Richard Ryan (biógrafo) - Richard Ryan (biographer)

Artigo autobiográfico de Richard Ryan explicando sua vida e planos em 1819, incluindo seu dicionário irlandês de biografia nacional, The Worthies of Ireland.

Richard Ryan (18 de abril de 1797 - 20 de outubro de 1849) foi um escritor britânico de ascendência irlandesa. Ele era filho de Oxford Street, o livreiro e editor de Londres Richard Ryan e foi educado na St Paul's School, em Londres .

Ryan produziu o primeiro dicionário biográfico irlandês Biographia Hibernica, um Dicionário biográfico dos dignos da Irlanda, desde os primeiros períodos até o presente em 1819 e 1821. Ele também foi um poeta, escrevendo para jornais e publicando livros sobre poesia, um biógrafo de poetas e dramaturgos, um editor, um letrista de música popular e um dramaturgo de várias peças no West End de Londres .

Richard Ryan viveu em Camden Town , Londres, de 1819 até sua morte em 1849.

Vida pregressa

Oxford Street em 1816. Richard Ryan nasceu em 1797 em 351 Oxford Street no fundo desta vista (o edifício marrom à direita acima da carruagem) a oeste do Panteão (primeiro plano). O Street View com a numeração antiga pode ser visto online.

Richard Ryan era filho do livreiro Richard Ryan (1750–1818) e Elizabeth Ryan (1759–1830). Ele nasceu em sua casa em Oxford Street, perto do Pantheon , em Londres. Foi um dos vários locais na Oxford Street onde seu pai dirigiu uma loja de venda de livros por 34 anos, de 1784 a 1818. Uma vista de rua de 1840 dos prédios da Oxford Street (incluindo a numeração antiga) pode ser vista online.

Richard era filho único de seu pai, mas tinha três meios-irmãos mais velhos: Isaac, Joshua e Aaron Bryant, de sua mãe, que era viúva e morava em Poland Street quando se casou com seu pai em fevereiro de 1796. Joshua e Aaron trabalhavam na livraria Oxford Street : Joshua de 1797 e Aaron de 1799. Joshua Bryant (nascido em 1882) foi um artista e gravador de mapas aclamado e exibido na Royal Academy of Arts de 1798 em diante e também produziu ilustrações para livros, incluindo edifícios no lado sul de New Palace Yard in Antiquities of Westminster, de John Thomas Smith (gravador) (1807), da qual a livraria de R.Ryan foi listada como a principal vendedora do livro.

Ryan frequentou a Soho Academy e a St Paul's School . Ele inicialmente trabalhou como livreiro com seu pai após deixar a escola, mas decidiu fechar a livraria em 1819, um ano após a morte de seu pai em 29 de julho de 1818, para se concentrar em sua escrita.

Muitos livreiros de Londres no início do século XIX eram editores de livros. O pai de Richard publicou catálogos e livros extensos ao longo dos anos e ele deve ter ajudado seu pai na publicação deles quando ele tinha idade suficiente. Em 1818, ele publicou a terceira edição de Um Ensaio sobre as Antiguidades da Língua Irlandesa, de Charles Vallancey , originalmente publicado em 1772. Ele aproveitou a oportunidade para adicionar uma seção de catálogo no final do livro com mais de 100 listagens de Obras relativo à História, Antiguidades e Língua da Irlanda à venda em sua livraria.

Primeiro dicionário biográfico irlandês

Richard Ryan é conhecido por seus livros biográficos, sendo o mais conhecido Biographia Hibernica, um Dicionário Biográfico dos Dignos da Irlanda, desde os primeiros períodos até o presente , 2 vols. 8vo , Londres. O volume um dos dignos da Irlanda foi publicado em abril de 1819 e o volume dois em 1821. Os dois volumes listam as biografias de 326 irlandeses.

