Radio Luxembourg - Radio Luxembourg

Radio Luxembourg
País
Data de lançamento
1933
Dissolvido 30 de dezembro de 1992

A Radio Luxembourg era uma emissora comercial multilíngue em Luxemburgo . É conhecido na maioria dos idiomas não ingleses como RTL (para Radio Television Luxembourg).

O serviço de língua inglesa da Radio Luxembourg começou em 1933 como uma das primeiras estações de rádio comerciais a transmitir para o Reino Unido e Irlanda. A estação forneceu uma maneira de contornar a legislação britânica que até 1973 deu à BBC o monopólio da transmissão de rádio no território do Reino Unido e proibiu todas as formas de publicidade no espectro de rádio doméstico . Ele ostentava o transmissor privado mais poderoso do mundo (1.300 kW, transmitindo em onda média ). No final dos anos 1930, e novamente nos anos 1950 e 1960, teve grande audiência na Grã-Bretanha e na Irlanda com seus programas de entretenimento popular, e foi um precursor importante do rádio pirata e do rádio comercial moderno no Reino Unido.

A empresa-mãe da Radio Luxembourg, RTL Group , continuou seu envolvimento em transmissões para uma audiência do Reino Unido com o canal de TV britânico então conhecido como Five, até que foi vendido em julho de 2010.

Antecedentes e origens

Em 1922, o governo britânico concedeu uma licença de monopólio de transmissão à British Broadcasting Company , cujas ações eram detidas por empresas elétricas britânicas e americanas. Embora em teoria a BBC pudesse ter vendido tempo de antena patrocinado, sua receita veio da venda de sua própria marca de receptores de rádio licenciados fabricados por seus proprietários. Esse arranjo durou até 1927, quando a licença de transmissão da BBC original foi autorizada a expirar. Os ativos da antiga empresa comercial foram então vendidos para uma nova British Broadcasting Corporation não comercial , que operava sob um alvará da Coroa no Reino Unido .

Sem possibilidade de transmissão comercial disponível dentro do Reino Unido, Leonard F. Plugge - um ex- capitão da Força Aérea Real Britânica e empresário (e desde 1935 membro do Partido Conservador no parlamento ) - criou sua própria International Broadcasting Company , que alugava tempo em transmissores na Europa continental e revendido como programação em inglês patrocinada voltada para públicos na Grã-Bretanha e Irlanda. Como Plugge demonstrou com sucesso que monopólios estatais como o da BBC poderiam ser quebrados, outras partes foram atraídas pela ideia de criar uma nova estação de rádio comercial especificamente para esse propósito.

Formação da Rádio Luxemburgo

Em 1924, o técnico de rádio François Anen construiu um transmissor de 100 watts em sua casa no Grão-Ducado de Luxemburgo . Em dois anos, o governo de Luxemburgo chegou a um acordo para subsidiar a estação para a transmissão de concertos de música militar e peças apresentadas na língua luxemburguesa . Com sua localização central na Europa Ocidental, o Grão-Ducado era um local ideal para transmissões para muitas nações, incluindo o Reino Unido.

Anen se inspirou nas atividades do capitão Plugge, que estava usando transmissores licenciados em outros países para transmitir programas de rádio em inglês para a Grã-Bretanha e Irlanda, cujos governos não licenciavam a transmissão comercial. Em 11 de maio de 1929, ele reuniu um grupo de empresários principalmente franceses para formar a Sociedade Luxemburguesa de Estudos de Rádio ( La Société Luxembourgeoise d'Études Radiophoniques ) como grupo de pressão para obrigar o governo luxemburguês a conceder-lhes uma licença de radiodifusão comercial.

Em 19 de dezembro de 1929, o governo de Luxemburgo aprovou uma lei concedendo uma licença de monopólio para operar uma franquia de radiodifusão comercial do Grão-Ducado. Em 29 de dezembro, esta licença foi atribuída à Sociedade, que por sua vez criou a Companhia de Radiodifusão de Luxemburgo ( Compagnie Luxembourgeoise de Radiodiffusion ) a ser identificada no ar como Rádio Luxemburgo .

