Real Audiencia - Real Audiencia

Da Wikipédia, a enciclopédia livre

A Real Audiencia ( pronúncia em espanhol:  [reˈal awˈðjenθja] ), ou simplesmente uma Audiencia (em catalão : Reial Audiència, Audiència Reial ou Audiència ), era um tribunal de apelação na Espanha e em seu império . O nome da instituição se traduz literalmente como Audiência Real . A designação adicional chancillería (ou cancillería , catalão: cancelleria , inglês: chancelaria ) foi aplicada aos tribunais de apelação no início da Espanha moderna. A cada audiencia tinha oidores (espanhol: juízes, literalmente, "ouvintes").

Audiencias na Espanha

A primeira audiencia foi fundada no Reino de Castela em 1371 em Valladolid . A Audiencia de Valladolid funcionou como a mais alta corte de Castela nos dois séculos seguintes. Os apelos das audiências castelhanas só podiam ser dirigidos ao Conselho de Castela após a sua criação em 1480.

Após a união das coroas de Castela e Aragão no Reino de Espanha e a subsequente conquista de Granada em 1492, a audiencia foi dividida em duas, com a Audiencia de Valladolid a acolher casos originários a norte do rio Tejo , e a Real Audiencia de Ciudad Real (1494) atendendo casos do sul do rio. A segunda audiência foi transferida para Granada em 1505.

Sob Carlos V e Filipe II , o sistema de audiencia foi estendido primeiro na Espanha, com a Real Audiencia de Aragão (1528) e depois para o resto do Império Espanhol. As audiências em cidades e províncias que hoje pertencem à Espanha incluem Sevilha (1566), Las Palmas (1568), Maiorca (1571), Astúrias (1717) e Extremadura (1790). Os audiencias e vice-reis da Coroa de Aragão eram supervisionados pelo Conselho de Aragão , que havia sido estabelecido em 1494.

Membros da Real Audiencia de Lima, o presidente , alcaldes de corte , fiscal e alguacil prefeito . ( Nueva Crónica y Buen Gobierno , p. 488)

Audiencias nas Américas e nas Ilhas Filipinas

Nas Américas e nas Índias Orientais , as duas instituições também estavam unidas, mas com uma relação de poder diferente. A Coroa de Castela logo introduziu a audiencia nas Américas como parte de sua campanha para colocar a área e seus colonos e conquistadores espanhóis sob o controle real. Com as vastas conquistas no continente americano, iniciadas na década de 1520, ficou claro que o sistema de audiencia não seria suficiente para administrar efetivamente o governo ultramarino. Os vice-reis foram, portanto, introduzidos, mas sem os poderes judiciais de que o cargo havia desfrutado sob a coroa aragonesa. No Novo Mundo, em vez disso, as audiências receberam um papel consultivo e quase legislativo na administração dos territórios. Os vice-reis e as audiências acabaram sendo supervisionados por um Conselho das Índias . A maioria das leis que tratam do estabelecimento das audiencias dos séculos 16 e 17 pode ser encontrada no Livro II, Título XV da Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias publicada em 1680.

A primeira audiencia nas Américas foi estabelecida em Santo Domingo (atual República Dominicana ) em 1511 com jurisdição sobre as ilhas do Caribe e o continente adjacente. Foi rapidamente suprimido devido à oposição dos colonos espanhóis, mas foi restabelecido permanentemente em 1526.

Como a conquista espanhola do continente continuou, mais audiencias foram fundadas nas novas áreas de assentamento. A primeira audiencia continental foi estabelecida na Cidade do México em 1527, apenas seis anos após a queda de Tenochtitlan , que tinha jurisdição sobre a maior parte do que hoje é o México e a América Central .

Esta audiencia foi seguida pela Audiencia do Panamá , 1538, fiscalizando a América Central e as regiões litorâneas do norte da América do Sul até sua abolição em 1543. Posteriormente foi restabelecida com jurisdição apenas sobre o próprio Panamá em 1564, que funcionou até 1751.

Em 1543 com a extinção da primeira Audiencia do Panamá, duas audiências foram estabelecidas em seu lugar: uma na Guatemala com jurisdição sobre a América Central e outra em Lima com jurisdição sobre as áreas recém-povoadas da América do Sul, conquistadas com a conquista do Peru e regiões vizinhas. A Venezuela , colonizada anteriormente, permaneceu sob a jurisdição da Audiência de Santo Domingo até o estabelecimento do Vice - Reino de Nova Granada no início do século XVIII.

