Rochet - Rochet

Rochete católico flamengo do século 19 enfeitado com renda de bilro velha
Thomas Schoen 1903, OCist

A Rochet ( / r ɒ ə t / ) é um branco veste geralmente usado por um católico romano ou Anglicana bispo no vestido coral . É desconhecido nas igrejas orientais. O rochê em sua forma romana é semelhante a uma sobrepeliz , exceto que as mangas são mais estreitas. Em sua forma anglicana, é um descendente das alvas tradicionais usadas por diáconos e padres. Na tradição católica romana, a rochê vem abaixo do joelho e suas mangas e bainha às vezes são feitas de renda; na tradição anglicana, o rochê desce quase até a bainha da batina e as mangas são franzidas no pulso.

A palavra deriva do latim rochettum (do latim tardio roccus , relacionado com o alto alemão antigo roch , roc e o AS rocc ; holandês koorhemd, rochet , rochet francês , Rochett alemão , Chorkleid , rocchetto italiano , roquete espanhol ), significa um vestimenta eclesiástica.

Uso católico

Na Igreja Católica , cardeais , bispos e alguns outros dignitários usam uma rochete, uma vestimenta que é usada sobre a batina para funções não eucarísticas.

O rochê católico é uma túnica branca, geralmente de linho fino ou musselina ( batiste , mull), que chega até o joelho, e se distingue da sobrepeliz principalmente pelas mangas mais estreitas que tornam seus braços justos, e freqüentemente é enfeitada com rendas . O rebordo inferior e as mangas também podem ser enfeitados com rendas, forrados de seda violeta ou vermelha no caso dos prelados, ou mais raramente com orlas bordadas.

O rochê é próprio e distinto de prelados e bispos , mas o direito de usá-lo às vezes é concedido pelo papa a outros, especialmente aos cânones das igrejas catedrais. Não é um vestis sacra e, portanto, não pode ser usado como um substituto para a sobrepeliz , por exemplo, na administração dos sacramentos (Decreto da Congregação dos Ritos de 10 de janeiro de 1852). No entanto, uma vez que é usado nas cerimônias do coro e é ordenado para ser usado sobre a vestimenta cotidiana na missa (Missa rom. Rit. Celebr. I. 2), pode ser incluído entre as vestes litúrgicas no sentido mais amplo. É usado em vez de uma sobrepeliz pelos Cônegos Regulares como parte de seu hábito apenas para uso litúrgico.

Cardeal Godfried Danneels vestindo escarlate com 3 bispos vestindo roxo. Suas rochetes são brancas.

O primeiro aviso do uso da rochete é encontrado em um inventário das vestes do clero romano, que data do século IX. Nisso é chamada camisia , nome que manteve em Roma até o século XIV, e parece já naquela época próprio de determinados membros do clero. Outros nomes romanos para a vestimenta eram succa, sucta ; não foi até o século 14 que o nome rochettum apareceu em Roma, mas não demorou muito para que ele substituísse todas as designações nativas.

Fora de Roma, também, a vestimenta é encontrada cedo, por exemplo, no império franco (século IX) como alba clericalis , em contraste com a alva litúrgica , e na Inglaterra (século 10) sob o nome de oferslip no cânone 46 do leis eclesiásticas de Edgar. No início do século XII, o rochet é mencionado, sob o nome de camisia , por Gilbert de Limerick e por Honorius, e, um pouco mais tarde, por Gerloh de Reichersperg como túnica talaris . A partir do século 13, ela é freqüentemente mencionada. O nome rocheltum é rastreável pela primeira vez na Inglaterra; na Alemanha e no norte da França, o rochet também era chamado de sarohi ( sarrotus latinizado ) ou sarcos ( sarcotium latinizado ).

Cânones em Bruges

Fora de Roma, o rochet era, até meados do século XIV, uma vestimenta comum a todo o clero, e especialmente aos das ordens inferiores; e assim permaneceu, em geral, até o século 16, e mesmo, aqui e ali, até o século 19. Além disso, em ainda mais contraste com o uso romano, tinha, especialmente nas dioceses alemãs, um caráter litúrgico, sendo usado no lugar da sobrepeliz.

O rochê era originalmente uma túnica semelhante a um manto e, portanto, era cintado, como a alva litúrgica. Assim, em 1260, o sínodo provincial de Colônia decretou que o vestis camisialis deve ser longo o suficiente para cobrir as roupas do dia-a-dia. Um bom exemplo da camisia do século XII é a rochete de Thomas Becket, preservada em Dammartin no Pas de Calais, o único exemplar medieval sobrevivente notável pelo plissado que, como era o caso com as alvas também, deu maior largura e mais elaboradas dobras. No século 15, o rochê atingia apenas a metade da canela; nos dias 16 e 17 até o joelho; nos dias 18 e 19, muitas vezes, apenas até o meio da coxa.

Na Idade Média, isso sempre foi claro.

Uso anglicano

Nas igrejas anglicanas, o rochete é uma vestimenta peculiar aos bispos e é usado por eles em trajes de coro com o chimere , tanto no ministério na igreja quanto em ocasiões cerimoniais externas, por exemplo, sentar-se na Câmara dos Lordes , comparecer a um levee real, ou cerimônia de formatura . Pode ser usado com estola , capa e mitra para ocasiões mais dignas (como o Batismo fora do contexto da Eucaristia , Solemn Evensong , casamentos reais e a coroação do Soberano ).

O então Arcebispo de Canterbury, Dr. Rowan Williams , visitando a Índia em 2010; os bispos anglicanos locais estão usando as mangas franzidas mais comuns.

Em geral, manteve a forma medieval mais próxima do que o rochete romano e mais se assemelha à alva , na medida em que é de linho muito fino, e atinge quase os pés. Onde a rochê romana descende da sobrepeliz, a rochê em sua forma anglicana é igual à das alvas de estilo anteriores usadas pelos sacerdotes. As principais modificações foram nas (geralmente) mangas largas do tipo 'gramado' que são franzidas nos pulsos com uma faixa de tecido preto ou escarlate. Na época da Reforma, eles ainda eram estreitos, embora já mostrassem uma tendência de expansão. O retrato do arcebispo Warham em Lambeth , por exemplo, mostra um rochê com mangas bastante largas estreitando em direção aos pulsos, onde são confinados por punhos de pele. Essa moda continuou até que, no século 17, as mangas se tornaram muito mais cheias; somente no século 18 eles desenvolveram a conhecida forma de balão exagerada, confinada nos pulsos por uma fita, além da qual um babado se projetava. Mais ou menos no mesmo período, surgiu o costume de fazer a rochete sem mangas e prender as mangas de gramado à chimere. Isso permaneceu na moda durante a maior parte do século 19, mas desde então tem havido uma tendência de voltar à forma menos exagerada anterior, e as mangas foram recolocadas na rochete. A fita pela qual o pulso é confinado é vermelha, exceto durante a condução ou participação em um funeral público formal (por exemplo, de um chefe de estado), quando é preta.

O rochê é usado sem o chimere sob a capa por aqueles bispos que usam esta vestimenta. Na sua consagração, o bispo eleito é, de acordo com a rubrica , apresentado aos bispos consagradores vestidos apenas com uma rochete; após a imposição das mãos, ele se retira e veste o resto do hábito episcopal; ou seja, o chimere.

Uma exceção ao estilo anglicano normal é o rochete usado pelo arcebispo anterior de Canterbury , Rowan Williams, que tem mangas estreitas abertas na forma do rochete romano.

Origens