The Worthies of Ireland é considerado o primeiro dicionário biográfico irlandês geral. Poeta irlandês e Prêmio Nobel de Literatura vencedor Seamus Heaney mencionado esforços de Ryan no lançamento do Dicionário de irlandês biografia em Belfast, Irlanda do Norte em 2009.

Poesia e drama

Após o sucesso de seu primeiro esforço literário, Ryan se concentrou na publicação de vários livros de poemas e na criação de dicionários biográficos de suas paixões: Dramatic Table Talk sobre o teatro, seguida de Poesia e Poetas . Ele continuou a escrever poesia sobre vários assuntos para jornais, incluindo The Morning Post e The Lancaster Gazette . Em novembro de 1824, o Telescópio do Tempo; O Astronomer's, Botanist's and Naturalist's Guide, para o ano de 1825 (8vo) apresentou um artigo de 62 páginas sobre Poesia Sagrada Inglesa escrito por ele.

Livros escritos por Richard Ryan sobre poesia e teatro incluem:

  • Oito Baladas sobre as ficções dos antigos poemas irlandeses e outros , 8vo, Londres, 1822.
  • Poemas sobre assuntos sagrados. Aos quais são adicionados vários diversos , 12mo, Londres, 1824. Ryan dedicou este livro a seu amigo poeta quacre Bernard Barton .
  • Dramatic Table Talk, or Scenes, Situations, & Adventures , Serious & comic, in theatrical history & biography , 3 vols, 12mo , London, 1825. Reimpresso em 1830.
  • Poesia e poetas, sendo uma coleção das anedotas mais escolhidas em relação aos poetas de todas as épocas e nações; junto com espécimes de suas obras e esboços de sua biografia , 3 vols. 12mo, Londres, 1826.

Publicado sob um pseudônimo

  • A religião cristã; Um relato de cada seita, sua origem, progresso, princípios de crença e ritos e cerimônias, cuidadosamente compilado das melhores autoridades , 12mo, Londres, 1840, reimpresso em 1843. Este livro foi publicado com as iniciais RR

Como editor

Richard Ryan foi editor de um dos primeiros livros sobre a Nova Zelândia, publicado em 1832.

Não se sabe se Ryan viajou para além da Irlanda, mas foi editor de vários livros sobre expedições a países mais distantes, incluindo Grécia, Austrália e Nova Zelândia. Em outubro de 1824, ele editou e escreveu o prefácio à Grécia em 1823 e 1824 pelo Exmo. Coronel Leicester Stanhope, 5º Conde de Harrington que detalhou a correspondência de Stanhope com o comitê grego na Inglaterra. Stanhope estava com Lord Byron quando ele morreu na Grécia naquele ano e acompanhou o corpo de Byron de volta à Inglaterra. Ryan foi mencionado no The Morning Chronicle como tendo recebido documentos relacionados ao livro, de Stanhope. Estas incluíam "várias cartas originais" escritas por Byron a Stanhope, bem como alguns periódicos escritos por Stanhope.

Os livros editados por Richard Ryan incluem:

  • Grécia em 1823 e 1824, sendo uma série de cartas e outros documentos sobre a Revolução Grega, escritos durante uma visita àquele país ao qual se acrescenta a vida de Mustapha Ali , do Coronel Leicester Stanhope, Londres, 1824.
  • Uma narrativa de uma residência de nove meses na Nova Zelândia em 1827: junto com um diário de uma residência em Tristan D'Acunha, uma ilha situada entre a América do Sul e o Cabo da Boa Esperança por Augustus Earle , Londres, 1832.
  • Narrativa de uma viagem ao redor do mundo e descrição dos assentamentos britânicos na costa da Nova Holanda por Thomas Braidwood Wilson , Londres, 1835.

Tocam

Ryan, cuja esposa Amelia era filha do editor local de língua francesa e dono da livraria Peter Didier, era fluente na língua francesa. Ele traduziu e adaptou três peças do francês para o inglês na década de 1830, começando com Everybody's Husband, que foi adaptado de "Le Mari de Toutes Les Femmes" em 1831.