No final do século 16, mais seis audiências foram estabelecidas em:

No século 17, duas novas audiências foram criadas em:

As últimas audiências coloniais foram criadas sob os reis Bourbon como parte de suas reformas administrativas , que também envolveram a criação de novos vice-reinados. A nova dinastia não encontrou necessidade da segunda Audiencia do Panamá e a aboliu em 1751, transferindo sua jurisdição para a de Bogotá. Novas audiências foram estabelecidas em:

Isso significava que no momento da independência hispano-americana no início do século 19, as possessões ultramarinas da Monarquia Espanhola eram supervisionadas por doze audiencias. Após a perda de Santo Domingo para os franceses em 1795, a Audiencia de Santo Domingo foi transferida para Camagüey , Cuba e rebatizada de Audiencia de Puerto Príncipe. Em 1838, uma segunda audiencia cubana foi estabelecida em Havana , e de 1831 a 1853 Porto Rico teve sua própria audiencia .

Deveres e composição

Ao contrário de suas contrapartes peninsulares, os estrangeiros Audiências tinha funções legislativas e executivas, além de seus entes judiciais, e, portanto, representava o rei em seu papel como criador de leis e justiceiro, como evidenciado pelo fato de que, como chancelarias ( chancillerías , moderno Espanhol: cancillerías ), só eles tinham o selo real . Sua importância no tratamento dos assuntos de Estado se reflete no fato de que muitos dos países modernos da América do Sul de língua espanhola e do Panamá têm fronteiras que são aproximadamente as mesmas das antigas audiências . As Audiencias compartilhavam muitos deveres do governo com os vice - reis e governadores-capitães generais das regiões que supervisionavam e, portanto, serviam como um controle sobre a autoridade destes últimos.

Uma audiencia poderia emitir decretos locais e servir como um " conselho privado " para o vice-rei ou governador-capitão-geral. Nessa função, ele costumava se reunir semanalmente e era denominado pelo termo real acuerdo . Uma audiencia também supervisionava o tesouro real e, quando se reunia nessa capacidade com o tesoureiro real, era chamada de junta de hacienda (literalmente, "conselho financeiro"). O procurador da coroa ( fiscal ) também tinha o direito de se corresponder diretamente com a coroa, especialmente em questões de tesouraria e decisões de acuerdo . Por sua vez, nas capitais dos vice-reinos da América espanhola, como México e Lima, o próprio vice-rei atuou como presidente (presidente) da audiencia. Da mesma forma o governador-capitão geral serviu nesta função nas várias audiências localizadas na capital de uma capitania geral. Em ambos os casos, o presidente não tinha direito a voto em questões judiciais, a menos que fosse um advogado formado, e apenas supervisionava a administração do tribunal.

Os Audiencias com um ou vice-rei comandante geral em carga foram referidos como Audiencias pretoriales ( "praetorial Audiencias '), ou ocasionalmente virreinales Audiencias (' vice-reais Audiencias "), no caso do primeiro. Nas demais audiencias, como em Quito, onde não havia vice-rei ou capitão-geral, o presidente da audiencia servia como governador principal do distrito de audiencia e a região era frequentemente referida como uma "presidência" (por exemplo, a Presidência de Quito). O vice-rei conservou o direito de fiscalizar a administração desses distritos audiencias , mas não pode interferir nas questões judiciais. Estas audiencias eram denominadas audiencias subordinadas (" audiencias subordinadas ", embora isso não significasse que as audiencias pretoriales tivessem o direito de ouvir recursos).

Funcionários da Audiencia , especialmente o presidente, foram sujeitos a duas formas de revisão. No final do mandato do presidente, foi realizado um juicio de residencia (literalmente, "julgamento do período de mandato"), que analisou o desempenho do presidente no cargo e coletou entrevistas com muitas pessoas afetadas pelo desempenho da audiencia . Inspeções não programadas, chamadas visitas (literalmente, "visitas"), também eram realizadas se a coroa considerasse necessário. Como parte das Reformas Bourbon , outros limites foram impostos aos vice-reis e capitães-gerais. Foi criado o cargo de regente , uma espécie de presidente do tribunal , que destituiu a maior parte das funções administrativas do vice-rei ou capitão-geral. Seu papel como presidente da audiencia tornou-se honorário. Um vice-rei ou capitão-geral, como presidente da audiencia , era legalmente encarregado de se corresponder com a audiencia por escrito, não por comandos verbais. Isso criou um registro que poderia ser verificado posteriormente. Audiencias foram denominadas , como um corpo, " vuestra merced " ("sua graça", no singular) e tratadas diretamente como " señores ".

