Vida real - Real life

A vida real é uma frase usada originalmente na literatura para distinguir entre o mundo real e os mundos fictícios ou idealizados, e na atuação para distinguir entre os performers e os personagens que eles retratam. Mais recentemente, tornou-se um termo popular na Internet para descrever eventos, pessoas, atividades e interações que ocorrem offline; ou não principalmente por meio da Internet. Também é usado como uma metáfora para distinguir a vida em um ambiente vocacional em oposição a um acadêmico, ou a idade adulta e o mundo adulto em oposição à infância ou adolescência.

Diferente da ficção

Ilustração de William Blake para histórias originais de Wollstonecraft (1791)

Quando usado para distinguir mundos ou universos fictícios contra a realidade consensual do leitor, o termo tem uma longa história:

Os autores, via de regra, tentam selecionar e retratar tipos raramente encontrados em sua totalidade, mas esses tipos são, no entanto, mais reais do que a própria vida real.

-  Fyodor Dostoyevsky , O Idiota (1868-69)

Em seu trabalho de 1788, Histórias Originais da Vida Real; com conversas calculadas para regular as afeições e formar a mente para a verdade e a bondade , a autora Mary Wollstonecraft emprega o termo em seu título, representando o foco da obra em um ethos de classe média que ela via como superior à cultura da corte representada por contos de fadas e os valores do acaso e da sorte encontrados nas histórias de livros para os pobres. Nas palavras de Gary Kelly, ao escrever sobre a obra, "A frase 'vida real' fortalece 'original', excluindo tanto o artificial quanto o ficcional ou imaginário."

Da mesma forma, a frase pode ser usada para distinguir um ator de um personagem, por exemplo, "Na vida real, ele tem sotaque britânico" ou "Na vida real, ele mora em Los Angeles".

Há um uso relacionado, mas ligeiramente distinto, entre os jogadores de papéis e os reencenadores históricos , para distinguir a fantasia ou o contexto histórico do mundo real e o jogador ou ator do personagem, por exemplo, "O que você faz na vida real?" ou "Onde você mora na vida real?"

Diferente da Internet

Na Internet, "vida real" se refere à vida offline . Online, o inicialismo "IRL" significa "na vida real", com o significado de "não está na Internet". Por exemplo, embora os usuários da Internet possam falar de ter "conhecido" alguém com quem entraram em contato por meio de um bate - papo online ou em um contexto de jogo online , dizer que conheceram alguém "na vida real" é o mesmo que dizer que literalmente o encontraram em um evento físico localização. Alguns, argumentando que a Internet faz parte da vida real, preferem usar "longe do teclado" ( AFK ), por exemplo, o documentário TPB AFK .

Alguns sociólogos envolvidos no estudo da Internet previram que algum dia, uma distinção entre os mundos online e offline pode parecer "curiosa", observando que certos tipos de atividade online, como intrigas sexuais, já fizeram uma transição completa para a legitimidade completa e "realidade".

Terminologia relacionada

O inicialismo "RL" significa "vida real" e "IRL" significa "na vida real". Por exemplo, pode-se falar em "encontrar IRL" alguém que conheceu online, como em "LMIRL" ("vamos nos encontrar na vida real"). Também pode ser usado para expressar uma incapacidade de usar a Internet por algum tempo devido a "problemas de RL". Alguns internautas usam as expressões " face time ", "carnes" ou "meat world", que contrastam com o termo " ciberespaço ". "Meatspace" apareceu no Financial Times e na literatura de ficção científica . Alguns dos primeiros usos do termo incluem uma postagem no grupo de notícias Usenet austin.public-net em 1993 e um artigo no The Seattle Times sobre John Perry Barlow em 1995. O termo entrou no Oxford English Dictionary em 2000.

Veja também

Referências

links externos