Em maio de 1932, a Radio Luxembourg deu início a transmissões de teste de alta potência destinadas diretamente à Grã-Bretanha e à Irlanda (que provou, inadvertidamente, ser a primeira modificação de rádio da ionosfera ). A reação do governo britânico foi hostil, já que a banda de ondas longas usada para esses testes carregava um sinal muito superior a qualquer coisa anteriormente recebida de fora do país. O governo britânico acusou a Rádio Luxemburgo de "piratear" os vários comprimentos de onda que estava testando. A estação tinha planejado começar a transmitir regularmente em 4 de junho de 1933, mas as reclamações fizeram com que a Rádio Luxemburgo continuasse mudando seu comprimento de onda. Em 1 de janeiro de 1934, um novo acordo internacional, a Convenção de Lucerna ou Plano de Comprimento de Onda Europeu (que o governo de Luxemburgo se recusou a assinar) entrou em vigor e, pouco depois, a Rádio Luxemburgo iniciou um cronograma regular de transmissões em inglês das 8h15 às meia-noite aos domingos e em vários horários durante o resto da semana.

A Rádio Luxemburgo começou a transmitir em francês e inglês em um novo transmissor de 200 kW em 230 kHz (1304 metros) na banda de ondas longas. O serviço em inglês foi alugado à Radio Publicity (London) Ltd no Reino Unido. Em dezembro de 1933, a Radio Publicity (Londres) transferiu Stephen Williams, de 23 anos, da direção de seus programas em inglês transmitidos pela Radio Paris para se tornar o primeiro gerente do serviço em inglês da Radio Luxembourg. A partir de 1932, a jornalista e ativista LGBT alemã Eva Siewert trabalhou como editora-chefe e porta-voz trilíngue da estação em alemão, inglês e francês.

Primeira era comercial

1933–1939

Nos anos de 1933 a 1939, o serviço de língua inglesa da Radio Luxembourg ganhou grande audiência no Reino Unido e em outros países europeus, com programação patrocinada exibida do meio-dia à meia-noite aos domingos e em vários horários durante o resto da semana. Cerca de 11% dos britânicos ouviram durante a semana, preferindo a música leve e os programas de variedades de Luxemburgo à BBC. Quase metade dos britânicos o fazia antes das 10h15 nos dias de semana, quando a BBC não transmitia, e nos fins de semana, quando seguia a programação do Reith Sunday de apenas programas sérios e religiosos.

A BBC e sucessivos governos britânicos continuaram a se opor à competição, citando o uso de uma freqüência não autorizada pela Rádio Luxemburgo. Como a estação não podia usar as linhas telefônicas do General Post Office para transmitir de Londres, muitos programas em inglês foram gravados lá e enviados para Luxemburgo. Apesar da oposição, em 1938, muitas empresas britânicas anunciaram na Radio Luxembourg e na emissora européia Radio Normandy . Assim, as estações expuseram milhões de britânicos e empresas britânicas à radiodifusão comercial, o que contribuiu para a criação do ITV comercial durante os anos 1950.

Um grupo de fãs da Rádio luxemburguesa inglesa, fotografado em frente à entrada principal da Estação de Transmissão. A data é quarta-feira, 9 de agosto de 1939, três semanas antes da declaração de guerra.

