Retorno do Jedi (romance) - Return of the Jedi (novel)

Retorno do Jedi
Episodevi returnofthejedi.jpg
Autor James Kahn
País Estados Unidos
Língua inglês
Series Star Wars Novelizations
Canon G
Sujeito Guerra das Estrelas
Gênero Ficção científica
Editor Del Rey
Data de publicação
Capa dura:
1 de outubro de 1994
Brochura:
12 de maio de 1983
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas Capa dura: 225
Brochura: 192
ISBN 0-345-30767-4
Precedido por Mercadoria Difícil  
Seguido pela A trégua em Bakura  

Return of the Jedi é um romance de ficção científica , escrito por James Kahn e publicado em 12 de maio de 1983 por Del Rey . É baseado no roteiro do filme de mesmo nome . De acordo com a Publishers Weekly , foi o romance mais vendido daquele ano.

Personagens

   

Diferenças do filme

  • Quando Leia é capturada por Jabba, em vez de ele dizer: "Tenho certeza", para alertá-la sobre seus amigos poderosos, ele diz: "Tenho certeza, mas enquanto isso, desfrutarei inteiramente do prazer de sua companhia . " Além disso, em vez de simplesmente lamber os lábios, como visto no filme, ele é descrito como plantando "um beijo bestial nos lábios da princesa".
  • Na capa, a luz do laser do sabre de luz de Luke é azul, mas no filme é verde.
  • O relato de Obi-Wan Kenobi sobre a história dos pais de Luke é expandido; Obi-Wan afirma que Owen Lars era seu próprio irmão e que a mãe de Luke e Leia morreu quando eles tinham quatro anos (uma premissa posteriormente substituída pela trilogia prequela , na qual Owen Lars é visto como meio-irmão de Anakin Skywalker e mãe de Luke e Leia , Padmé Amidala , morre no parto). Obi-Wan também relata sua batalha com Anakin, afirmando que Anakin "caiu em um poço de fusão", parte da história depois adaptada como Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith (2005). Além disso, Obi-Wan diz a Luke que Anakin não sabia que sua mãe estava grávida, enquanto em Revenge of the Sith ele está bem ciente da gravidez.
  • A história de C-3PO sozinha não convence os Ewoks a ajudar os rebeldes. Han tenta persuadi-los dizendo que o Império está drenando os recursos de Endor, mas também falha. Em última análise, é o Ewok Wicket que convence os anciãos tribais a ajudar os rebeldes. C-3PO também é descrito como tendo um "sorriso vacilante e surpreso" após ser levitado por Luke para impressionar os Ewoks, o que é inconsistente com a representação da série do rosto imóvel do andróide.
  • Há uma versão expandida da conversa inicial entre Palpatine e Luke. Inclui Palpatine questionando Luke sobre quem o instruiu após a morte de Kenobi; ao descobrir que era Yoda, Palpatine começa a zombar do falecido Mestre Jedi, imitando seu estilo de discurso objeto-sujeito-verbo .
  • Ewoks Paploo e Teebo são mostrados fazendo a maioria das coisas atribuídas a outros Ewoks no filme - eles discutem sobre o que fazer com os rebeldes capturados antes de Logray apresentar um ponto de vista oposto. Teebo comanda o exército Ewok e inicia cada fase do ataque. Além disso, Wicket e Teebo são os únicos a ajudar Chewbacca a sequestrar o AT-ST , não Widdle e Wunka como visto no filme. Ao mesmo tempo, Teebo e Paploo não são membros do grupo que realmente captura os rebeldes, enquanto eles estão no filme.
  • A batalha no espaço acima de Endor recebe um tratamento ampliado. O texto descreve uma frota rebelde muito maior do que o que é visto no filme.
  • Moff Jerjerrod, agindo sob as ordens dadas a ele pelo Imperador Palpatine, ordena que a Estrela da Morte gire e atire na Lua do Santuário de Endor, mas é morto quando o reator da Estrela da Morte é destruído antes que a estação possa completar sua tarefa final. Seu personagem também é expandido a partir do filme: a novelização o retrata como um sádico que obtém um senso inflado de seu próprio poder ao dominar seus subordinados e lutar contra os rebeldes da forma mais brutal possível. Isso difere das cenas filmadas - mas não incluídas - no filme final, em que Jerjerrod acaba tendo uma crise de consciência no ato final, embora ainda receba ordens de Palpatine para disparar a Estrela da Morte na lua de Endor pouco antes de sua destruição.

Veja também

Referências