O tamanho e a composição de uma audiência variavam com o tempo e o lugar. Por exemplo, a primeira audiencia do México teve quatro oidores , um presidente e um fiscal , ou procurador da coroa, reunindo-se como uma única câmara para supervisionar os casos civis e criminais. No século 17, havia crescido para duas câmaras que lidavam com casos civis e criminais separadamente. A câmara civil tinha oito oidores e um fiscal . A câmara criminal tinha quatro alcaldes del crimen (o equivalente da câmara a um oidor ) e seu próprio fiscal . Além disso, a audiencia contava com diversos outros oficiais, como notários, oficiais de justiça e os equivalentes dos modernos defensores públicos . As menores audiências estrangeiras tinham uma composição semelhante à mexicana primitiva.

Em sua função judicial, uma audiencia ouviu apelos de casos inicialmente tratados por juízes de primeira instância, o que poderia ser, entre outros, guilda tribunais, corregedores e alcaides Ordinários . ( Ver Fuero .) A audiencia também serviu como tribunal de primeira instância para crimes cometidos na jurisdição imediata da cidade que serviu de sede da audiencia e qualquer caso envolvendo funcionários da coroa. Em casos criminais, a audiencia era o tribunal de última instância. Somente casos civis envolvendo mais de 10.000 pesos de prata poderiam ser apelados ao Conselho das Índias, e somente então dentro do prazo de prescrição de um ano.

O fato de os presidentes da Audiencia não serem necessariamente magistrados ou advogados, mas homens "vestidos de espada e capa", significava que eles não tinham qualquer voto nos processos judiciais, e o tribunal não era obrigado a se submeter à sua autoridade, submetendo-se em última instância ao coroa. Assim, a autoridade do presidente, quando não era magistrado, era nula em matéria judicial e apenas assinava os veredictos. As Audiencias presididas pelo vice-rei eram chamadas de Audiencias vice-reitorais, e as presididas por um governador-capitão-geral eram as Audiencias pretoriais.

Como as Audiências pretoriais eram presididas por um governador-capitão-geral, esta situação fez surgir o cargo de presidente-governador de distritos maiores, com governo direto sobre uma província e controle superior de outras províncias incluídas dentro do distrito territorial da Audiencia, então que exerciam funções semelhantes às dos vice-reis. Assim, apareceu outra divisão administrativa: enquanto os territórios a cargo de um governador eram as províncias menores, o âmbito juridisdiccional das Audiencias constituía as províncias maiores.

Antigo Palácio do Vice-reinado e sede da Audiência do México, desde a independência em 1821, o Palácio Nacional .

Os membros ( oidores ) da Audiencia reuniram-se com o presidente em um comitê denominado acordo real ( real acuerdo ), para tomar medidas pelo governo quanto à revisão do estatuto, nomeação de comissários ( jueces pesquisidores ), ou retenção de touros, mas o os conselhos não correspondiam à Audiencia como instituição, mas aos seus membros como pessoas idôneas. As decisões do acordo real foram consagradas em mandados concertados ( autos acordados ), no entanto, havia matérias como o despacho das questões de governo, em que a Audiência não podia interferir nem com o vice-rei nem com o presidente-governador. Dessa forma, o controle das Audiências sobre os vice-reis possibilitou à Coroa controlar as funções de governo dos vice-reis.

Enquanto as Audiências vice-reitorais e pretoriais eram presididas por homens vestidos de espada e capa, os presidentes das Audiências subordinadas eram magistrados, de modo que, no âmbito juridisdiccional das Audiências subordinadas, as funções de governo, Tesouro e guerra pertenciam ao vice-rei. Portanto, nessas seções dos vice-reinados não havia governadores-capitães gerais, mas Audiências, e a presidência deu-lhes o nome, por exemplo em Charcas e Quito .

Embora se acumulassem na mesma pessoa os cargos de vice-rei, governador, capitão-geral e presidente da Audiência, cada um deles tinha diferentes áreas jurisdicionais. A jurisdição do vice-reinado Audiência, cujo presidente era o vice-rei, acabou ficando para a jurisdição de outras Audiências do mesmo vice-reino: como as Audiências pretoriais presididas por um governador-capitão-geral, que tinha autoridade administrativa, política e militar, como a Audiências subordinadas, cujo presidente não tinha essa autoridade administrativa, política e militar. Portanto, como governador, a administração direta da província onde se situava a capital do vice-rei pertencia ao vice-rei; não obstante, em relação às demais governadorias do vice-reinado, sua função consistia em mera fiscalização ou fiscalização geral da gestão dos assuntos políticos. A imprecisão na definição dos poderes do vice-rei e dos governadores provinciais permitia à Coroa controlar seus funcionários.

