Revolta das Irmandades - Revolt of the Brotherhoods

La pau de les Germanies , de Marcelino de Unceta .

A Revolta das Irmandades ( catalão : Revolta de les Germanies , espanhol : Rebelión de las Germanías ) foi uma revolta de guildas de artesãos ( Germanias ) contra o governo do rei Carlos V no Reino de Valência , parte da Coroa de Aragão . Ocorreu de 1519 a 1523, com a maioria dos combates ocorrendo durante 1521. A revolta valenciana inspirou uma revolta na ilha de Maiorca , também parte de Aragão, que durou de 1521 a 1523.

A revolta foi um movimento autonomista antimonarquista e antifeudal inspirado nas repúblicas italianas. Também tinha um forte aspecto anti-islâmico , à medida que os rebeldes se revoltavam contra a população camponesa muçulmana de Valência (também chamada de mudéjars , para contrastar com os cripto-muçulmanos ou mouriscos na Coroa de Castela, onde o Islã foi proscrito) e impuseram conversões forçadas ao cristianismo. Os agermanats são comparáveis ​​aos comuneros da vizinha Castela, que lutaram uma revolta semelhante contra Carlos de 1520-1522. Ambas as rebeliões foram parcialmente inspiradas pela partida para a Alemanha de Carlos, o novo rei de Castela e Aragão (em uma união pessoal que formaria a base para o Reino da Espanha ), para assumir o trono como Sacro Imperador Romano e deixando para trás um um tanto vergonhoso Conselho Real e regente.

Origens

Problemas econômicos e ataques de piratas

Valência estava lidando com uma variedade de problemas no início do século XVI. Nos últimos anos do rei Fernando II como governante, o governo decaiu lentamente e se tornou mais corrupto. A economia em Aragão não era tão vibrante como na Andaluzia , pois se baseava mais na agricultura e menos no lucrativo comércio marítimo. A economia de Valência era dominada por duas facções um tanto estáticas: os nobres latifundiários, que controlavam a agricultura e o campo, e as Germanies (guildas), que controlavam a manufatura leve, o artesanato e as cidades. Surtos de fome, enchentes e peste prejudicaram ainda mais a economia.

No entanto, a ameaça mais iminente ao país era a guerra. Ferdinand seguiu uma política externa ambiciosa, participando das guerras italianas e invadindo Navarra em 1512 durante uma guerra contra a França . Isso esticou as finanças de Aragão e Castela ao limite. As relações espanholas com as nações muçulmanas e o norte da África ainda eram extremamente ruins após a Reconquista , e a costa de Aragão era constantemente atacada por piratas berberes . A revolta da população oprimida de convertidos muçulmanos na recém-conquistada Granada também foi uma preocupação. As tropas reais deveriam estar estacionadas em Granada e Navarra para manter a ordem. Para manter uma defesa costeira contra os piratas sem o custo de implantar o exército, Ferdinand deu permissão aos alemães para se armarem e formarem suas próprias brigadas paramilitares. Os nobres locais não aprovaram isso e inicialmente tentaram impedir os alemães de se armarem, temendo as consequências de uma cidadania armada.

Sucessão de Carlos I

Ferdinand morreu em janeiro de 1516 e foi sucedido por sua filha Joanna, mentalmente instável . Em poucas semanas, seu filho se autoproclamou seu co-governante como o rei Carlos I de Castela e Aragão . Carlos foi criado na Holanda e seus negócios eram controlados principalmente pelo nobre flamengo William de Croÿ, sieur de Chièvres . Em 1517, o rei de dezessete anos navegou para Castela, onde foi formalmente reconhecido como rei de Castela. Lá, sua corte flamenga provocou muito escândalo, pois De Croÿ descaradamente vendeu privilégios do governo por dinheiro pessoal e instalou outros nobres flamengos em cargos governamentais. Em maio de 1518, Charles viajou para Barcelona em Aragão, onde permaneceria por quase dois anos. Aqui, ele negociou com as cortes ligeiramente mais fortes de Aragão , a Generalitat , por privilégios e seu reconhecimento formal como Rei de Aragão. Aragão conseguiu manter mais controle local do que Castela, mas principalmente porque Aragão era mais pobre e não havia sentido em pressionar a questão por dinheiro extra de impostos que não estava lá para ser coletado.