Sua primeira peça, em setembro de 1830, foi The Irish Girl . Não obteve boas críticas em sua segunda edição em 1831 e fechou cedo.

Peças escritas por Ryan, e aquelas traduzidas e adaptadas do francês por ele, incluem:

  • A garota irlandesa . Apresentado no Adelphi Theatre , pela English Opera Company, em setembro de 1830 e julho de 1831
  • O marido de todos, uma farsa em um ato, também conhecido como marido de todos: um drama cômico, em um ato , Londres, 1831. Adaptado de Le Mari de Toutes Les Femmes . Apresentado no Queen's Theatre, Tottenham Street, fevereiro de 1831.
  • Bastante em casa: um entretenimento cômico em um ato Londres, 1834. Adaptado de Monsieur Sens Gêne . Apresentado no Theatre Royal, Haymarket .
  • Le pauvre Jacques a vaudeville em um ato de Theodore Cogniard, traduzido do francês por Richard Ryan, Londres, 1836. Apresentado pela Companhia Francesa no St. James's Theatre , em julho de 1836.

Outra peça submetida ao Lord Chamberlain , em Londres, foi Segunda vista: um conto das Terras Altas em dois atos , 1836. O manuscrito original desta peça está na Biblioteca Britânica . The Invisible Witness é outra peça escrita por Ryan na página de título de Quite at Home, mas não se sabe onde foi encenada.

Ryan escreveu as "observações introdutórias" para Os alfaiates (ou 'quadrúpedes') uma tragédia para o tempo quente , Londres, 1836. Apresentado no Theatre Royal, Haymarket .

Letra da música

Richard Ryan escreveu letras de canções populares que foram compostas por compositores conhecidos. Alguns foram originalmente escritos como poemas e vários foram publicados com música anos depois de sua morte. As músicas com letras escritas por Richard Ryan incluem:

  • "The Love Bird, A Song, Written" por Charles Smith, 1820
  • "Oh, vi a moça com o bonito azul e'en !: como cantada pelo Sr. Sinclair" por John Sinclair, publicado originalmente em Eight Ballads , 1822.
  • "Se eu vagueio através dos caramanchões de murta: uma balada", de Charles Smith, ca. 1822
  • "Oh! Childe me not", "The Fairy's Gift" e "The Fairy -forms Harp: A Ballad" de Charles Smith, (todos 1824)]
  • "Oh! Take this Rose" por Augustus Meves, 1824
  • "É o dia santo. Uma canção de Natal", de William Tebbett, 1824
  • "My Mistress is the Sea" Por Alexander Roche, 1825
  • "The Morn Breaks All Beautiful and Bright" foi a célebre Barcarolle na Ópera de Masaniello de Auber. Apresentado no Theatre Royal, Drury Lane foi "adaptado para palavras inglesas" por Richard Ryan e arranjado para piano forte por John Barnett em 1828
  • "The merry Swiss girl: a Swiss melody", de Thomas Valentine e Thomas A Birch, 1829
  • "The fair maid of Perth", a célebre balada escocesa cantada pelo Sr. Sinclair nos Concertos Nobilities. Escrito por Richard Ryan e dedicado com permissão a Sir Walter Scott por E. Solis, 1829
  • "Stay Time, stay", de E. Solis, conforme listado em The Music Bijou de 1830, impresso em The Harmonican, novembro de 1829.
  • "Eu seria um Nightingale: Ballad" de E. Solis. Cantada por Miss Graddon, c. 1830
  • "Meu latido não tentará mais os mares: uma balada" de E. Solis
  • "Há uma maré" de E. Solis em "O musical não me esqueça, um gabinete de música e poesia, para MDCCCXXXI" por Thomas Macinlay, Londres, 1831
  • "O'er the waters row: a celebrated song", de Jonathan Blewitt (1782–1853), ca. 1840
  • "The Flying Dutchman" por John Parry, 1840
  • "Um conjunto de seis vocais" A poesia de JE Carpenter (1813–1885) e Richard Ryan, música composta por John Barnett (1802–1890).
  • "The Jolly Skiffsman" com arranjo e composição de GA Hodson. Publicado por D'Almaine & Co., [ca. 1845?].
  • Escrito para Stephen Glover (compositor) foi "A Voice from the Waves, duet", lançado em janeiro de 1849. Outra canção escrita em 1849 para Stephen Glover foi "Music and her sister song: dueto" e "Happy Days, dueto". uma doce rosa selvagem: dueto "foi ambientada com uma balada de Stephen Glover em 1856 e 1871
  • "Despertai, despertai as flores desdobram-se: 'Endereço para as flores'", por J. McMurdie, publicado em 1869.
  • "Oh, diga-me onde as rosas se entrelaçam, uma canção", de George Chapman, 18--?