Programas

Estes foram alguns dos programas ouvidos em 1935, listados na edição de 3 de maio da Radio Pictorial :

  • Domingos : 12h00 - Viagem musical - com Bobbie Comber e Reginald Purdell e patrocinado pela Halls Wine .
    • 12h15 - Do-Do Broadcasts - programa de medicação patrocinado "para quem sofre de asma".
    • 12h30 - Golden Hour of Music - o programa gravado do Concerto Irlandês
    • 13h00 - Transmissão Zam-Buk - a última música de dança patrocinada por um medicamento "para cortes, queimaduras e hematomas".
    • 13h30 - Littlewoods Broadcast - patrocinado por uma empresa de cupons de futebol em Liverpool .
    • 14h00 - O serviço em inglês termina até as 14h30.
    • 14h30 - Concerto All-Star Variety de Vernon - discos de gramofone apresentados por uma empresa de piscinas de futebol.
    • 17h30 - Liga dos Ovomaltine - apresentada pelos fabricantes do Ovomaltine . (O hino deste programa infantil ainda era celebrado por sites de fãs em 2007. Outra versão da programação dos Ovaltineys começou novamente após a Segunda Guerra Mundial na Rádio Luxemburgo em seu comprimento de onda de 208. )

Apresentadores

Segunda Guerra Mundial

1940-1945

Em 21 de setembro de 1939, o governo de Luxemburgo fechou a estação de rádio para proteger a neutralidade do país durante a Segunda Guerra Mundial. A estação e seus transmissores foram assumidos pelas forças invasoras alemãs em 1940 e foram usados ​​para transmissões de propaganda em inglês por William Joyce (conhecido como Lord Haw-Haw ) e outros. Quando as forças aliadas tomaram o Luxemburgo em setembro de 1944, a estação foi transferida para o controle do Exército dos EUA e usada para fins de propaganda negra durante o resto da guerra (ver Rádio 1212 ).

Segunda era comercial

1946–1956

Quando as forças armadas aliadas desocuparam as instalações da Rádio Luxemburgo no final da Segunda Guerra Mundial, o serviço de língua inglesa tentou reiniciar as transmissões para o Reino Unido como uma estação de rádio comercial em tempo integral usando a banda europeia de ondas longas, mais uma vez em a gestão de Stephen Williams.

Durante a guerra, Geoffrey Everitt serviu seus últimos meses em Luxemburgo, e isso o levou a ser contratado por Stephen Williams em 21 de junho de 1946. Williams logo deixou a estação e Everitt se viu encarregado de uma pequena equipe aérea de três mulheres e um homem. Devido à escassez de publicidade disponível em inglês, os programas matinais em ondas longas desapareceram rapidamente e deram lugar a programas em francês. Mais contrações se seguiram e isso levou a cortes na programação da manhã, tarde e noite em inglês.

No início da década de 1950, o patrocínio do serviço em inglês havia começado a crescer mais uma vez, e embora inicialmente alguns dos programas em inglês continuassem via Rádio Luxemburgo I em onda longa, um segundo comprimento de onda menos poderoso foi aberto como Rádio Luxemburgo II em onda média. Os programas em inglês da Rádio Luxemburgo mudaram em 2 de julho de 1951, de ondas longas para ondas médias de 208 metros (1439 kHz). A controvérsia sobre as frequências de transmissão da estação foi resolvida com o plano de Copenhague de 1948 (desta vez o governo de Luxemburgo assinou), que alocou ao país duas frequências de alta potência, uma em onda longa e outra em onda média. Eventualmente, toda a programação em inglês mudou para a onda média, com a onda longa sendo dedicada aos programas em francês, enquanto o alemão, o holandês e outras línguas usaram a onda média durante o dia.

Em 1955, Hal Lewis, que era mais conhecido na estação de rádio havaiana KPOA como J. Akuhead Pupule (e mais tarde se tornou o DJ matinal da KGMB em Honolulu, Havaí, durante 1965), ofereceu-se para comprar o horário matinal das 6h00 às 9h00 para o seu próprio show no 208 , mas sua oferta foi rejeitada. O sinal 208 só pôde ser recebido satisfatoriamente no Reino Unido depois de escurecer, quando foi capaz de atingir a ionosfera e retornar às Ilhas Britânicas.

