Ramón Pérez de Ayala - Ramón Pérez de Ayala

Ramón Pérez de Ayala (1931)
Fotografia de Ricardo Martín (1882-1936)
Retrato de Joaquín Sorolla (1920)

Ramón Pérez de Ayala e Fernández del Portal (9 de agosto de 1880, em Oviedo - 5 de agosto de 1962, em Madrid ) foi um escritor espanhol . Foi embaixador da Espanha na Inglaterra em Londres (1931-1936) e exilou-se voluntariamente para a Argentina via França por causa da Guerra Civil Espanhola (1936-1939). Ele foi indicado ao Prêmio Nobel de Literatura .

Fundo

Pérez de Ayala foi educado em colégios jesuítas , experiência que satirizou no romance AMDG (1910). O romancista Leopoldo Alas estava entre seus professores, e o "romance intelectual" de Alas, centrado nas idéias e na filosofia, influenciaria a própria ficção de Pérez de Ayala. Há algum debate sobre a qual geração de escritores espanhóis Pérez de Ayala pertence. Seus primeiros romances realistas revelam ligações com a Geração de 98 . No entanto, alguns argumentam que Ramon Pérez de Ayala era um membro da Geração de 1914 , um grupo que não se encaixava inteiramente na Geração de 98 ou na Geração de 27 . Como seu aliado político José Ortega y Gasset , era um republicano liberal e contrário à monarquia espanhola, além de um anglófilo declarado que buscava importar o sistema parlamentar inglês para a Espanha.

Ele foi eleito para a Real Academia Espanhola em 1928, e recebeu indicações para o Prêmio Nobel de Literatura em 1931, 1934 e 1947. Foi nomeado diretor do Museu do Prado em 1931, cargo que deixou temporariamente em 1932 para se tornar o embaixador espanhol para a Grã-Bretanha. Perez de Ayala recebeu um doutorado honorário da Universidade de Oxford em 1936. Ele foi sucedido como diretor do Museu do Prado por Pablo Picasso em 1936.

Depois de 1916, seus romances tornaram-se cada vez mais maduros e líricos, seus personagens se tornando representantes simbólicos de problemas humanos gerais. A este período pertencem suas obras-primas, Belarmino y Apolonio (1921) (traduzido como "Belarmino e Apolonio"), Tiger Juan (1926) e El curandero de su honra ( O curandeiro de sua honra ) (1927).

La paz del sendero ( A paz do caminho ) (1903), El sendero inumerable (1916) e El sendero andante (1921), suas principais obras poéticas , mostram a influência do simbolismo francês . Ele também escreveu ensaios satíricos e críticas dramáticas.

Trabalhos disponíveis em inglês

  • Belarmino e Apolonio (1990) Quartet Books. ISBN  0-7043-0109-1
  • Honeymoon, Bittermoon (1974) University of California Press. ISBN  0-520-01727-7
  • Luz do domingo. In: Sáenz, Paz, ed. (1988). Narrativas da Idade da Prata . Traduzido por Hughes, Victoria; Richmond, Carolyn . Madrid: Iberia. ISBN 84-87093-04-3.
  • Tradutor de Tiger Juan Walter Starkie , J. Cape, 1933, OCLC  3253788

Referências

links externos