Ray Wise - Ray Wise

Ray Wise
Ray Wise 2011.jpg
Wise em 2011
Nascer
Raymond Herbert Wise

( 20/08/1947 )20 de agosto de 1947 (74 anos)
Ocupação Ator
Anos ativos 1969-presente
Cônjuge (s)
Crianças 2
Prêmios

Raymond Herbert Wise (nascido em 20 de agosto de 1947) é um ator americano. Ele é mais conhecido por seu papel como Leland Palmer em Twin Peaks (1990–1991, 2017 ) e seu filme prequela Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992), Vice-presidente Hal Gardner em 24 (2006), The Devil in Reaper ( 2007–2009) e Marvin em Fresh Off the Boat (2015–2020), bem como seus papéis no cinema em Swamp Thing (1982), Robocop (1987) e Jeepers Creepers 2 (2003).

Vida pessoal

Wise nasceu em Akron , Ohio , formou-se na Garfield High School em 1965 e frequentou a Kent State University em Kent, Ohio . Ele é descendente de romeno do lado materno. Ele cresceu em uma família religiosa; no passado, ele foi para uma igreja batista romena em Akron e mais tarde mudou-se para uma igreja metodista . Wise é casado com sua esposa, a produtora de cinema Kass McClaskey, desde 1978. Eles têm dois filhos juntos: um filho, Gannon McClaskey Wise, nascido em 1985, que é ator e escritor; e uma filha, Kyna Wise, nascida em 1987, que também é atriz e cantora. Wise foi casado anteriormente com a atriz Juliet Burr de 1974 até seu divórcio em 1977.

Carreira

Televisão

Wise na Fan Expo Canada 2014

Wise é mais conhecido por seu papel como o pai de Laura Palmer , Leland, em Twin Peaks . No final dos anos 1960 e 1970, Wise interpretou o advogado Jamie Rollins na novela Love of Life por sete anos e quase 950 episódios. Em 1987, Wise interpretou Tom Gunther, o namorado de Catherine Chandler, no episódio piloto da série de TV A Bela e a Fera . Além de Twin Peaks , Wise desempenhou vários papéis na ficção científica . Ele fez uma aparição como Liko no episódio " Who Watches the Watchers " de Star Trek: The Next Generation , mais tarde interpretando Arturis no episódio " Hope and Fear " de Star Trek: Voyager .

Ele apareceu no episódio da 7ª temporada "The Flame" de Diagnosis: Murder . Ele apareceu em três episódios de Tim e Eric Awesome Show, Great Job! como Grill Vogel, o apresentador de uma série fictícia de vídeos instrucionais chamada "Business Hugs".

Em 1995, Wise se reuniu com a colega de elenco de Twin Peaks , Sherilyn Fenn, no telemovie da NBC Liz: The Elizabeth Taylor Story . Ele também estrelou como o Diabo na série de TV Reaper . Nos últimos anos, Wise apareceu em uma série de filmes e séries de televisão com temas políticos. Ele apareceu brevemente no The West Wing como o governador da Califórnia Gabriel "Gabe" Tillman, e interpretou o vice-presidente Hal Gardner em 24 em 2006. Em agosto de 2006, Wise fez uma aparição especial na série Bones como o principal suspeito do primeiro episódio do segunda temporada (" The Titan on the Tracks "), e no episódio piloto de Burn Notice . Na 8ª temporada, episódio 13 de Law & Order: Special Victims Unit (2007), Wise estrelou como o chefe de uma empresa de testes de pesticidas em crianças pequenas. Wise também atuou como ator convidado em dois episódios de The Closer , como o advogado Tom Blanchard. Ele estrelou Charmed como o demônio de nível superior Ludlow, que dirige uma escola para a Source Of All Evil no episódio "Lost and Bound". Ele teve um pequeno papel em um episódio da sexta temporada de Dawson's Creek , interpretando Roger Stepateck. Wise estrelou o filme original da SyFy de 2009, Infestation . Ele interpretou Avery em um thriller psicológico, Iodine , em 2009. Ele foi uma estrela convidada em Psych e em 2010, em um episódio especial de Psych intitulado " Dual Spiers ", ele se juntou a sua colega ex- aluno de Twin Peaks Dana Ashbrook , Robyn Lively , Lenny Von Dohlen , Sheryl Lee , Catherine E. Coulson e Sherilyn Fenn em uma paródia de Twin Peaks .

