Consoante rótica - Rhotic consonant

Na fonética , consoantes róticas , ou sons "semelhantes a R", são consoantes líquidas tradicionalmente representadas ortograficamente por símbolos derivados da letra grega rho , incluindo ⟨R⟩, ⟨r⟩ na escrita latina e ⟨Р⟩, ⟨p ⟩ Na escrita cirílica . Eles são transcritos no Alfabeto Fonético Internacional por variantes em maiúsculas ou minúsculas do romano ⟨R⟩, ⟨r⟩: r , ɾ , ɹ , ɻ , ʀ , ʁ , ɽ e ɺ .

Esta classe de sons é difícil de caracterizar foneticamente; do ponto de vista fonético, não há um único correlato articulatório ( maneira ou lugar ) comum às consoantes róticas. Em vez disso, descobriu-se que os róticos desempenham funções fonológicas semelhantes ou têm certas características fonológicas semelhantes em diferentes línguas. Embora alguns tenham sido encontrados para compartilhar certas peculiaridades acústicas, como um terceiro formante rebaixado , estudos posteriores revelaram que isso não é verdade em diferentes idiomas. Por exemplo, a qualidade acústica dos terceiros formantes rebaixados pertence quase exclusivamente às variedades americanas do inglês .

Ser "semelhante a R" é um conceito indescritível e ambíguo foneticamente e os mesmos sons que funcionam como róticos em alguns sistemas podem ser padronizados com fricativas , semivogais ou até mesmo stop em outros - por exemplo, o toque alveolar é uma consoante rótica em muitos idiomas; mas no inglês norte-americano é um alofone do fonema stop / t /, como na água . É provável que os róticos, então, não sejam uma classe foneticamente natural, mas sim fonológica.

Algumas línguas têm variedades róticas e não róticas , que diferem na incidência de consoantes róticas. Em acentos não róticos do inglês , / r / não é pronunciado, a menos que seja seguido diretamente por uma vogal.

Tipos

Os sons róticos mais típicos encontrados nas línguas do mundo são os seguintes:

  • Trinado (popularmente conhecido como r enrolado ): A corrente de ar é interrompida várias vezes quando um dos órgãos da fala (geralmente a ponta da língua ou a úvula ) vibra, fechando e abrindo a passagem de ar. Se um trinado é feito com a ponta da língua contra a gengiva superior, é chamado de trinado alveolar apical (ponta da língua); osímbolo IPA para este som é [r] . A maioria dos trinados não alveolares, como o bilabial , entretanto, não são considerados róticos.
  • Toque ou aba (esses termos descrevem articulações muito semelhantes): Semelhante a um trinado, mas envolvendo apenas uma breve interrupção do fluxo de ar. Em muitas línguas, os toques são usados ​​como variantes reduzidas de trinados, especialmente na fala rápida. No entanto, em espanhol, por exemplo, toques e trinados contrastam, como em pero / ˈpeɾo / ("mas") versus perro / ˈpero / ("cachorro"). Também os flaps são usados ​​como róticos básicos naslínguas japonesa e coreana . No inglês australiano e na maioria dos dialetos americanos do inglês, os retalhos não funcionam como róticos, mas são realizações de interrupções apicais intervocálicas ( / t / e / d / , como em rider e butter ). O símbolo IPA para este som é [ɾ] .
  • Aproximante alveolar ou retroflexo (como na maioria dos sotaques do inglês - com pequenas diferenças): a parte anterior da língua se aproxima da gengiva superior ou a ponta da língua é enrolada para trás em direção ao céu da boca ("retroflexão"). Nenhum ou pouco atrito pode ser ouvido, e não há fechamento momentâneo do trato vocal. O símbolo IPA para a aproximação alveolar é [ɹ] e o símbolo para a aproximação retroflexa é [ɻ] . Há uma distinção entre um aproximante retroflexo não arredondado e umavariedade arredondada que provavelmente poderia ter sido encontrada em anglo-saxão e até hoje em alguns dialetos do inglês, onde a chave ortográfica é r para a versão não arredondada e geralmente wr para aversãoarredondada versão (esses dialetos farão uma diferenciação entre direito e escrita ). Também é usado como rótico em alguns dialetos do armênio, holandês, alemão, português brasileiro (dependendo da fonotática ).
  • Uvular (popularmente chamado de r gutural ): a parte posterior da língua se aproxima do palato mole ou da úvula. Os Rs padrão em português europeu , francês , alemão , dinamarquês e hebraico moderno são variantes deste rótico. Se for fricativo, o som costuma ser impressionisticamente descrito como áspero ou áspero. Isso inclui a fricativa uvular sonora , a fricativa uvular muda e o trinado uvular . No norte da Inglaterra, havia sotaques que antes empregavam um R uvular, que era chamado de "rebarba".
  • Rs não-róticos de desenvolvimento : Muitos falantes britânicos não-róticos têm uma labialização para [ ʋ ] de seus Rs, que está entre idiossincrático e dialetal (sul e sudoeste da Inglaterra), e uma vez que inclui alguns falantes RP , de certa forma prestigiosa. Além do inglês, em todos os dialetos do português brasileiro o ⟨rr⟩ fonema, ou / ʁ / , pode ser realizado como outra fricativa tradicionalmente não rótica (e na maioria das vezes), a menos que ocorra uma única vez entre as vogais. realizado como retalho dentário, alveolar, postalveolar ou retroflexo . Na sílaba coda, varia individualmente como fricativa, flap ou aproximante, embora as fricativas sejam onipresentes nas regiões Norte e Nordeste e em todos os estados do Sudeste do Brasil, exceto São Paulo e arredores. O inventário total de / ʁ / alofones é bastante longo, ou até [ r ɻ̝̊ ç x ɣ χ ʁ ʀ ħ h ɦ ] , os últimos oito sendo particularmente comuns, enquanto nenhum deles exceto o arcaico [ r ] , que contrasta com o flap em todas as posições, pode ocorrer sozinho em um determinado dialeto. Poucos dialetos, como sulista e fluminense , dão preferência aos alofones sonoros; em outros lugares, eles são comuns apenas como coda, antes das consoantes expressas. Além disso, algumas outras línguas e variantes, como o crioulo haitiano e o português timorense, também usam fricativas velares e glotais em vez dos róticos tradicionais. Em vietnamita , dependendo do dialeto, o rótico pode ocorrer como [z] , [ʐ] ou [ɹ] . No mandarim moderno , o fonema / ɻ ~ ʐ / , que é representado como ⟨r⟩ em Hanyu Pinyin , se assemelha aos róticos em outras línguas, portanto, pode ser considerado uma consoante rótica.

Características

Na transcrição ampla, os róticos são geralmente simbolizados como / r /, a menos que haja dois ou mais tipos de róticos no mesmo idioma; por exemplo, a maioria das línguas aborígenes australianas , que contrastam aproximant [ɻ] e trill [r] , usam os símbolos r e rr respectivamente. O IPA tem um conjunto completo de símbolos diferentes que podem ser usados ​​sempre que mais precisão fonética é necessária: um r girado 180 ° [ɹ] para o aproximador alveolar, um R minúsculo [ʀ] para o trinado uvular e um maiúsculo minúsculo invertido R [ʁ] para a fricativa uvular sonora ou aproximante.

O fato de os sons convencionalmente classificados como "róticos" variarem muito, tanto no local quanto na maneira, em termos de articulação, e também em suas características acústicas, levou vários lingüistas a investigar o que, se houver algo, eles têm em comum que justifique agrupá-los. . Uma sugestão feita é que cada membro da classe dos róticos compartilha certas propriedades com outros membros da classe, mas não necessariamente as mesmas propriedades com todos; neste caso, os róticos têm uma " semelhança de família " uns com os outros, em vez de um conjunto estrito de propriedades compartilhadas. Outra sugestão é que os róticos são definidos por seu comportamento na hierarquia de sonoridade , ou seja, que um rótico é qualquer som que se padronize como sendo mais sonoro do que uma consoante lateral, mas menos sonoro do que uma vogal . O potencial de variação dentro da classe dos róticos os torna uma área popular para pesquisas em sociolingüística.

Roticidade variável

inglês

Artigos principais: Rhoticity em inglês e pronúncia em inglês / r /

O inglês tem sotaques róticos e não róticos. Falantes róticos pronunciam um / r / histórico em todas as instâncias, enquanto falantes não róticos pronunciam apenas / r / no início de uma sílaba.