Vida pessoal

Dignos da Irlanda

Em uma entrada de diário do início de 1819 (foto acima), Ryan escreve:

Nasci na Oxford Street London, em 18 de abril de 1797, rua em que meu pai manteve uma livraria por mais de trinta anos. Recebi minha educação em parte na Soho Square Academy e em parte na St Paul's School, do qual fui afastado do "Jardim do Conhecimento" para ajudar meu pai em seus negócios. Quando passou a ser meu, com o falecimento de meu pai em julho de 1818, recusei seguir, tendo iniciado um gosto pela Composição Literária e que cultivei escrevendo peças de Poesia sobre vários assuntos para os jornais - eram produtos de minhas horas de lazer. Minha busca literária mais importante é compilar e escrever uma obra de Biografia irlandesa em 3 vols (cada volume a ser publicado separadamente) a ser chamado de "Um Dicionário Biográfico dos Dignos da Irlanda", que proponho que contenha as vidas de todos os nativos de A Irlanda é celebrada em seu próprio país ou em outros países, de quem os relatos podem ser encontrados por meio de pesquisas consideráveis, ou devem ser fornecidos por meus escritos a vários personagens literários distintos da Irlanda, aos quais recebi uma carta de apresentação de várias partes. Desse trabalho, antes de iniciá-lo, sonhei um pouco um "sonho dourado"  ...

Três páginas do diário foram salvas por sua família junto com muitos recortes de jornais de seus poemas que foram mantidos por ele na época, vários dos quais foram submetidos (ou publicados) anonimamente, ou com as iniciais RR, mas posteriormente assinados. Também no diário, ele descreve pessoas que estava contatando para escrever os Worthies of Ireland .

Na próxima entrada do diário, provavelmente escrita em 1821, mas sem data, ele escreve: "Agora, pela primeira vez em minha vida, comecei a pensar que não poderei limpar uma fortuna com meu primeiro empreendimento literário." Ele descreve como o primeiro volume foi impresso "com um belo retrato de John Philpot Curran ..." Sobre a venda do primeiro volume de Worthies of Ireland, ele escreve: "Enviei uma quantidade de cópias para a Irlanda, onde esperava que teria a maior venda - mas aí encontrou pouco ou nada. Neste país vendeu muito melhor - mas a venda em ambos os países foi de tal ordem que me decidisse a nunca mais terminar a obra. Esta determinação, no entanto, fui induzido a mudar dois anos aproximadamente depois por meu impressor consentir em arcar com as despesas, contanto que eu terminasse o trabalho em mais um volume. Isso eu concordei em fazer ... ". Cinco edições de ambos os volumes foram publicadas em 1821 e 1822 e são mantidas por 37 bibliotecas em todo o mundo.