No vice-reinado da Nova Espanha , a Audiência do México , presidida pelo vice-rei, encerrou sua jurisdição face à jurisdição de outras Audiências da Guatemala (1543–1563; 1568-), de Manila (1583–1589; 1595-), de Guadalajara (fundada em Compostela em 1548 e transferida em 1560 para Guadalajara ) e de Santo Domingo (1526-). O vice-rei da Nova Espanha como governador só tinha jurisdição sobre uma governadoria mais reduzida da Nova Espanha e, como capitão-geral, sua autoridade não compreendia nem as capitanias de Yucatán nem o Novo Reino de León , mas compreendia o comando militar sobre a governadoria de Nueva Galicia , que era um território sob a jurisdição da Audiencia de Guadalajara, até que em 1708 a capitania geral foi anexada ao governador desta província de Nueva Galicia.

No vice - reinado do Peru , o vice-rei presidia a Audiencia de Lima (1542-), e a jurisdição desta Audiencia acabou ficando com as jurisdições das Audiencias pretoriais do Panamá (1538-1543; 1563-1717), de Santa Fé de Bogotá (1547-), de Santiago do Chile (em Concepción entre 1565 e 1575, e em Santiago do Chile desde 1605), e a de Buenos Aires (1661-1672), cujos presidentes também foram governadores e capitães gerais, e em além dessas Audiencias, o vice-reinado compreendia as Audiencias subordinadas de Charcas (La Plata; 1559-) e Quito (1563-).

Audiencias na Itália

As audiências nas possessões espanholas na Europa incluíam os domínios italianos da Sardenha (1564–1714) e o Reino da Sicília (1569–1707). Na Itália, a instituição castelhana da audiencia uniu-se à instituição aragonesa do vice-rei. Os vice-reis aragoneses eram literalmente "vice-reis" e, como tais, tinham o poder de administrar justiça e emitir leis; portanto, eles estiveram integralmente envolvidos nos procedimentos judiciais das audiências italianas . Em 1555, um Conselho da Itália foi criado para supervisionar os vice-reis e audiências na Itália.

Referências

Leitura adicional

  • Artola, Miguel (1991) Enciclopedia de Historia de España. (V. Diccionario Temático) . Madrid, Alianza Editorial ISBN   84-206-5294-6
  • Burkholder, Mark A. e DS Chandler. Dicionário Biográfico de Ministros da Audiência das Américas . Westport: Greenwood Press, 1982. ISBN   0-313-22038-7
  • Burkholder, Mark A. e DS Chandler. From Impotence to Authority: The Spanish Crown and the American Audiencias, 1687-1808 . Columbia: University of Missouri Press, 1977. ISBN   0-8262-0219-5 .
  • Coronas González, SM (1981), "La Audiencia y Chancilleria de Ciudad Real (1494-1505)" en Cuadernos de Estudios Manchegos , 11, pp. 47-139.
  • Dougnac Rodríguez, Antonio (1994), Manual de Historia del Derecho Indiano , México: Universidad Nacional Autónoma de México. ISBN   968-36-4147-4 .
  • Elliott, JH Imperial Spain: 1469-1716 . Londres: Edward Arnold, 1963.
  • Elliott, JH "Uma Aristocracia Provincial: A Classe Governante Catalã nos Séculos XVI e XVII" na Espanha e seu Mundo, 1500-1700 . New Haven: Yale University Press, 1989. ISBN   0-300-04217-5
  • Fisher, Lillian Estelle . Administração do vice-reinado nas colônias hispano-americanas . Berkeley, University of California Press, 1926.
  • Haring , CH, O Império Espanhol na América . Nova York: Oxford University Press, 1947.
  • Parry, JH (2008) [1948]. A Audiencia da Nova Galiza no século XVI: um estudo do governo colonial espanhol . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   978-0-521-08096-5
  • Sánchez Bella, Ismael; De la Hera, Alberto; y Díaz Rementeria, Carlos (1992), Historia del Derecho Indiano , Madrid: MAPFRE. ISBN   84-7100-512-3 .