Wise apareceu em vários episódios de Mad Men como o sogro de Ken Cosgrove , Ed Baxter, o CEO da Corning, Inc. Ele apareceu em " Chinese Wall " (Temporada 4, Episódio 11), " At the Codfish Ball " ( Temporada 5, Episódio 7), " Commissions and Fees " (Temporada 5, Episódio 12), "To Have and to Hold" (Temporada 6, Episódio 4) e "Severance" (Temporada 7, Episódio 8).

Em 2010, Wise estrelou como agente esportivo fictício Bobby Fox ao lado de uma participação especial do ex-empresário dos Yankees na vida real Joe Torre na série de TV Castle , no episódio da 2ª temporada "Suicide Squeeze". Ele também estrelou Dollhouse como Howard, um membro superior da organização Dollhouse. Ele estrela o filme de terror pós-apocalíptico de Kyle Rankin , Nuclear Family . Wise foi anunciado como o protagonista do filme de suspense Ov3rk! Ll de Mike Mendez .

Wise apareceu na 4ª temporada de Chuck e no programa de televisão FX Wilfred como uma personalidade popular da TV. Ele foi escalado para o papel do pai de Robin Scherbatsky em How I Met Your Mother em dezembro de 2010 (depois que Eric Braeden se recusou a repetir seu papel em uma aparição especial ), e finalmente apareceu em 6 episódios da série no total. Ray fez uma pequena aparição como agente de modelagem no episódio quatro da 2ª temporada de Workaholics .

Wise fez uma aparição em 2012 na série de TV Rizzoli & Isles (Temporada 3, Episódio 7, "Crazy for You") como um juiz travesti. No mesmo ano, Ray interpretou John Nelson, um ex-agente funerário obcecado em tentar ajudar sua esposa Linda no episódio "God Complex" da 8ª temporada de Criminal Minds .

Wise apareceu com destaque no videoclipe "Wishes" do grupo Beach House . Foi dirigido por Eric Wareheim e apresenta Wise em uma espécie de show do intervalo de futebol demente e sonhador.

Wise apareceu como uma paródia de Andy Rooney, Skip Reming, no Newsreaders . Em janeiro de 2014, ele foi contratado para interpretar o personagem de Ian Ward na longa novela The Young and the Restless . Ele voltou para a Y&R em setembro de 2015. Ele jogou o prefeito na primeira temporada de Deadbeat . Desde 2014, ele apareceu em várias séries na ABC. Ele teve um papel recorrente como Marvin nas duas primeiras temporadas de Fresh Off the Boat antes de ser promovido a regular da série nas temporadas três a seis. Ele também apareceu nas duas primeiras temporadas do Agente Carter da Marvel como o personagem de quadrinhos Hugh Jones .

Em 2016, Wise apareceu na série da Netflix Gilmore Girls: A Year in the Life . Ele interpretou Jack Smith, um velho amigo de Richard Gilmore, que se torna o namorado ou companheiro da viúva Emily Gilmore.

Em 2017, apareceu como convidado na aclamada série Fargo , como Paul Marrane, tratador de gatinhos e punidor metafísico, nos episódios " The Law of Non-Contradiction " e "Who Rules the Land of Denial?"