Em 1519, o avô paterno do rei, o sacro imperador Maximiliano I , morreu. Carlos competiu com o rei Francisco I da França para ganhar a eleição imperial subornando agressivamente príncipes eleitores . Carlos venceu, tornando-se imperador Carlos V. Ele deixou Aragão e voltou a Castela para levantar fundos para pagar as dívidas que havia contraído na eleição. Os impostos concedidos a Carlos em cortes castelhanos na Corunha ajudariam a desencadear a Revolta dos Comuneros de Castela. Mais importante para Aragão, no verão de 1519 Carlos concedeu permissão aos alemães para se armarem contra as frotas muçulmanas invasoras. Embora a permissão tivesse sido concedida anteriormente sob Ferdinand, Carlos foi capaz de forçar os nobres valencianos a aceitar esta decisão.

Primeira fase, 1519: O Conselho dos Treze em Valência

Em 1519, a praga atingiu Valência. Vários dos nobres mais importantes morreram e muitos dos outros fugiram para o campo. A população supersticiosa concluiu que a doença era um castigo por imoralidade e se rebelou contra pessoas suspeitas de serem homossexuais , além de muçulmanos . O governo tentou conter os desordeiros, mas os desordeiros depuseram o governo. As Germanies entraram neste vácuo de poder e gradualmente substituíram o governo real da capital Valencia . O "Conselho dos Treze" ( catalão : Junta dels Tretze , espanhol : Junta de los Trece ), composto por um representante de cada sindicato, tornou-se o novo governo da capital. Joan Llorenç emergiu como o líder e estadista intelectual da Alemanha e buscou um governo representativo semelhante às repúblicas italianas, como a República de Gênova . Llorenç e o Conselho dos Treze deram poder às Germanies , que restabeleceram seus monopólios de suas profissões e proibiram de trabalhar qualquer pessoa que não fosse filiada a uma das guildas.

O rei Carlos I estava em Aachen , Alemanha, em 1520, onde estava lidando com sua coroação como Sacro Imperador Romano. As únicas medidas que ele deu inicialmente foram revogar sua concessão de armas às Germanies e várias outras concessões, medidas que foram completamente ignoradas. A tensão aumentou com a nomeação do veterano de guerra castelhano Diego Hurtado de Mendoza como vice-rei em abril de 1520. Neste ponto, a Alemanha deu um golpe de estado no qual Mendoza foi forçado a fugir e representantes populares substituíram a maioria das funções governamentais restantes. e os tribunais. Os Conselhos dos Treze assumiram o poder nas outras cidades de Valência à medida que a revolta se espalhava. Com isso, o que antes era uma afirmação silenciosa de poder tornou-se uma guerra civil.

Segunda fase, 1520-1521: Guerra

O moderado Joan Llorenç morreu em 1520 e foi substituído por Vicent Peris . A morte de Llorenç roubou a facção moderada (incluindo Caro, Sorolla e Montfort), preocupada com o bom governo de Valência, de sua voz mais forte; a facção radical assumiu o poder (incluindo Urgellés, Estellés, Peris e Borrell) que buscava a reforma agrária e uma revolução social para reduzir o poder da aristocracia. Peris assumiu uma postura extremamente agressiva em relação aos nobres e aos muçulmanos.

No verão de 1520, algumas ações militares ocorreram, como um assalto ao visconde de Xelva , a pilhagem de palácios nobres e a redistribuição de terras próximas. Os bairros mouros da cidade de Valência foram atacados e queimados após uma acusação de colaboração com a nobreza. No entanto, a guerra não se expandiu verdadeiramente até junho de 1521. Os monarquistas foram separados em dois grupos. No sul, o vice-rei liderou pessoalmente uma força baseada em Denia . Os nobres da Andaluzia também enviaram um exército para ajudar, chefiado por Pedro Fajardo, 1º Marquês de los Vélez . No norte, Alonso de Aragon, duque de Segorbe , comandava uma força. As Germanies conquistaram várias cidades ao mesmo tempo: no norte, as regiões de Maestrat e Camp de Morvedre ; e no sul, em Alzira , Xàtiva , Gandia e Elx .

No norte, os agermanats liderados por Jaime Ros sofreram duas derrotas em curta sucessão, primeiro na Batalha de Orpesa e depois na Batalha de Almenara . A frente sul teve mais sucesso, pois os rebeldes comandados por Vicent Peris tomaram o castelo de Xàtiva e conquistaram uma importante vitória na Batalha de Gandia contra as tropas pessoais do vice-rei em 23 de julho de 1521. Após a batalha, os agermanatas saquearam o cidade e terras agrícolas da região de Gandia, e empreendeu uma campanha de batismos forçados contra todos os muçulmanos de Safor .