Foi esse segundo comprimento de onda que acabou se tornando dedicado à programação em inglês a partir das 18h, sob o lema " 208 - Sua estação das estrelas ", referindo-se aos artistas ouvidos na estação.

Programas

Anúncio de março de 1952 para a série Dan Dare de segunda a sexta-feira, conforme apareceu em 208 , o guia de lista de programas da Rádio Luxemburgo em inglês.

Estes foram alguns dos programas ouvidos em março de 1952, conforme relatado na programação do 208 :

  • Domingos : 18h15 - Festa de Concerto de Ovaltiney - uma versão do show popular que foi originalmente transmitido antes da Segunda Guerra Mundial na estação de ondas longas Radio Luxembourg original.
    • 21:15 - Leslie Welch - "o famoso Homem da Memória".
    • 10:45 pm - The Answer Man - "tudo o que você quiser saber" (domingos, quartas, sextas-feiras).
    • 23h00 - Top Twenty - apresentado por Pete Murray .
  • Segundas - feiras : 19h15 - As Aventuras de Dan Dare , "Piloto do futuro" - série de quinze minutos ouvida de segunda a sexta-feira e apresentando a voz de Noel Johnson, que também interpretou o papel de Dick Barton na rádio BBC. Esta série começou em 2 de julho de 1951 e durou cinco anos.
    • 21h30 - Perry Mason , série ouvida de segunda a sexta-feira.
  • Terças - feiras : 22h55 - Futebol do Leicester - anúncio das probabilidades.
  • Quartas - feiras : 20h30 - A História do Dr. Kildare - todas as quartas-feiras estrelando Lew Ayres , produzido em Hollywood pela MGM .
  • Quintas - feiras : 20h - Música do Ballet .
    • 20h30 - Revista Filme com Wilfrid Thomas .
    • 23h00 - Old Fashioned Revival Hour - religião ( Charles E. Fuller )
  • Sextas - feiras : 20h00 - Pedidos Escoceses com Peter Madren.
  • Sábados : 19h00 - Chance of a Lifetime - programa de teste com Dick Emery .
    • 22h00 - No Two-O-Eight - dance music com Russ Morgan Orchestra acompanhada por Pete Murray .
    • 23h00 - Trazendo Cristo às Nações - A Hora Luterana .

A Rádio Luxemburgo também serviu de refúgio para estrelas e programas ouvidos anteriormente na BBC, mas com os quais a BBC havia se desentendido por uma razão ou outra. Assim, quando em 1951 a BBC queria que Vera Lynn , uma de suas maiores estrelas da música, apresentasse material mais otimista do que seu repertório tradicional, ela se recusou e assinou a gravação de 42 shows para Luxemburgo - que, segundo ela, também pagava melhor . Da mesma forma, a série de comédia Much-Binding-in-the-Marsh , encerrada pela BBC depois de seis anos, foi transferida para a Radio Luxembourg por um período em 1950-51 antes de a BBC ceder e reviver o show.

Em 7 de abril de 1956, a revista Billboard relatou que " WINS Radio fez um acordo com Harry Alan Towers das Towers of London, para o DJ Alan Freed fazer um show especial de rock and roll de meia hora gravado nas noites de sábado na Radio Luxembourg, que é transmitido para a maioria dos países da Europa Livre. "

Apresentadores

Anunciantes residentes em Luxemburgo em momentos diferentes:

  • Stephen Williams - o gerente de serviço inglês antes da Segunda Guerra Mundial, retomou suas funções quando a transmissão comercial recomeçou.
  • Ursula Brennan - Patricia Giles - Beatrice Feltes - John De Denghy - apresentadores de discos que deixaram a estação com Stephen Williams por volta de 1948.
  • Geoffrey Everitt - ingressou na Rádio Luxemburgo em 21 de junho de 1946 após ser desmobilizado do Exército Britânico em Luxemburgo. Ele foi contratado por Stephen Williams e quando Williams voltou para o Reino Unido, Everitt assumiu o cargo. Anos depois, ele se tornou o chefe de toda a operação em inglês, com base em Londres.
  • Teddy Johnson - ingressou em maio de 1948 e ele e Everitt dirigiram o serviço inglês em Luxemburgo por conta própria até 1950, devido à falta de receita com publicidade. Então Johnson voltou para a Inglaterra para desenvolver sua carreira de cantor e mais tarde voltou para se juntar a Pete Murray.
  • John Drexler - ingressou após a partida de Johnson, mas Drexler saiu após um mês.
  • Roger Moffat ; Richard Beynon ; Warren Mitchell - todos se juntaram a Drexler e partiram logo após Drexler.
  • Pete Murray - juntou-se a Drexler, Beynon e Mitchell; permaneceu no Luxemburgo até 1956.
  • Peter Madren - ingressou na Everitt, Johnson e Murray em maio de 1951.

1954-1963

Radio Luxembourg na Expo 58 em Bruxelas, Bélgica. Julho de 1958.

Na sequência da fusão do serviço de língua inglesa da Radio Luxembourg I com o novo serviço de língua inglesa da Radio Luxembourg II na onda média de 208 metros, a estação passou a ser conhecida como Radio Luxembourg. Uma empresa britânica, Radio Luxembourg (London) Ltd, controlava o conteúdo do programa e vendia o tempo de publicidade.

O tempo de conexão da estação ao anoitecer variou entre o verão e o inverno para permitir o máximo benefício a ser obtido com a propagação das ondas do céu à noite que cobriu as Ilhas Britânicas, embora a recepção tenha sido mais forte no norte da Inglaterra. Ao restringir o serviço ao período noturno, os representantes de vendas conseguiram vender a maior parte do tempo disponível tanto para comerciais spot quanto para programas patrocinados. Um comercial que ficou gravado nas mentes de todos os ouvintes da Radio Luxembourg foi o "Método Infra-Draw" de Horace Batchelor , de ganhar dinheiro em apostas de futebol , transformando a cidade de " Keynsham , antes obscura de Somerset , com a grafia KEYNSHAM", um nome familiar. em todo o país.

Alguns programas foram apresentações de disc-jockey ao vivo pela equipe de "locutores residentes" dos estúdios na cidade de Luxemburgo , enquanto outros foram pré-gravados nos estúdios britânicos da empresa em 38 Hertford Street, London W1. Isso nunca ficou claro para os ouvintes, que puderam formar a impressão incorreta de que todos os apresentadores estavam transmitindo do Grão-Ducado ou, alternativamente, presumir que todos os programas foram gravados em Londres.

Uma conspiração de silêncio operou durante todo esse período entre os inimigos jurados Radio Luxembourg e a BBC, cada um dos quais nunca mencionou a existência do outro, embora muitos nomes famosos aparecessem em ambos, muitas vezes quase simultaneamente.

Programas

Durante este período, e particularmente a partir de cerca de 1960, a produção da estação passou a ser mais explicitamente direcionada ao crescente mercado adolescente, com ênfase crescente na música pop. As produções dramáticas, a comédia, a variedade e a programação esportiva desapareceram por completo. Por volta de 1963, quase toda a produção da estação baseava-se na reprodução de música em discos; o público noturno dominante para "entretenimento familiar" de meia-idade já havia migrado amplamente do rádio para a televisão.

Estes foram alguns dos programas ouvidos em dezembro de 1956, listados na programação de 208 programas daquele mês:

Apresentadores

Os anunciantes residentes em Luxemburgo durante este período incluíram:

Os seguintes disc-jóqueis gravaram shows nos estúdios de Londres em 38 Hertford Street: Peter Aldersley, Sam Costa , Alan Dell , Keith Fordyce , Alan Freeman , David Gell , Tony Hall , Jack Jackson , David Jacobs , Brian Matthew , Don Moss, Pete Murray , Ray Orchard, Jimmy Savile , Shaw Taylor , Jimmy Young e Muriel Young . Muitos desses programas eram patrocinados por gravadoras e, para incluir o maior número possível de discos, a maioria dos programas tocava pouco mais da metade de cada disco.

