Birbal - Birbal

Birbal
Mantri , Mukhya Mantri , Sardār de Akbar
Birbal
Birbal
Ministro do Império Mogol
Sucessor
  • Tansen (disputado)
  • Jyotish Govind ( astrólogo de Akbar, mas é meio contestado)
Nascer Mahesh Das
1528
Sidhi Madhya Pradesh
Faleceu 16 de fevereiro de 1586 (idade 57-58)
Karakar Pass perto do Vale Swat , província de Cabul (na atual Khyber Pakhtunkhwa , Paquistão )
Ocupação Conselheiro principal na corte mogol do imperador Akbar

Birbal ( IPA:  [biːrbəl] ; nascido Mahesh Das ; 1528 - 16 de fevereiro de 1586), ou Raja Birbal , foi um conselheiro hindu e comandante principal ( Mukhya Senapati ) do exército na corte do imperador Mughal , Akbar . Ele é mais conhecido no subcontinente indiano pelos contos folclóricos que se concentram em sua inteligência . Birbal foi nomeado por Akbar como Ministro (Mantri) e costumava ser Poeta e Cantor por volta de 1556-1562. Ele tinha uma associação próxima com o imperador Akbar e foi um de seus cortesãos mais importantes, parte de um grupo chamado navaratnas (nove joias). Em fevereiro de 1586, Birbal liderou um exército para esmagar uma agitação no subcontinente indiano do noroeste, onde foi morto junto com muitas tropas em uma emboscada pela tribo rebelde. Ele foi o único hindu a adotar Din-i Ilahi , a religião fundada por Akbar. Birbal foi um dos primeiros oficiais a ingressar na corte de Akbar, possivelmente já em 1556, quando ele tinha 28 anos. Ele também tinha uma natureza naturalmente generosa e todas essas características combinadas - réplica elegante, generosidade e talento poético - tornavam Birbal o cortesão Mughal ideal.

Os contos folclóricos locais surgiram principalmente no século 19 envolvendo suas interações com Akbar, retratando-o como sendo extremamente inteligente e espirituoso. No entanto, é altamente improvável que sejam verdadeiras, considerando a rígida etiqueta da corte dos mongóis, que não teria tolerado a atitude franca de ninguém como Birbal, e essas histórias não são mencionadas em nenhum documento oficial mogol. À medida que os contos ganharam popularidade na Índia, ele se tornou ainda mais uma figura lendária semificcional em todo o subcontinente indiano. Esses contos mais provavelmente fictícios envolvem ele enganando cortesãos rivais e às vezes até Akbar, usando apenas sua inteligência e astúcia, muitas vezes dando respostas espirituosas e humorísticas e impressionando Akbar.

Vida pregressa

Birbal nasceu como Mahesh Das Brahmabhatt em 1528, em uma família hindu Kayastha Brahmin em Sidhi , Madhya Pradesh , Índia; em uma aldeia chamada Ghoghra. Seu pai era Ganga Das e sua mãe, Anabha Davito. Ele era o terceiro filho de uma família que antes tinha uma ligação com a poesia e a literatura.

Educado em hindi , sânscrito e persa , Birbal escreveu prosa, especializando-se em música e poesia na língua braj , ganhando fama. Ele serviu na corte Rajput do Raja Ram Chandra de Rewa (Madhya Pradesh), sob o nome de "Brahma Kavi". O status econômico e social de Birbal melhorou quando ele se casou com a filha de uma família rica e respeitada, ao contrário da noção de que ele estava em condições econômicas precárias antes de sua nomeação para a corte imperial do imperador mogol Akbar .

Na corte imperial

Títulos e origem do nome

Akbar era conhecido por dar títulos a seus cortesãos hindus com base em sua formação cultural.

Os detalhes e o ano de seu primeiro encontro com Akbar e seu emprego na corte são contestados, mas estima-se que estejam entre 1556 e 1562. Ele se tornou o "Kavi Priya" ( poeta laureado ) do Imperador poucos anos após sua nomeação. Akbar concedeu-lhe o nome de 'Birbal' com o título de " Raja ", pelo qual passou a ser conhecido.

Birbal vem de Bir Bar ou Vir Var, que significa hasir javab ou pensador rápido . Akbar deu títulos a seus súditos hindus de acordo com suas tradições e SH Hodivala escreveu que poderia ter sido tirado de um personagem do conto popular Vetal Panchvinshati . Este apresentava um cortesão chamado Vir Var, que mostrou grande lealdade ao seu rei. Akbar também gostava de literatura, tendo obras de sânscrito e outras línguas locais traduzidas para o persa.