Cidade de Camden

277 Camden High Street em 2013. Richard Ryan morou aqui com sua família de 1825 ao início de 1830.

Depois de fechar a livraria Oxford Street, Richard Ryan mudou-se para 2 Upper Park Street, Camden Town (rebatizado e numerado 50 Park Street por volta de 1823 e agora 28 Parkway), no final de 1818 com sua mãe e dois outros membros da família, John e Mary Ryan. Ele se casou com Amelia Cecilia Didier (1803–74) na Igreja Paroquial de St Marylebone , Westminster, em maio de 1822. Eles moravam em Cork quando seu primeiro filho Richard Jr nasceu no início de 1823. No retorno a Londres em meados de 1823, eles moravam em Park Street Camden Town com sua mãe e outros membros da família até janeiro de 1825, antes de se mudar para sua própria casa em 6 Adams Terrace (agora 277 Camden High Street). Dos três endereços em Camden Town em que Ryan morava, o 277 Camden High Street é o único edifício original que ainda está de pé. Seu segundo e terceiro filhos, Edmund e Alfred, nasceram lá em 1825 e 1827.

Richard Ryan e sua família voltaram a morar em 50 Park Street após a morte de sua mãe em fevereiro de 1830. Sua primeira filha, Elizabeth Bridget, morreu em 1833, aos dois anos de idade, e seu filho Alfred morreu de varíola em 1838. Seu último filho foi Jane (1834–1915) que mais tarde se casou para se tornar Jane Armitt e mais tarde Jane May.

Dívida

Em março de 1835, ele foi preso na Prisão de King's Bench , Southwark, por dívidas e a situação de sua família foi descrita em cartas ao Fundo Literário pelos árbitros de Ryan como "crítica", pois haviam perdido tudo, incluindo seus móveis, com vizinhos emprestando-lhes camas. O Fundo Literário pagou a dívida, libertando-o da prisão. Apesar de algum sucesso como editor, dramaturgo e escritor entre 1835 e sua morte em 1849, o Fundo o ajudou novamente na década de 1840. As candidaturas ao Fundo, mantidas na Biblioteca Britânica, revelaram várias obras de Ryan anteriormente não creditadas.

Por volta de 1844, ele vendeu a casa da família e mudou-se para um apartamento alugado na 5 Pratt Street, Camden Town (agora número 9). Seu filho mais velho, Richard Jr, tinha uma "deficiência do tipo paralisia", possivelmente autismo, morando em casa sem poder trabalhar até por volta de 1846, ou em uma acomodação próxima, até 1849. Richard Jr se casou com Maria Hall em maio de 1846 e gerou o primeiro neto de Richard Ryan, Elizabeth, em 1847.

Thomas Crofton Croker

Um de seus amigos era o escritor irlandês Thomas Crofton Croker (1798-1854), que se mudou da Irlanda para Londres em 1818. Croker, que tinha quase a mesma idade em Ryan, é conhecido por sua extensa pesquisa sobre o antigo folclore irlandês. Croker ajudou Ryan com contatos e acomodação quando Ryan morou na cidade natal de Croker, Cork, em 1822 e 1823. Ryan manteve uma amizade com ele por mais de 30 anos. Dez cartas de Richard Ryan e uma de Elizabeth Ryan para Croker, escritas entre 1822 e 1845, estão nos Arquivos da Biblioteca de Cork. Eles mostram uma ligação pessoal com a família de Croker em Cork e também de Croker com a família de Ryan em Camden Town. As primeiras cartas de Richard, postadas de Cork para Londres, escritas em junho de 1822 - março de 1823, referiam-se ao recente casamento em Londres em maio de 1822. Em 1827, Elizabeth, a mãe de Richard, vendeu a extensa coleção de livros de seu falecido marido sobre a Irlanda para Croker por £ 50 e escreveu para ele após a venda. Quando Ryan foi preso em 1835 por dívidas, ele continuou a escrever poesia e prosa para publicação na prisão, enviando artigos para Croker e pedindo-lhe que os encaminhasse para a Fraser's Magazine . Ele também pediu conselhos sobre como se inscrever no Fundo Literário, já que Croker era membro do conselho do Fundo.