Após essa rápida sucessão de batalhas, a liderança da Alemanha caiu em desordem. A burguesia valenciana era favorável a alguma forma de saída negociada, enquanto os líderes militares instavam os alemães a continuar lutando. Distraídos por disputas internas, os agermanats sofreram uma derrota esmagadora apenas uma semana após sua vitória em Gandia na Batalha de Oriola . O Marquês de Los Vélez comandou o exército real vitorioso tripulado com reforços da Andaluzia, e aproximadamente 4.000 agermanats foram mortos. Quase todo o sul do Reino de Valência caiu nas mãos dos monarquistas. O Conselho dos Treze renunciou e, três meses depois, em 1º de novembro, a cidade de Valência rendeu-se ao exército monarquista.

Terceira fase, 1522: Marotos do campo

Vicent Peris, depois de se esconder por alguns meses no forte seguro de Xàtiva, voltou a Valência na noite de 18 de fevereiro de 1522. Ele esperava reviver as Alemanhas e reavivar a revolta. Encontrando-se com seus apoiadores, ele foi de alguma forma visto ou traído, e uma desesperada batalha noturna irrompeu nas ruas entre os agermanats e os soldados reais. Eventualmente, Peris foi encurralado e fumado ao colocar fogo em sua casa. Ele foi preso e, em 3 de março de 1522, executado junto com seus apoiadores mais próximos por empate e esquartejamento .

Apenas Xàtiva e Alzira permaneceram sob o controle da Alemanha . Um novo líder misterioso emergiu para as Germanies , chamando a si mesmo de " The Hidden " ( catalão : L'Encobert , espanhol : El Encubierto , "The Hidden / Shrouded [One]"). O registro histórico não é claro, mas O Escondido afirmava ser um príncipe - as fontes divergem sobre quem eram seus supostos pais - escondido em sua infância, que teve uma visão mística dos profetas Elias e Enoque. Ele foi informado de sua verdadeira herança e que ele deve salvar Valência. The Hidden enfatizou uma revolta mais religiosa e messiânica do que a revolução social que Peris promoveu. Ele atraiu apoio e recrutou membros das elites locais, líderes e fazendeiros ricos. Nesta fase, a área de actuação da Alemanha limitou-se à Horta de Valência, Alzira e Xàtiva . Fazendas foram saqueadas, castelos assaltados e todos os muçulmanos em seus domínios foram forçados a se converter.

Percebendo que a revolta ainda não havia sido anulada, o governo monarquista colocou uma grande recompensa pela cabeça do Oculto. Ele foi morto por assaltantes ávidos por dinheiro em Burjassot em 19 de maio de 1522. Muitos outros logo surgiram alegando ser o Oculto, mas nenhum se mostrou carismático o suficiente para assumir a liderança da Alemanha . O vice-rei Mendoza também defendeu uma política de conciliação, oferecendo condições generosas para aqueles que se rendessem e concordassem em retornar ao governo real. Em dezembro de 1522, as fortalezas de Xàtiva e Alzira caíram , o que pôs fim à Revolta das Germanias em Valência de forma conclusiva.

Germanias de Maiorca, 1521-1523

Ibiza permaneceu leal ao governo real, enquanto quase toda Maiorca (em espanhol : Maiorca neste mapa) era controlada pelos agermanatas .

A revolta foi conhecida em outros reinos de Aragão e inspirou uma nova derrubada do governo no Reino de Maiorca após a prisão impopular de sete membros da guilda. Como em Valência, um Conselho dos Treze foi constituído para governar, liderado por Juan Crespí. Os rebeldes assumiram o controle da capital e demitiram o governador-geral Miguel de Gurrea, que fugiu para Ibiza . Os nobres que sobreviveram ao massacre ocorrido no Castelo de Bellver refugiaram-se em Alcúdia , a única parte da ilha que permaneceu fiel ao rei durante o ano e meio em que a Alemanha governou Maiorca. Durante este período, o Conselho dos Treze dirigiu um governo independente e não coordenou com seus irmãos em Valência. Em agosto de 1522, o imperador enviou 800 homens para ajudar Gurrea. No ano seguinte, eles haviam tomado a capital e, em 8 de março de 1523, os agermanats se renderam com a mediação do bispo. Apesar dessa mediação, mais de 200 agermanats foram executados e muitos outros fugiram.