Filme

Ele interpretou o personagem do Dr. Alec Holland no filme de 1982, Swamp Thing , dirigido por Wes Craven e baseado na série de quadrinhos de mesmo nome. Dr. Holland é o homem que se torna o personagem titular depois que seu laboratório é destruído e ele é dado como morto. O atual personagem Swamp Thing foi interpretado por Dick Durock . Em 1985, Wise foi escalado para o papel de Sol Gann, pai de Natty Gann no filme da Disney The Journey of Natty Gann , dirigido por Jeremy Paul Kagan , e depois apareceu como o capanga Leon C. Nash em RoboCop (1987). Ele também teve papéis em Season of Fear (1989), The Rift (1990), Bob Roberts (1992), Gray Knight (1993) e Rising Sun (1993). Ele então desempenhou os papéis do empresário / milionário Dalton Voss em The Chase (1994), Dr. Stripler em Powder (1995), Sheriff Blaidek em Evasive Action (1998) e o pai de Bart, Harrison em The Battle of Shaker Heights (2003). No mesmo ano, ele interpretou Jack Taggart no filme de terror Jeepers Creepers 2 , e interpretou o pai e marido Frank Harrington no filme de terror Dead End . Em 2005, ele apareceu como apresentador e comentarista Don Hollenbeck em Good Night, and Good Luck , dirigido por George Clooney . Em 2007, ele apareceu no The Flock como Robert Still. Em 2008, ele teve um papel no remake de terror One Missed Call . No ano de 2011, Wise desempenhou o papel de Secretário de Estado dos Estados Unidos em X-Men: First Class . Ele apareceu no filme Billion Dollar de Tim e Eric como Dr. Doone Struts, o líder do Shrim Healing Center. Ele apareceu em Revelation Road: The Beginning of the End como Franks. Ele interpretou o Major Braxton Tanner no filme Big Ass Spider! (2013). Ele estava em Brother's Keeper (2013) e estava em Suburban Gothic (2014). Em 2014, Wise apareceu no documentário de terror Digging Up the Marrow sob a direção de Adam Green . Em 2016, Wise estrelou como advogado Peter Kane no filme Deus não está morto 2 , que representa a ACLU em sua luta para que a protagonista, Grace Wesley ( Melissa Joan Hart ), seja condenada por proselitismo em uma escola pública.

Trabalho de voz

Como dublador, Wise interpretou Perry White no filme Superman: Doomsday . Ele também interpreta o comissário Gordon na adaptação para o cinema de animação de The Killing Joke .

Jogos de vídeo

Ele também é conhecido por interpretar Michael Dugan, Presidente dos Estados Unidos , nas cenas de vídeo full-motion do jogo de estratégia em tempo real Command & Conquer: Red Alert 2 e sua expansão, Yuri's Revenge .

Web series

Em 2014, Wise estrelou uma série original da Chipotle na web intitulada Farmed and Dangerous; ele interpretou Buck Marshall na comédia de situação do tipo humor negro satírico . Em 2018, Wise fez uma aparição especial no segundo volume da antologia de terror RPG do Hyper RPG, 10 Candles , explicando ao partido os mistérios da cidade de Kolob. Ele reprisou esse papel em 2019 para os créditos de abertura de 'Kollok 1991', outra série de RPG da Hyper RPG.