Posição e associação com Akbar

Sua crescente reputação o levou a fazer parte dos nove conselheiros de Akbar, conhecidos como Navaratna - as nove joias. Birbal também desempenhou o papel de conselheiro religioso, figura militar e amigo próximo do Imperador, servindo-o por 30 anos. Em 1572, ele estava entre um grande exército enviado para ajudar Husain Quli Khan contra um ataque do irmão de Akbar, Hakim Mirza , que foi seu primeiro papel militar. Mais tarde, ele acompanhou o imperador durante suas campanhas em Gujarat . Apesar de não ter formação militar, ele frequentemente participava das campanhas de Akbar e ocupava cargos de liderança, como Todar Mal, que era conselheiro em questões econômicas.

Abu'l-Fazl ibn Mubarak e Abdul Qadir Badayuni foram historiadores da corte. Embora Fazl o respeitasse, listou-o como tendo vinte e cinco títulos honoríficos e posição de comandante de dois mil; Badayuni desconfiava de Birbal porque ele era hindu, chamando-o de "bastardo" e com desprezo, escrevendo como ele, como músico hindu, estava sendo favorecido e se tornando o " confidente " do rei , mas ao mesmo tempo reconhecendo seu talento. Os outros conselheiros muçulmanos ortodoxos de Akbar eram conhecidos por não gostar de Birbal. A maioria dos cortesãos de Akbar, quando não atendeu às suas expectativas, como no caso do Raja Man Singh I , quando ele falhou em perseguir Maharana Pratap na Batalha de Haldigathi. De acordo com Monserrate, entre todos os funcionários de Akbar , Faizi , Tansen e Birbal não sofreram qualquer descontentamento em seus anos de serviço. [1]

Casa de Birbal em Fatehpur Sikri , ele foi o único cortesão a conseguir um lugar especial perto do palácio de Akbar.

Akbar havia fundado uma religião chamada Din-i-Ilahi , que o reconhecia como representante de Deus na terra e tinha uma combinação de crenças hindus e muçulmanas. Nos Ain-i-Akbari (Os Institutos de Akbar), é mencionado que Birbal era um dos poucos seguidores, além de Akbar, além de ser o único hindu. Ele tinha uma associação próxima com Akbar, apesar de ser quatorze anos mais velho do que ele; das nove ratnas , Birbal era freqüentemente chamada de a joia mais brilhante. Badaoni se referiu a isso com sarcasmo, como "um caso de 'tua carne é minha carne e teu sangue é meu sangue'". Akbar teria salvado a vida de Birbal em duas ocasiões.

A pintura Akbari Nao Ratna no Victoria Hall, Kolkata retrata Birbal tendo uma posição proeminente ao lado de Akbar. O imperador o achou divertido no início, mas nos anos posteriores, o enviou em missões importantes. Birbal teria recebido uma casa de dois andares em Fatehpur Sikri dentro do complexo do palácio, construída perto dos aposentos do próprio Akbar. Dizia-se que ele gostava de ter Birbal ao seu lado e era o único cortesão a residir no complexo do palácio. Um dos sete portões é conhecido como "portão de Birbal".

A tribo afegã Yusufzai havia iniciado uma rebelião ao longo da margem leste do rio Indo contra o domínio mogol. Depois que as tropas enviadas para esmagar a agitação sofreram perdas, Akbar enviou Birbal com reforços de onde os afegãos estavam esperando em posições preparadas nas montanhas. Na emboscada que se seguiu e na pesada derrota, Birbal e mais de 8.000 soldados foram mortos. Esta foi uma das maiores perdas militares de Akbar. Ele disse ter expressado sua tristeza pela perda de seu cortesão favorito e não ter comido ou bebido por dois dias. Ele estava angustiado porque seu corpo não foi encontrado para a cremação hindu . Ele proclamou que foi sua maior tragédia desde sua subida ao trono.

Badayuni escreve,

Sua majestade não se importou mais com a morte de nenhum avô do que com a de Birbal. Ele disse: 'Ai de mim! não conseguiram nem mesmo tirar seu corpo do desfiladeiro, para que se queimasse "; mas, por fim, ele se consolou com o pensamento de que Birbal estava agora livre e independente de todos os grilhões terrestres, e como os raios do sol estavam suficiente para ele, não havia necessidade de ser purificado pelo fogo.