Morte

Ryan teve um ataque cardíaco no início de setembro de 1849 e morreu sete semanas depois, em 20 de outubro. Ele foi enterrado no cemitério do século 19 para a Igreja de St James, Piccadilly , em 25 de outubro de 1849. O cemitério tornou-se St James's Gardens, Camden, em 1878, com apenas algumas lápides revestindo as bordas dos jardins. Seus restos mortais podem ter sido removidos quando parte dos jardins, que estão localizados entre a Hampstead Road e a Estação Euston, foram reconstruídos quando a Estação Euston foi ampliada. Os Jardins de St James foram fechados em agosto de 2017 em preparação para a expansão da Estação Euston. Seu obituário na The Gentleman's Magazine em janeiro de 1850 deu um relato de seus sucessos literários, dizendo que ele "se dedicou à literatura desde os primeiros anos, elevou-a com sucesso em vários de seus departamentos por quase trinta anos", mas terminou com uma descrição de seus últimos anos: "Acreditamos que ele mesmo foi um livreiro em certa época; mas, por muitos anos, ele foi inteiramente dependente de seus esforços literários e, finalmente, afundou sob a pressão de problemas financeiros e uma constituição quebrada, deixando uma viúva em grande sofrimento . " As palavras do jornal eram quase idênticas às que aprovavam o último pagamento feito pelo Fundo Literário à viúva após sua morte.

Sucesso póstumo

Richard Ryan foi reconhecido por seu trabalho biográfico no Dicionário Britânico de Biografia Nacional em 1895.

Suas letras continuaram a ser publicadas por vários anos após sua morte. Publicado em seu último ano de vida em 1849, "A Voice from the Waves" foi composta por Stephen Glover, uma resposta a um dueto popular "What are the Wild Waves Saying".

Uma voz das ondas na calada da noite
alto
Uma voz das ondas na calada da noite,
Cantada melodiosa sobre meu travesseiro,
Enquanto eu deitava no meu sofá na luz do sono,
Acalmando para descansar pela onda pesada!
Não falava de esperanças e medos humanos,
Aquele tempo de nuvens altas voando,
Mas falava dos mortos de anos anteriores
Que no leito do oceano jaziam!

Uma voz das ondas na calada da noite
Cantada melodiosa sobre meu travesseiro,
Enquanto eu deitava em meu sofá na luz do sono,
Acalmando para descansar pela onda pesada!
Lull'd para descansar,
Lull'd para descansar pelo arfar , pela onda arfante!

dueto
E assim cantou,
E assim cantou,
A voz a voz das ondas,
E assim cantou,
E assim cantou,
E assim, assim cantou
Eu venho do fundo,

soprano
Eu venho do fundo, eu venho das profundezas,
Onde as flores do mar suavemente se revelam,
Onde a juventude ígnea tem um sono sem sonhos,
E o guerreiro em calma repousa
Onde o pai e a criança jazem lado a lado,
Condenado pelo destino nunca se separa;
Onde o marido gosta, e sua noiva recém-feita,
No abraço da morte são agarrados para sempre!

Cada onda rola sobre o cemitério
Dos filhos da terra em incontáveis ​​números,
De todos os matizes, clima e raça
Onde nenhuma tempestade pode interromper seu sono.
De todos os tons, clima e raça
Onde nenhuma tempestade pode interromper seu sono.

dueto
A voz foi silenciada, a visão fugiu,
Mas meu coração sentiu uma pontada de tristeza,
Até a estrela da manhã sobre mim, seus raios brilhantes se dissiparam,
Começando um dia glorioso!
'Até a estrela da manhã sobre mim, seus raios brilhantes derramado,
Começando um amanhã glorioso,
Começando, começando um glorioso, um amanhã glorioso.
A voz foi silenciada, a visão fugiu.
A voz foi silenciada, a visão fugiu.

Referências

Atribuição

 Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público :  " Ryan, Richard ". Dicionário de Biografia Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

links externos