Rescaldo

Conversão forçada dos muçulmanos

Os muçulmanos do Reino de Valência sofreram por vários motivos. A guerra com corsários muçulmanos manteve as tensões altas entre as religiões e encorajou uma mentalidade hostil. Os ex-muçulmanos ( mouriscos ) ainda eram um problema na Granada conquistada , fazendo com que os valencianos tivessem pouca simpatia. Razões econômicas também existiam. Os nobres usavam os muçulmanos mais pobres como fonte de mão-de-obra barata, o que incentivava o atrito entre eles e os cristãos de baixa remuneração ou desempregados, com inveja de seus empregos e irritados com seu efeito sobre os salários. Os nobres solares competiam com as guildas pelo domínio econômico e, portanto, os muçulmanos eram vistos como parte do sistema oposto. Por último, alguns agermanatas utópicos acreditavam em uma fraternidade universal de todos os povos cristãos, e que a conversão de todos os muçulmanos certamente salvaria tanto suas almas quanto as de seus filhos.

A conversão forçada dos muçulmanos atingiu seu auge no verão de 1521, após a vitória em Gandia. Vencida a revolta, os nobres questionaram a validade desses batismos obrigatórios. Para tomar uma decisão, o imperador Carlos convocou uma junta de teólogos e juristas em Madrid. Em 1525, esta junta falou a favor de sustentar a fé cristã dos novos convertidos, uma vez que eles não foram forçados ao batismo. O batismo foi escolhido livremente como alternativa à morte; somente se o batismo tivesse sido imposto sem escolha, ele seria inválido.

Esta decisão provocou duas revoltas da população recentemente convertida, uma em Benaguasil em novembro de 1525 e outra na Sierra de Espadán em Castellón em março de 1526. Esta decisão acabou com a exceção muçulmana dos mudéjars no país, mas deu início ao problema dos mouriscos em Valência cuja fé cristã era, compreensivelmente, falsa.

Repressão da Alemanha

Com a queda de Valência e a entrada do vice-rei na cidade no final de 1521, iniciou-se uma moderada repressão. O vice-rei Diego Hurtado de Mendoza não queria iniciar uma nova revolta, mas agiu contra o mais importante dos líderes e concedeu um perdão geral aos agermanats menores que haviam meramente servido no exército.

No entanto, Mendoza foi substituído como vice-rei por Germaine de Foix , a segunda esposa de Fernando, que voltou ao país com Carlos e um novo marido alemão (que foi nomeado vice-rei com ela). Ela favoreceu uma política mais dura em relação aos rebeldes, e aproximadamente 800 sentenças de morte para ex-rebeldes seriam dispensadas. As fontes divergem sobre o quanto ela ordenou pessoalmente, mas parece provável que pelo menos 100 sentenças de morte foram aprovadas diretamente por ela. Pesadas multas foram impostas às guildas como punição, bem como um total de mais de 360.000 ducados de multas para todas as cidades que haviam ficado do lado da Alemanha , e 2.000.000 ducados de multas foram cobrados em indenizações por danos sofridos por propriedades durante a guerra.

O período de repressão mais pesada terminou em 23 de dezembro de 1524, quando Germaine assinou um perdão para uma das seis principais guildas da cidade de Valência e, por extensão, as outras Alemanhas . O rei Carlos assinou um perdão geral adicional em 1528, sugerindo que as represálias esparsas poderiam ter continuado depois. Germaine era a favor da integração da Espanha, e os nacionalistas valencianos apontam seu perdão como um dos primeiros documentos oficiais em Aragão escritos em espanhol castelhano .

Influência posterior

O fracasso da Revolta é frequentemente visto como um catalisador político para a mudança de Valência para um estado moderno, centralizado e autoritário, longe de um feudal. A nobreza local estava enfraquecida e precisava invocar o poder real para derrotar os rebeldes. A conversão dos muçulmanos diminuiu o estoque de mão de obra barata com que os nobres confiavam. E embora o momento possa ser uma coincidência, a aparição de Germaine em Valência ajudou a enfraquecer a velha nobreza e reforçar o poder real em Valência.

Uma revolta posterior em 1693 foi parcialmente inspirada pela Revolta da Alemanha e recebeu o nome dela. Os rebeldes se autodenominavam Segona Germania ( Segunda Fraternidade ) e exigiam isenção de altos aluguéis e taxas feudais. Esta revolta foi rapidamente reprimida pelo governo espanhol com apenas uma pequena quantidade de derramamento de sangue. Apesar de assumir o nome, a revolta teve uma origem bem diferente; a Segunda Fraternidade era composta principalmente de camponeses, em vez de membros da guilda de classe média da revolta de 1519-1523, e carecia do aspecto antimuçulmano da rebelião original.

Veja também

Referências

  • Bonilla, Luis (1973). Las Revoluciones Españolas En El Siglo XVI (em espanhol). Madrid: Colección Universitaria de Bolsillo Punto Omega. pp. 197–221.
  • Lynch, John (1964). Espanha sob os Habsburgos . (vol. 1). Nova York: Oxford University Press. p. 40