Raymond Queneau - Raymond Queneau

Raymond Queneau
Raymond Queneau photo.jpg
Nascer ( 21/02/1903 ) 21 de fevereiro de 1903
Le Havre , França
Faleceu 25 de outubro de 1976 (1976-10-25) (73 anos)
Paris, França
Ocupação Romancista, Poeta
Nacionalidade francês
Educação Universidade de Paris

Assinatura

Raymond Queneau ( francês:  [ʁɛmɔ̃ kəno] ; 21 de fevereiro de 1903 - 25 de outubro de 1976) foi um romancista, poeta, crítico, editor, cofundador e presidente da Oulipo ( Ouvroir de littérature potentielle ), notável por sua sagacidade e humor cínico .

Biografia

Queneau nasceu em 47, rue Thiers (agora Avenue René-Coty), Le Havre , Seine-Inférieure , filho único de Auguste Queneau e Joséphine Mignot. Depois de estudar em Le Havre, Queneau mudou-se para Paris em 1920 e recebeu seu primeiro bacharelado em 1925 em filosofia pela Universidade de Paris. Queneau prestou serviço militar como zouave na Argélia e no Marrocos durante os anos de 1925 a 1926 . Durante as décadas de 1920 e 1930, Queneau conseguiu empregos ocasionais como caixa de banco, tutor, tradutor e alguns escritos em uma coluna intitulada "Connaissez-vous Paris?" para o Intransigeant diário . Queneau foi redigido em agosto de 1939 e serviu em pequenas cidades provinciais antes de sua promoção a cabo, pouco antes de ser desmobilizado em 1940. Após uma carreira prolífica de escritor, editor e crítica, Queneau morreu em 25 de outubro de 1976.

Casamento e família

Casou-se com Janine Kahn em 1928, após retornar a Paris após seu primeiro serviço militar. Kahn era cunhada de André Breton , líder do movimento surrealista. Em 1934, eles tiveram um filho, Jean-Marie, que se tornou pintor. Eles permaneceram casados ​​até a morte de Janine em 1972.

Carreira

Queneau passou grande parte de sua vida trabalhando para a editora Gallimard , onde começou como leitor em 1938. Posteriormente, tornou-se secretário-geral e acabou se tornando diretor da Encyclopédie de la Pléiade em 1956. Durante algum tempo, ele também lecionou na l'École Nouvelle de Neuilly. Ingressou no Collège de 'Pataphysique em 1950, onde se tornou Satrap .

Efígie de Raymond Queneau, Sátrapa do Collège de 'Pataphysique, de Jean-Max Albert Rt

Durante este tempo, Queneau também atuou como tradutor , nomeadamente para Amos Tutuola 's The Palm-Wine Drinkard ( L'Ivrogne dans la brousse ) em 1953. Além disso, ele editou e publicou Alexandre Kojève ' palestras s em Hegel de Fenomenologia do Espírito . Queneau foi aluno de Kojève durante os anos 1930 e foi, nesse período, também próximo do escritor Georges Bataille .

Como autor, Queneau chamou a atenção geral na França com a publicação em 1959 de seu romance Zazie dans le métro . Em 1960, a adaptação cinematográfica dirigida por Louis Malle foi lançada durante o movimento Nouvelle Vague . Zazie explora a linguagem coloquial em oposição ao francês escrito "padrão". A primeira palavra do livro, o alarmantemente longo "Doukipudonktan", é uma transcrição fonética de "D'où qu'ils puent donc tant?" - "Por que eles fedem tanto?".

Juliette Gréco popularizou a canção "Si tu t'imagines", de Joseph Kosma , com letra de Queneau.

Antes de fundar o Ouvroir de littérature potentielle (Oulipo) em 1960, Queneau foi atraído pela matemática como fonte de inspiração. Ele se tornou membro da Société Mathématique de France em 1948. Na mente de Queneau, os elementos de um texto, incluindo detalhes aparentemente triviais, como o número de capítulos, eram coisas que deviam ser predeterminadas, talvez calculadas. Este foi um problema durante a escrita de A Hundred Thousand Billion Poems , também conhecido como, 100.000.000.000.000 de Poemas. Queneau escreveu 140 linhas em 10 sonetos individuais que podiam ser desmontados e reorganizados em qualquer ordem. Queneau calculou que qualquer pessoa que lesse o livro 24 horas por dia precisaria de 190.258.751 anos para terminá-lo. Enquanto Queneau estava concluindo este trabalho, ele pediu ajuda ao matemático François Le Lionnais para os problemas que estava tendo, e a conversa deles levou a um papel da matemática na literatura, o que levou à criação do Oulipo .

Um trabalho posterior, Les fondements de la littérature d'après David Hilbert (1976), alude ao matemático David Hilbert e tenta explorar os fundamentos da literatura por meio de derivações quase matemáticas de axiomas textuais. Queneau afirmou que este trabalho final provaria ser "um mestre oculto do autômato". Pressionado por GF, seu interlocutor, Queneau confidenciou que o texto "nunca poderia aparecer, mas teve que se esconder para glorificá-lo sem agência". Uma conferência sobre o assunto será realizada em Coral Gables, Flórida.

Uma das obras mais influentes de Queneau é Exercises in Style , que conta a história simples de um homem vendo o mesmo estranho duas vezes no mesmo dia. Ele conta esse conto de 99 maneiras diferentes, demonstrando a enorme variedade de estilos em que a narrativa pode ocorrer. Uma adaptação gráfica do conceito do livro, 99 maneiras de contar uma história: exercícios com estilo , foi publicada pelo americano Matt Madden em 2005.