Folclore e legado

Origens

Os contos populares de Akbar-Birbal eram transmitidos principalmente pela tradição oral . Eles se concentram em como Birbal consegue ser mais esperto que cortesãos invejosos que tentam prendê-lo e retratá-lo com pouca luz na frente de Akbar, muitas vezes de forma bem-humorada com ele mostrado dando respostas afiadas e inteligentes. Outros mostram suas interações com o Imperador que o envolvem tentando testar a inteligência de Birbal e Birbal fazendo-o perceber sua loucura, que sempre termina com Akbar se divertindo e impressionado. Ele ocasionalmente desafia Birbal, dando-lhe uma linha de poesia que Birbal tem que completar. Algumas das outras histórias são simples anedotas humorísticas. Obter vantagem em uma situação aparentemente impossível e fazer seus adversários parecerem bobos são ocorrências comuns nesses contos.

De acordo com CM Naim , a referência mais antiga conhecida da sagacidade de Birbal está no dicionário biográfico do século 18, Ma'athir al-Umara, no qual ele, graças à sua poesia e sagacidade, se torna um membro do círculo íntimo de Akbar e gradualmente supera todos os outros cortesãos. Naim traça um paralelo entre os contos Akbar-Birbal com outros no folclore indiano envolvendo um rei e seu ministro perspicaz, como o imperador Vijayanagara , Krishnadevaraya e Tenali Ramakrishna e o rei Krishnachandra de Nadia e seu barbeiro, Gopal Bhar . Anos depois, um terceiro personagem, Mulla Do-Piyaza, começou a aparecer. Ele era muito provavelmente um personagem fictício e foi retratado como a contraparte muçulmana de Birbal e um defensor do Islã ortodoxo . No entanto, quando vistas no contexto da literatura folclórica, essas histórias, assim como outras histórias semelhantes como as de Krishnadevaraya e Tenali Rama, zombam das imperfeições humanas no caráter do rei e, então, oferecem uma correção para seu comportamento.

Papel histórico versus folclore

Nos contos folclóricos, ele é sempre retratado como um piedoso hindu, sendo mais velho do que Akbar e moralmente rígido no meio de cortesãos muçulmanos oponentes, que são mostrados conspirando contra ele; seu sucesso foi apenas por causa de sua habilidade e ele convence o imperador a favorecer o hinduísmo ao invés do islamismo. Ele é, portanto, descrito como adquirindo influência religiosa, política e pessoal sobre Akbar, usando sua inteligência e língua afiada e nunca recorrendo à violência. No entanto, historicamente, ele nunca desempenhou tal papel.

Badayuni desconfiava dele, mas mencionou que ele "tinha uma capacidade e um gênio consideráveis". O poeta da língua braj, Rai Hol, elogiou Akbar e suas nove joias, com ênfase especial em Birbal por sua generosidade. Abul Fazl o respeitava enfatizando sua excelência espiritual e posição como confidente do imperador, em vez de sua inteligência ou poesia.

Estudiosos hindus modernos afirmam que ele fez Akbar tomar decisões ousadas e que os muçulmanos ortodoxos na corte o desprezaram, pois ele fez Akbar renunciar ao Islã. Mas nenhuma evidência está presente de que ele influenciou as crenças de Akbar. Embora fontes sugiram que ele influenciou as políticas de Akbar até certo ponto. Foi o afeto de Akbar por ele, sua tolerância religiosa e liberalismo social que foi a razão para isso e Birbal não foi a causa. Historicamente, ele apoiou mais a política religiosa de Akbar e sua religião, Din-i-Ilahi. Ain-i-Akbari menciona um incidente envolvendo prostitutas, onde Akbar queria puni-lo, ao contrário de como ele é retratado como um homem profundamente religioso.

Na cultura popular

Os contos populares de Akbar e Birbal são apresentados nas histórias em quadrinhos infantis de Amar Chitra Katha e Chandamama e muitos livros estão disponíveis contendo essas coleções. Existem várias edições em brochura, filmes, livros didáticos, livretos e peças teatrais com seu personagem como protagonista. O canal de televisão Cartoon Network na Índia , tem duas séries animadas apresentados com base nele, Chota Birbal e Akbar & Birbal. O romance de Salman Rushdie, A Feiticeira de Florença, tem o personagem Birbal. Akbar Birbal é um programa de comédia histórico de 2014 originalmente transmitido pela Big Magic , seguido por Hazir Jawab Birbal em 2015. Akbar Ka Bal Birbal é outro programa de comédia histórico sobre Akbar e Birbal que foi ao ar no Star Bharat em 2020.

Referências

Leitura adicional

  • 50 Wittiest Tales of Birbal ( ISBN  81-7806-050-7 ) por Clifford Sawhney (Editores: Pustak Mahal, Delhi).