Outras línguas germânicas

A consoante rótica é omitida ou vocalizada sob condições semelhantes em outras línguas germânicas, notadamente alemão , dinamarquês e holandês da Holanda oriental (por causa da influência do baixo alemão) e do sul da Suécia (possivelmente por causa de sua história dinamarquesa). Na maioria das variedades de alemão (com a notável exceção do alemão padrão suíço ), / r / na sílaba coda é freqüentemente realizada como uma vogal ou semivogal , [ɐ] ou [ɐ̯] . Na pronúncia padrão tradicional, isso acontece apenas na desinência átona -er e após vogais longas: por exemplo, besser [ˈbɛsɐ] , sehr [zeːɐ̯] . Na fala comum, a vocalização é usual após vogais curtas também, e contrações adicionais podem ocorrer: por exemplo Dorn [dɔɐ̯n] ~ [dɔːn] , hart [haɐ̯t] ~ [haːt] . Da mesma forma, o / r / dinamarquês após uma vogal é, a menos que seguido por uma vogal tônica , pronunciado [ɐ̯] ( mor "mãe" [moɐ̯] , næring "nutrição" [ˈnɛɐ̯eŋ] ) ou mesclado com a vogal precedente, embora geralmente influenciando seu qualidade vocálica ( / a (ː) r / e / ɔːr / ou / ɔr / são realizadas quando as vogais longas [aː] e [ɒː] , e / ər / , / rə / e / rər / são todas pronunciadas [ɐ] ) ( løber "corredor" [ˈløːb̥ɐ] , Søren Kierkegaard (nome pessoal) [ˌsœːɐn ˈkʰiɐ̯ɡ̊əˌɡ̊ɒːˀ] ).

Astur-leonês

Em asturiano , a palavra final / r / sempre se perde nos infinitivos se eles forem seguidos por um pronome enclítico, e isso se reflete na escrita; eg A forma infinitiva dar [dar] mais o terceiro pronome dativo plural "-yos" da-yos [daˈʝos] (dê a eles) ou a forma acusativa "los" dalos [daˈlos] (dê-os). Isso acontecerá mesmo em dialetos do sul onde a forma do infinitivo será "ousar" [daˈre] , e tanto o / r / quanto a vogal cairão (da-yos, não * dáre-yos). No entanto, a maioria dos falantes também deixa cair o rhotics no infinitivo antes de uma consoante lateral de uma palavra diferente, e isso não aparece na escrita. por exemplo: dar los dos [daː los ðos] (dê as duas [coisas]). Isso não ocorre no meio das palavras. por exemplo, o nome Ca rl os [karˈlos] .

catalão

Em alguns dialetos catalães , a palavra final / r / é perdida na posição de coda, não apenas em sufixos em substantivos e adjetivos que denotam o masculino singular e plural (escrito como -r , -rs ), mas também em "- ar , - er , - ir "sufixos de infinitivos; por exemplo, forner [furˈne] "padeiro (masculino)", forners [furˈnes] , fer [ˈfe] "fazer", lluir [ʎuˈi] "brilhar, ter uma boa aparência". No entanto, os róticos são "recuperados" quando seguidos pelo sufixo feminino -a [ə] , e quando os infinitivos têm pronomes enclíticos únicos ou múltiplos (observe que os dois róticos são neutralizados na coda, com um toque [ɾ] ocorrendo entre as vogais, e um trinado [r] em outro lugar); por exemplo, fornera [furˈneɾə] "(mulher) padeiro", fer-lo [ˈferɫu] "fazer (masc.)", fer-ho [ˈfeɾu] "fazer isso / aquilo / assim", lluir-se [ʎuˈir. sə] "para se destacar, para se exibir".

francês

O R final geralmente não é pronunciado em palavras que terminam em -er. O R in parce que (porque) não é pronunciado na fala informal em francês.

Malaio indonésio e malaio

Em indonésio , que é uma forma de malaio , o / r / final é pronunciado, e tem várias formas de malaio faladas na península malaia . Na Indonésia, é geralmente uma versão tap, mas para alguns malaios, é um retroflex r.