Filmografia

Filme

Ano Título Função Notas
1969 Ouse o demônio
1982 Coisa do Pântano Dr. Alec Holland
1982 Gente Gato Homem da novela
1985 A jornada de Natty Gann Sol Gann
1987 RoboCop Leon Nash
1989 Estação do medo Fred Drummond
1989 Corrida pela glória Jack Davis
1990 A fenda Robbins
1992 Twin Peaks: Fire Walk with Me Leland Palmer
1992 Bob Roberts Chet MacGregor
1993 Brigada Fantasma Coronel George Thalman
1993 Sol Nascente Senador John Morton
1993 RoboCop 3 Leon Nash (arquivo de filmagem) Sequência de flashback, sem créditos
1994 A caçada Dalton Voss
1994 Body Shot Dwight Frye
1994 The Crew Charles Pierce
1995 Dr. Aaron Stripler
1998 Ação evasiva Xerife Wes Blaidek
1999 Pennyweight Sr. Pennyweight Filme curto
2000 Fechando negócio Ford Williams
2001 Quase Salinas Jack Tynan
2001 Dois podem jogar esse jogo Bill Parker
2002 Landspeed Brian Sanger
2002 Grite ao som do bipe Irmão Jake
2003 Fim da linha Frank Harrington
2003 Jeepers Creepers 2 Jack Taggart Sr.
2003 A batalha de Shaker Heights Harrison
2005 Sharkskin 6 Sam
2005 The Rain Makers Harris
2005 Boa noite e boa sorte Don Hollenbeck
2005 Cyxork 7 Kommander 88
2006 A substância das coisas que se esperam Dr. Lessing
2006 Guerreiro Pacífico Doutor Hayden
2007 A eleição Peter Filme curto
2007 O rebanho Bobby Stiles
2007 Hellholes Professor Klume Filme curto
2007 Superman: Doomsday Perry White Voice
Direct-to-DVD
2008 Reservas Mitch
2008 Uma chamada Perdida Ted Summers
2008 AM1200 Harry Jones Filme curto
2008 AmericanEast Agente Stevens
2009 Pandemia General Matthews
2009 Infestação Ethan
2009 Dublês Jack Strongbow
2009 Iodo Avery
2009 Amor ao primeiro soluço Roger
2010 Darnell Dawkins: lenda da guitarra da boca Wade Dawkins
2011 Veludo preto Veludo preto
2011 X-Men: Primeira Classe secretário de Estado
2011 Chillerama Dr. Weems Segmento: "Wadzilla"
2011 Rosewood Lane Det. Danny Briggs
2012 Filme de um bilhão de dólares de Tim e Eric Dr. Doone Struts
2012 Excisão Diretor Campbell
2012 A Escala de Agressão Bellavance
2012 Olhos loucos Pai de Zach
2012 FDR: American Badass! Douglas MacArthur
2012 The Butterfly Room usuario
2012 Atlas encolheu: Parte II Chefe de Estado Thompson
2012 Irmão White Pastor Johnny Kingman
2012 Posey Dr. Shap Filme curto
2013 Policiais errados Capitão Andy
2013 Inventando Adam JB
2013 Big Ass Spider! Major Braxton C. Tanner
2013 Estrada da Revelação: Começo do Fim Frank
2013 Cabeça de leão Jimmy
2013 Estrada da Revelação 2: O Mar de Vidro e Fogo Frank
2013 No oeste Phillip Alcott
2013 Guardião do irmão Herbert Leemaster
2013 Não Deus, Não Mestre A. Mitchell Palmer
2014 Longe daqui Paulo
2014 Gótico suburbano Donald
2014 Terra de leopold Deece Warren
2014 Desenterrando a Medula William Dekker
2014 Ainda morto Wenton Davis
2014 Anjo da guarda Procurador Kaufman
2014 Reflexões Vovô Filme curto
2015 Jurassic City Warden Lewis
2015 O Efeito Lázaro Sr. Wallace
2015 Noite do deb vivo Frank Waverly
2015 Pegando o vôo Não não
Curta-metragem de voz
2015 A garota da separação Bob Baker
2015 O especialista O especialista Filme curto
2015 Não natural Victor Clobirch
2016 Halloweed Juiz Pilmington
2016 Deus não está morto 2 Peter Kane
2016 The Bronx Bull Padre joseph
2016 Batman: a piada da morte Comissário Gordon Voz
2016 Star Trek: Capitão Pike Almirante Joshua Pike
2017 Estilhaçado Forest Burnett
2019 Surdo Michael
2019 Corrente da morte Michael
2019 Unholy 'Mole O diabo Baixo
2019 Até a sua última morte Cyrus DeKalb Voz
2019 Big Fan Começa Ticket Man Baixo
2020 Modo animal Trammel Steadfast
2020 Rei Cavaleiro Merlin Pós-produção

