaine , de Oxford Mundo Classics (Oxford University Press, 1996)
  • Zola, Germinal , Penguin Classics (London: Penguin, 2004)
  • Voltaire, Candide e Outras Histórias , Classics (Oxford University Press, 2006) de Oxford Mundial

links externos

Notas e referências