Levantando uma bandeira sobre o Reichstag -Raising a Flag over the Reichstag

Levantando uma Bandeira sobre o Reichstag , de Yevgeny Khaldei

Içando uma bandeira sobre o Reichstag (russo: Знамя Победы над Рейхстагом , tr. Znamya Pobedy nad Reykhstagom ) é umafotografiaicônica da Segunda Guerra Mundial , tirada durante a Batalha de Berlim em 2 de maio de 1945. A fotografia foi reimpressa em milhares de publicações e veio a ser considerada em todo o mundo como uma das imagens mais significativas e reconhecíveis da Segunda Guerra Mundial. Devido ao sigilo da mídia soviética, as identidades dos homens na foto eram frequentemente contestadas, assim como a do fotógrafo Yevgeny Khaldei . Tornou-se um símbolo davitória soviética sobre a Alemanha nazista .

Fundo

Levantando uma bandeira sobre o Reichstag por Yevgeny Khaldei , mas com fumaça adicionada
Artigo principal: Batalha de Berlim

A Batalha de Berlim foi a grande ofensiva final do teatro europeu da Segunda Guerra Mundial e foi designada a Operação Ofensiva Estratégica de Berlim pela União Soviética . A partir de 16 de abril de 1945, o Exército Vermelho rompeu a frente alemã como resultado da Ofensiva Vístula – Oder e avançou rapidamente para o oeste através da Alemanha, a uma velocidade de 30 a 40 quilômetros por dia. A ofensiva culminou na batalha por Berlim , que durou do final de 20 de abril de 1945 até 2 de maio e foi uma das batalhas mais sangrentas da história .

Erguido em 1894, o edifício do Reichstag , sede histórica da legislatura nacional alemã, estava entre os edifícios mais conhecidos da Alemanha, com uma arquitetura considerada magnífica para a época. O edifício contribuiu muito para a história alemã e foi considerado pelo Exército Vermelho como o símbolo de seu inimigo fascista. Para os nazistas, no entanto, o Reichstag era, em vez disso, um símbolo das fraquezas da democracia e do governo representativo. Foi severamente danificado no incêndio do Reichstag em 1933, e em 1945 esteve fechado por 12 anos, essencialmente durante todo o reinado nazista; todas as reuniões subsequentes da legislatura do Reichstag (que se tornaram cada vez mais raras nos anos que se seguiram ao incêndio, quando a tomada de decisões nazistas foi centralizada com Adolf Hitler ) foram convocadas na vizinha Kroll Opera House . Depois de ferozes combates dentro de suas paredes, os soviéticos finalmente capturaram o Reichstag em 2 de maio de 1945.

Tirando a foto

O Reichstag era visto como um símbolo e no centro da Alemanha nazista. Foi sem dúvida o alvo mais simbólico em Berlim. Os eventos em torno do hasteamento da bandeira são obscuros devido à confusão da luta no prédio. Em 30 de abril, houve grande pressão de Stalin para tomar o prédio, a tempo para o Dia Internacional dos Trabalhadores , 1º de maio. Inicialmente, dois aviões lançaram várias bandeiras vermelhas grandes no telhado que pareciam ter pegado na cúpula bombardeada. Além disso, vários relatórios chegaram ao quartel-general de que duas partes, MM Bondar do 380º Regimento de Rifles e o Capitão VN Makov do 756º, poderiam ter sido capazes de hastear uma bandeira durante o dia 30 de abril. Esses relatórios foram recebidos pelo marechal GK Zhukov , que fez um anúncio afirmando que suas tropas haviam capturado o Reichstag e hasteado uma bandeira. No entanto, quando os correspondentes chegaram, eles não encontraram soviéticos no prédio, mas foram presos do lado de fora por fogo alemão. Depois de ferozes combates dentro e fora do prédio, uma bandeira foi hasteada às 22h40 em 30 de abril de 1945, quando Rakhimzhan Qoshqarbaev , de 23 anos, escalou o prédio e inseriu uma bandeira na coroa da estátua feminina montada da " Germânia " , simbolizando a Alemanha. Como isso aconteceu à noite, estava escuro demais para tirar uma fotografia. No dia seguinte, a bandeira foi retirada pelos alemães. O Exército Vermelho finalmente obteve o controle de todo o edifício em 2 de maio.

A foto original (superior) foi alterada (inferior) editando o relógio no pulso direito de Ismailov

Em 2 de maio de 1945, Khaldei escalou o agora pacificado Reichstag para tirar sua foto. Ele carregava consigo uma grande bandeira, costurada com três toalhas de mesa para esse fim, por seu tio. A história oficial mais tarde seria que dois soldados escolhidos a dedo, Meliton Kantaria (georgiano) e Mikhail Yegorov (russo), hastearam a bandeira soviética sobre o Reichstag, e a fotografia costumava ser usada para representar o evento. Alguns autores afirmam que por razões políticas os temas da fotografia foram mudados e o homem real para hastear a bandeira foi Aleksei Kovalev . No entanto, segundo o próprio Khaldei, ao chegar ao Reichstag, ele simplesmente pediu aos soldados que por acaso passavam que ajudassem na encenação da sessão de fotos; havia apenas quatro deles, incluindo Khaldei, no telhado: o que estava prendendo a bandeira era o soldado Kovalev, de Kiev , de 18 anos , os outros dois eram Abdulkhakim Ismailov do Daguestão e Leonid Gorychev (também mencionado como Aleksei Goryachev) de Minsk . A fotografia foi tirada com uma câmera rangefinder Leica III com lente 35mm f3.5.

Rescaldo

A foto foi publicada em 13 de maio de 1945 na revista Ogonyok . Enquanto muitos fotógrafos tiravam fotos de bandeiras no telhado, foi a imagem de Khaldei que pegou.

Editando

Uma bússola Adrianov soviética típica .

Depois de tirar a foto simbólica, Khaldei voltou rapidamente a Moscou. Ele ainda editou a imagem a pedido do editor-chefe do Ogonyok , que notou que o sargento Abdulkhakim Ismailov , que apoia o porta-bandeira, usava dois relógios, o que poderia implicar que ele havia saqueado um deles, uma ação punível com execução. Usando uma agulha, Khaldei removeu o relógio do pulso direito. Mais tarde, foi alegado que o relógio extra era na verdade uma bússola de Adrianov e que Khaldei, para evitar polêmica, adulterou a foto para remover o relógio do pulso direito de Ismailov. Ele também acrescentou fumaça ao fundo, copiando-a de outra imagem para tornar a cena mais dramática.

Galeria

  • Um selo postal da Alemanha Oriental para o 30º aniversário da libertação do fascismo, emitido em 50 Pfennig .

  • Um selo do Azerbaijão comemorando o 65º aniversário da vitória na Grande Guerra Patriótica.

  • Moeda de prata comemorativa da Bielorrússia, representando imagens icônicas.

  • Moeda comemorativa emitida pelo Banco da Rússia para o 70º aniversário do dia da vitória.

Veja também

Anotações

Bibliografia

Notas
Referências