Televisão

Ano Título Função Notas
1970-1976 Amor da vida Jamie Rawlins # 2
1978 Anjos de Charlie Evan Wilcox Episódio: "Vencer é para os perdedores"
1978 Barnaby Jones Malcolm Elliot Episódio: "Stages of Fear"
1978 Tartufo Damis Filme para televisão
1981 Lou Grant Bart Franklin Episódio: "Strike"
1981 Madame x Pregoeiro público
Filme de televisão não creditado
1982 Dallas Blair Sullivan 8 episódios
1982-1983 Dias de nossas vidas Hal Rummley
1983 O mississippi Cole Episódio: "Joey"
1984 TJ Hooker Harrison Mackenzie Episódio: "Propriedade Quente"
1984 Trovão Azul JD Kraft Episódio: "Payload"
1984 Emerald Point NAS Travis 2 episódios
1984 Hart para Hart Dick Braddon Episódio: "Último salto de Larsen"
1984 Trapper John, MD Dr. Henry Speiner Episódio: "Tia Mildred está assistindo"
1984 correnteza Les Carter Episódio: "Beat the Box"
1984 Remington Steele Schwimmer Episódio: "A Pocketful of Steele"
1985 O time A Phillip Chadway Episódio: "Lease with a Option to Die"
1986 Espantalho e Sra. King Frank Duran Episódio: "O Engenheiro do Faraó"
1986 Airwolf Victor Resnick Episódio: "Hawke's Run"
1986 Arraia Dr. John Whitaker Episódio: "Ether"
1986 The Colbys Spiro Koralis 5 episódios
1986 Caçador Alex Parker Episódio: "Crime da Paixão"
1986 Condor Christopher Proctor Filme para televisão
1987 Bela e A Fera Tom Episódio: "Era uma vez"
1987 Olho privado Senador McNeill Episódio: "Blue Movie"
1988 Aterragem de nós O negociante 5 episódios
1988 LA Law Walter Platt 2 episódios
1988 A decolagem do vôo 847: a história de Uli Derickson Phil Maresca Filme para televisão
1989 Luz da lua Assassino Episódio: "Assassinato de Eine Kleine Nacht"
1989 Star Trek: a próxima geração Liko Episódio: " Quem Vigia os Vigilantes "
1989 Jake e o Fatman Harry McGinn Episódio: "Dançando no Escuro"
1990–1991 Twin Peaks Leland Palmer 18 episódios
1992 Coisa do Pântano Guthrie Episódio: "Never Alone"
1993 Os segredos do sucesso do lago Henry Fleming 3 episódios
1993-1994 Segundas chances Juiz Jim Stinson 6 episódios
1994 Walker, Texas Ranger Garrett Carlson Episódio: "Stolen Lullaby"
1994 The Larry Sanders Show Lloyd Simon Episódio: "Você está tendo meu bebê"
1995 Liz: a história de Elizabeth Taylor Mike Todd Filme para televisão
1995 Sonhar Maddox March Episódio: "Autor Significativo"
1995 Tribunal Congressman Laderman Episódio: "Um sobrevoou o tribunal"
1996–1997 Savana Edward Burton 34 episódios
1998 O maravilhoso mundo da Disney Randolph Pratt Episódio: " The Garbage Picking Field Goal Chutando o Fenômeno da Filadélfia "
1998 Star Trek: Voyager Arturis Episódio: "Esperança e Medo"
1997–1998 Sonâmbulos McCaig 2 episódios
1998 Beverly Hills, 90210 Daniel Hunter 2 episódios
1998 Vengeance Unlimited Jack Schiller Episódio: "Cruel and Unusual"
1998 Noite de esportes Evans Episódio: "Mary Pat Shelby"
1999 Diagnóstico: assassinato John Parkinson Episódio: "The Flame"
2000 analisador James Perrone Episódio: "Quid Pro Quo"
2000 Popular Barton Episódio: "What Makes Sammy Run"
2000–2001 Resurrection Blvd. Jack Mornay 12 episódios
2001 VIP Juiz Kreiger Episódio: "Guarda-costas"
2001 RoboCop: Diretivas Prime Leon C. Nash (arquivo de filmagem, sem créditos) Episódio: "Ressurreição"
2001 Julgando Amy Atty. Rodes Episódio: "A última palavra"
2001 Último morto Robert Cahill Episódio: "Jane's Exit"
2002 Encantado Ludlow Episódio: "Lost and Bound"
2002 Ela espia Embaixador Blaine Episódio: "A menina do papai"
2002 Presidio Med Episódio: "Milagros"
2003 Dawson's Creek Roger Stepavich Episódio: "Todos os movimentos certos"
2004 ENTALHE Congressista Marvin Bolton Episódio: "Repetição"
2005 The West Wing Governador Tillman D-CA Episódio: "La Palabra"
2006 24 Vice-presidente Hal Gardner 6 episódios
2006 CSI: Investigação da cena do crime Ernest Chase Episódio: "Rashomama"