As obras de Raymond Queneau são publicadas pela Gallimard na coleção Bibliothèque de la Pléiade .

Queneau é enterrado com seus pais no antigo cemitério de Juvisy-sur-Orge , em Essonne , nos arredores de Paris.

Queneau e surrealistas

Em 1924, Queneau conheceu e juntou-se aos surrealistas por um breve período , mas nunca compartilhou totalmente suas inclinações para a escrita automática ou para a política ultraesquerda. Como muitos surrealistas, ele entrou na psicanálise - porém, não para estimular suas habilidades criativas, mas por razões pessoais, como no caso de Leiris, Bataille e Crevel.

Michel Leiris descreve, em Briseus , como conheceu Queneau pela primeira vez em 1924, durante as férias em Nemours com André Masson , Armand Salacrou e Juan Gris . Um amigo comum, Roland Tual , encontrou Queneau em um trem de Le Havre e o trouxe. Queneau era alguns anos mais jovem e se sentia menos realizado do que os outros homens. Ele não causou grande impressão nos jovens boêmios. Depois que Queneau voltou do exército, por volta de 1926-7, ele e Leiris se encontraram no Café Certa, perto de L'Opera, um ponto de encontro surrealista. Nessa ocasião, quando a conversa mergulhou na filosofia oriental, os comentários de Queneau mostraram uma superioridade silenciosa e consideração erudita. Leiris e Queneau tornaram-se amigos mais tarde, enquanto escreviam para os Documentos de Bataille .

Queneau questionou o apoio surrealista à URSS em 1926. Ele manteve relações cordiais com André Breton , embora também tenha continuado a se associar com Simone Kahn depois que Breton se separou dela. Breton geralmente exigia que seus seguidores condenassem suas ex-namoradas ao ostracismo. Teria sido difícil para Queneau evitar Simone, entretanto, desde que ele se casou com sua irmã, Janine, em 1928. No ano em que Breton deixou Simone, ela às vezes viajava pela França com sua irmã e Queneau.

Em 1930, Queneau se separou significativamente de Breton e dos surrealistas. Eluard, Aragão e Breton aderiram ao Partido Comunista Francês em 1927; Queneau não o fez e, em vez disso, participou de Un Cadavre (A Corpse, 1930), um panfleto veementemente anti-bretão co-escrito por Bataille , Leiris , Prévert , Alejo Carpentier , Jacques Baron , J.-A. Boiffard, Robert Desnos , Georges Limbour , Max Morise , Georges Ribemont-Dessaignes e Roger Vitrac .

Queneau também se juntou ao Círculo Comunista Democrático fundado por Boris Souvarine e assumiu várias causas de esquerda e antifascistas. Ele defendeu a Frente Popular na França e os republicanos durante a Guerra Civil Espanhola. Sob a ocupação nazista da França, ele publicou em muitos jornais de esquerda associados à Resistência . Após a Segunda Guerra Mundial, Queneau continuou a dar seu apoio a manifestos e petições de esquerda e condenou o macarthismo e a perseguição anticomunista na Grécia.

Ele escreveu mais resenhas científicas do que literárias: sobre Pavlov , sobre Vernadsky (de quem obteve uma teoria circular das ciências) e uma resenha de um livro sobre a história das capariões equestres por um oficial de artilharia. Ele também ajudou a escrever passagens sobre Engels e uma dialética matemática para o artigo de Bataille, "Uma crítica dos fundamentos da dialética hegeliana".

Legado e honras

Bibliografia

Romances

  • Le Chiendent (1933) - ( The Bark-Tree, publicado em inglês como Witch Grass ), ISBN   1-59017-031-8 (como Witch Grass )
  • Gueule de pierre (1934) - ( Gob of Stone ).
  • Les derniers jours (1936) - ( Os últimos dias ), ISBN   1-56478-140-2
  • Odile (1937) - ISBN   0-916583-34-1
  • Les enfants du Limon (1938) - ( Children of Clay ), ISBN   1-55713-272-0
  • Un rude hiver (1939) - ( A Hard Winter , 1948)
  • Les temps mêlés (1941) - ( Gueule de Pierre II )
  • Pierrot mon ami (1942) - ( Pierrot ), ISBN   1-56478-397-9
  • Loin de Rueil (1944) - ( The Skin of Dreams ), ISBN   0-947757-16-3 - Tradução literal: Far From Rueil .
  • On est toujours trop bon avec les femmes (1947) - ( Sempre tratamos muito bem as mulheres ), ISBN   1-59017-030-X
  • Saint Glinglin (1948) - ISBN   1-56478-230-1 - ( Saint Glinglin ), ISBN   1-56478027-9
  • Le journal intime de Sally Mara (1950)
  • Le dimanche de la vie (1952) - ( The Sunday of Life ), ISBN   0-8112-0646-7
  • Zazie dans le métro (1959) - ( Zazie in the Metro ), ISBN   0-14-218004-1
  • Les fleurs bleues (1965) - ( As flores azuis ou entre o azul e o azul ), ISBN   0-8112-0945-8
  • Le vol d'Icare (1968) - ( The Flight of Icarus (roteiro do armário) ), ISBN   0-8112-0483-9

Poesia

Ensaios e artigos

  • Bâtons, chiffres et lettres (1950)
  • Pour une bibliothèque idéale ou For an Ars Poetica (1956)
  • Entretiens avec Georges Charbonnier (1962)
  • Bords (1963)
  • Une Histoire modèle (1966)
  • Le Voyage en Grèce (1973)
  • Traité des vertus démocratiques (1955)

Outro

Em outra arte

Veja também

Referências

Leitura adicional

links externos