Khmer

O / r / final histórico foi perdido em todos os dialetos Khmer , exceto no norte.

português

Em alguns dialetos do português brasileiro , / r / é não pronunciado ou aspirado. Isso ocorre com mais frequência com verbos no infinitivo , que é sempre indicado por um / r / final de palavra . Em alguns estados, entretanto, isso acontece principalmente com qualquer / r / quando precede uma consoante. O sotaque " carioca " ( carioca ) é notável por isso.

espanhol

Entre os dialetos espanhóis , espanhol andaluz , espanhol caribenho (descendente e ainda muito semelhante ao espanhol andaluz e canário ), castuo (o dialeto espanhol da Extremadura ), espanhol do norte da Colômbia (em cidades como Cartagena , Montería , San Andrés e Santa Marta , mas não Barranquilla , que é principalmente rótico) e o dialeto argentino falado na província de Tucumán pode ter um / r / final de palavra não pronunciado , especialmente em infinitivos, o que reflete a situação em alguns dialetos do português brasileiro. No entanto, nas formas caribenhas das Antilhas, / r / no final de palavra em infinitivos e não infinitivos está frequentemente em variação livre com / l / no final de palavra e pode relaxar a ponto de ser articulado como / i / .

tailandês

O rótico tailandês nativo é o trilo alveolar . Os aproximados ingleses / ɹ / e / l / são usados ​​alternadamente em tailandês . Ou seja, os falantes de tailandês geralmente substituem um R derivado do inglês (ร) por um L (ล) e, quando ouvem L (ล), podem escrever R (ร).

turco

Em Istambul , turco , / r / é sempre pronunciado, com as exceções na fala coloquial sendo o sufixo do presente contínuo yor como em gidiyor ('indo') ou yazıyordum ('eu estava escrevendo') e bir ('um') quando usado como um adjetivo / quantificador (mas não outros números que contenham essa palavra, como on bir ('onze')). Nestes casos, a vogal precedente não é alongada. A desfavorabilidade de descartar / r / pode ser explicada com pares mínimos, como çaldı ('roubou') versus çaldır (imperativo 'anel').

Em algumas partes da Turquia , por exemplo, Kastamonu , a sílaba final / r / quase nunca é pronunciada, por exemplo, "gidiya" em vez de "gidiyor" (que significa "ela / ele está indo"), "gide" em vez de "gider" ( significando "ela / ele vai"). Em "gide", a vogal anterior e é alongada e pronunciada um pouco entre um e e a.

Uigur

Entre as línguas turcas , o uigur exibe mais ou menos a mesma característica, já que a sílaba-final / r / é omitida, enquanto a vogal precedente é alongada : por exemplo, uigurlar [ʔʊɪˈʁʊːlaː] ' uigures '. O / r / pode, entretanto, às vezes ser pronunciado em um discurso incomumente "cuidadoso" ou "pedante"; nesses casos, muitas vezes é inserido erroneamente após vogais longas, mesmo quando não há / r / fonêmico .

Yaqui

Da mesma forma em Yaqui , uma língua indígena do norte do México , intervocálica ou sílaba-final / r / é freqüentemente omitida com o alongamento da vogal anterior: pariseo se torna [paːˈseo] , sewaro se torna [sewajo] .

Lacid

Lácida, cujos exônimos em várias literaturas incluem Lashi, Lachik, Lechi e Leqi, é uma língua tibeto-birmanesa falada pelo povo Lácida. Existem vários relatos sobre o tamanho de sua população, variando de 30.000 a 60.000 pessoas. A maioria está em Mianmar, mas também há pequenos grupos localizados na China e na Tailândia. Noftz (2017) relata ter encontrado um exemplo de uma fricativa alveolar rótica em Lacid enquanto fazia pesquisa fonológica na Payap University na Tailândia em 2015. Ele não foi capaz de continuar sua pesquisa e expressou a necessidade de um exame mais aprofundado do segmento para verificar seus resultados. Postula-se que o segmento é um remanescente da fricativa rótica em Proto-Tibeto-Burman.

curdo

O sotaque Shekaki do dialeto Kurmanji do curdo não é rótico, ou seja, a aba pós-vocal "r" não é pronunciada, mas o trinado "R" sim. Quando r é omitido, ocorre um "alongamento compensatório" da vogal precedente. Por exemplo:

  • sar ("frio") é pronunciado / saː /
  • torr ("net") é pronunciado / tor / (com r vibrante)

Shekaki retém sílabas morfológicas em vez de sílabas fonológicas na pronúncia não rótica.

Veja também

Referências

Leitura adicional