2006 O mais perto Tom Blanchard Episódios: "Fora de foco", "A outra mulher"
2006 Ossos Rick turco Episódio: " O Titã nas Trilhas "
2007 Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais Roger Hanley Episódio: "Loophole"
2007 Tubarão Lloyd Holcomb Episódio: "Starlet Fever"
2007 Seis graus Henry Crane Episódio: "Sedgewick's"
2007 Aviso de Queima Sr. Pyne Episódio: "Pilot"
2007–2009 Ceifeira O diabo 31 episódios
2008 Tim e Eric Show incrível, ótimo trabalho! Grill Vogel 2 episódios
2009 Numb3rs Mitch Langford Episódio: "Viagem de culpa"
2009 Drop Dead Diva Frank Dodd Episódio: "E se?"
2009 Casa de boneca Howard Lipman Episódio: " A Mão Esquerda "
2009-2010
2014
Psych Padre Peter Westley / Juiz Horace Leland 3 episódios
2010 Castelo Bobby Fox Episódio: "Suicide Squeeze"
2010 Companheiros de quarto Hans Ahnnansoahnn 2 episódios
2010 Os caras bons camarada Episódio: "Inimigos Comuns"
2010–2015 Homens loucos Ed Baxter 5 episódios
2011 Hawaii Five-0 Morris Brown Episódio: "Powa Maka Moana"
2011 Senhor luz do sol Macaulay Episódio: "Irmã de Heather"
2011 Mandril Riley 3 episódios
2011 Wilfred Colt St. Cloud Episódio: "Identidade"
2011 Workaholics Kyle Walsh Episódio: "Model Kombat"
2011 Fácil de montar Hendrik 3 episódios
2011 90210 Dean Thomas Episódio: "É a Grande Máscara, Naomi Clark"
2011–2014 Como conheci sua mãe Robin Scherbatsky Sr. 6 episódios
2012 Campo de batalha Dia D / Pai de Tak 2 episódios
2012 NCIS Wayne Tobett Episódio: " Segredos "
2012 Holliston Senhorio Episódio: "Locação de câmera: Parte 1"
2012 O Mentalista Dennis Victor Episódio: "Red Rover, Red Rover"
2012 Rizzoli e Ilhas Juiz Eugene Allen Episódio: "Louco por você"
2012 Mentes Criminosas John Nelson Episódio: "God Complex"
2013 Corpo de prova Michael Davis Episódio: "Mob Mentality"
2013 Percepção Martin Sullivan Episódio: "Tóxico"
2013 Twisted Tales Mongo, o Magnífico Episódio: "Mongo's Magik Mirror"
2013 High School USA! Seymour Barren / pai de Cassandra Vozes
3 episódios
2013–2014 Kroll Show Executivo de Rede / Pai de Wendy 3 episódios
2013–2015 Leitores de notícias Skip Reming 19 episódios
2014 Cultivado e perigoso Buck Marshall 4 episódios
2014 Deadbeat Prefeito Meyer Episódio: "Sixty Feet Under"
2014 Caia no chão Episódio: "O vencedor leva tudo"
2014–2016 Os jovens e os inquietos Ian Ward 56 episódios
2015–2016 Agente Carter Hugh Jones 4 episódios
2015–2020 Fresco fora do barco Marvin 73 episódios
2016 status de relacionamento Pai da graça Episódio: "The Catch"
2016 Todo o caminho Senador Everett Dirksen Filme para televisão
2016 Comedy Bang! Bang! Psicólogo / Dr. Frankenstein 2 episódios
2016 Adam arruina tudo Netflix Executive Episódio: "Adam Arruina Hollywood"
2016 Gilmore Girls: um ano na vida Jack Smith 3 episódios
2016 Atingindo os limites Theodore 'Teddy' Montclair 2 episódios
2017 Fargo Paul Marrane 2 episódios
2017 Idiota Ele mesmo Episódio: "Rush, Rush"
2017 Twin Peaks Leland Palmer 2 episódios
2017 Histórias da hora de dormir de Tim e Eric O duque Episódio: "O Duque"
2017–2018 Neo Yokio Velhote
Episódios de Voice 2
2019 Ruas Quentes Plunch Runch Voz
"The Moon Masters"
2019 Aventuras arrepiantes de Sabrina Enoch Episódio: "Capítulo Dezesseis: Blackwood"
2021 Todos se levantam Richard Walker Episódio: "Geórgia"

Videogame

Ano Título Função
2000 Command & Conquer: Red Alert 2 Presidente Michael Dugan
2001 Command & Conquer: Yuri's Revenge Presidente Michael Dugan

Web series

Ano Título Função Notas
2018 10 velas Membro do Conselho Kolob Episódio: "The Town: Finale"
2019 Kollok 1991 Narrador de vídeo Sequência de introdução

Referências

Leitura adicional

  • Voisin, Scott, "Character Kings: Hollywood's Familiar Faces Discute the Art & Business of Agting." BearManor Media, 2009. ISBN  978-1-59393-342-5 .

links externos