Rob Nieuwenhuys - Rob Nieuwenhuys

Rob Nieuwenhuys
Nieuwenhuijs, c.  1940
Nieuwenhuijs, c. 1940
Nascer Robert Nieuwenhuijs 30 de junho de 1908 Semarang , Índias Orientais Holandesas
( 1908-06-30 )
Faleceu 8 de novembro de 1999 (08/11/1999)(91 anos)
Amsterdã , Holanda
Ocupação Escritor, autor, jornalista, historiador
Nacionalidade holandês

Robert Nieuwenhuys (30 de junho de 1908 - 8 de novembro de 1999) foi um escritor holandês de ascendência indo . Filho de um holandês 'Totok' e de mãe indo-européia , ele e seu irmão mais novo, Roelof, cresceram na Batávia , onde seu pai era o diretor do renomado Hotel des Indes .

Sua Índias infância influenciou profundamente sua vida e obra. Sua babá javanesa 'nènèk' (inglês: vovó) Tidjah e, ​​particularmente, sua mãe eurasiana criaram as referências de seu ambiente infantil. Em seu livro premiado Oost-Indische spiegel , ele afirma: "Se escrevo sobre minha infância, escrevo sobre o mundo dela". e "A juventude de My Indies foi fundamental para minha receptividade a padrões culturais específicos. Isso arraigou uma relação com a Indonésia que é insubstituível."

Nieuwenhuys é o Nestor da literatura das Índias Holandesas .

Vida

Nieuwenhuys nasceu em Semarang , nas Índias Orientais Holandesas . Em 1927, ele (e seu irmão) mudou-se para a Holanda e matriculou-se na Universidade de Leiden, mas detestava a vida acadêmica e nunca concluiu seus estudos na Faculdade de Letras. No entanto, ele conheceu nacionalistas indonésios que estudavam na Holanda e adotou convicções anticoloniais.

Em 1935, ele retornou às Índias Orientais Holandesas e tornou-se amigo de seu mentor, o icônico escritor Indo E. du Perron . Perron o influenciou a estudar a obra literária de PA Daum e do futuro escritor Beb Vuyk . Ingressou em revistas anticoloniais como escritor, pesquisador e crítico.

Em 1941 ele foi um médico conscrito no KNIL e de 1942 a 1945 um prisioneiro de guerra japonês . No campo de concentração japonês de Tjimahi, ele fez parte de um pequeno grupo de intelectuais, incluindo Leo Vroman e o icônico Tjalie Robinson , que por um tempo foi capaz de imprimir um periódico do campo chamado 'Kampkroniek' (Camp Chronicles) e um panfleto chamado 'Onschendbaar Domein '(domínio inviolável).

De 1945 a 1947, ele ficou na Holanda para se recuperar da guerra e evitou a violência do período Bersiap .

Em 1947, ele retornou à sua terra natal durante a contínua revolução indonésia e criou uma revista cultural e literária na tentativa de mitigar a alienação holandesa-indonésia por meio da arte e da literatura. Embora os intelectuais e artistas indonésios tenham sido receptivos a esse fórum único, os desenvolvimentos políticos e os fortes sentimentos anti-holandeses superaram todas as boas intenções. Em 1952, quatro anos após a independência da Indonésia, Nieuwenhuys foi repatriado para a Holanda.

Na Holanda, Nieuwenhuys tornou-se professor e seguiu carreira literária. Ele se tornou um estudioso e escritor literário altamente influente e ganhou vários prêmios ao longo de sua carreira, entre eles o Prêmio Constantijn Huygens de 1983 . Ele morreu em Amsterdã .

O magnum opus de Nieuwenhuys é o clássico literário de referência Espelho das Índias: Uma História da Literatura Colonial Holandesa (holandês original: Oost-Indische spiegel ), o principal livro de referência sobre a literatura das Índias Holandesas

Prêmios

  • 1959 - 'Prêmio ensaio de Amsterdã' para De zaak Lebak na honderd jaar
  • 1973 - 'Prêmio especial Fundação Jan Campert' para Oost-Indische spiegel
  • 1975 - 'Dr. Prêmio Wijnaendts Francken 'para Oost-Indische spiegel
  • 1983 - 'Prêmio Constantijn Huygens' pelo trabalho completo
  • 1984 - doutorado honorário da Universidade de Leiden

Publicações

  • 1932 - Een vergeten romantikus
  • 1954 - Vergeelde portretten uit een Indisch familiealbum
  • 1959 - Tussen twee vaderlanden
  • 1961 - Tempo Doeloe , fotografische documenten uit het oude Indië, 1870–1914 (pseudônimo: E. Breton de Nijs)
  • 1962 - De pen in gal gedoopt; een keuze uit brieven en documenten van Herman Neubronner van der Tuuk .
  • 1964 - De dominee en zijn worgengel, van en over François Haverschmidt
  • 1966 - De onuitputtelijke natuur
  • 1972 - Oost-Indische spiegel

'Mirror of the Indies: A History of Dutch Colonial Literature' traduzido do holandês por EM Beekman (Editora: Periplus, 1999) .

  • 1976 - Batávia, koningin van het Oosten
  • 1979 - Een beetje oorlog
  • 1981 - Baren en oudgasten, dl. Eu, fotografische documenten uit het oude Indië, 1870–1920
  • 1982 - Komen en Blijven
  • 1987 - De mythe van Lebak ( ISBN  9028206620 )
  • 1988 - Met vreemde ogen
  • 1990 - Oost-Indisch magazijn. De geschiedenis van de Indisch-Nederlandse letterkunde
  • 1995 - De bevrijding in de Oost
  • 1998 - Baren en oudgasten: Tempo doeloe, een verzonken wereld ( ISBN  9021476878 )
  • 1998 - Komen en blijven: Tempo doeloe, een verzonken wereld ( ISBN  9021476886 )
  • 1998 - Met vreemde ogen: Tempo doeloe, een verzonken wereld ( ISBN  9021476894 )

Veja também

Outros autores Indo

Referências

Bibliografia

Nieuwenhuys, Rob Mirror of the Indies: A History of Dutch Colonial Literature traduzido do holandês por EM Beekman (Publisher: Periplus, 1999) [3]

Notas e citações

links externos