1964-1967

A Radio Luxembourg desfrutava do monopólio da programação de rádio comercial em inglês ouvido no Reino Unido até que, em março de 1964, a Radio Caroline iniciou as transmissões comerciais diurnas para o sul da Inglaterra de um navio ancorado a menos de seis quilômetros da costa de Essex (a estação mais tarde adquiriu um segundo navio, e mudou o primeiro para o mar da Irlanda). Nas principais áreas de recepção de Caroline, seu sinal de onda terrestre era forte e não era afetado durante o dia por enfraquecimento ou interferência. Após o sucesso desta primeira estação offshore, outras logo se seguiram, a maioria transmitindo da costa de Essex ou no estuário do Tâmisa. Essas transmissões foram posteriormente estendidas 24 horas por dia e apresentavam muitos formatos de transmissão diferentes, embora a música pop em discos predominasse.

Como resultado desta competição, a Rádio Luxemburgo abandonou gradualmente os programas patrocinados pré-gravados para uma continuidade mais flexível. Seu novo formato apresentava principalmente publicidade em programas de discos apresentados ao vivo por disc-jockeys residentes em Luxemburgo, alguns deles recrutados em estações offshore.

Em agosto de 1967, o Marine Broadcasting Offenses Act passou para a lei britânica e tirou todas as estações do ar, exceto as duas de Caroline, eliminando seus meios de venda de publicidade comercial no Reino Unido. Além de encerrar a "rádio pirata" offshore, o governo britânico instruiu a BBC a criar sua própria substituição não comercial, chamada Radio 1 , que começou a transmitir no final de setembro de 1967. Enquanto Luxemburgo novamente quase teve as ondas comerciais do Reino Unido para em si, ainda estava restrito ao anoitecer e à noite.

Apresentadores

Os apresentadores incluíram o seguinte:

Todos os ex-DJs da Radio London trabalharam mais tarde para a BBC Radio One.

1968-1988

Em meados de 1968, mesmo as duas estações offshore de Caroline haviam saído do ar e, enquanto outras tentativas foram feitas para reiniciar as transmissões comerciais de rádio offshore destinadas ao Reino Unido no início dos anos 1970, Luxemburgo não enfrentou concorrência comercial, apenas um aumento crescente em audiência por mais serviços da BBC. Por um tempo, no final dos anos 1960, Luxemburgo se anunciou como "O OIS - a única estação independente no ar". Em 1973, o monopólio da rádio BBC no Reino Unido foi finalmente encerrado por uma nova legislação permitindo a Rádio Local Independente , financiada pela venda de tempo publicitário.

Em 1983, a Radio Luxembourg marcou seu quinquagésimo aniversário como uma estação, mas as estações de rádio comerciais britânicos manteve a destruir a 208 audiências e publicidade, enquanto uma breve repetição da concorrência para o público começou a emergir ao largo da costa britânica com novas transmissões navio rádio.

Programas

Esses programas foram ouvidos em 1982, conforme relatado no Radio Luxembourg Research Report (página 20) de 208 ouvintes. A pesquisa foi conduzida durante o último trimestre de 1982 pelo British Market Research Bureau para a Radio Luxembourg (Londres) Ltd. No momento em que a pesquisa apareceu, a programação abaixo havia mudado de várias maneiras, incluindo a morte de Barry Alldis no meio da pesquisa:

  • Domingos : 19h00 - Haunted Studio - com Stuart e Ollie Henry. 21h00 - Star Chart e Top 30 Singles no Reino Unido - com Tony Prince . 23h00 - Top 20 de domingo - com Barry Alldis e Rob Jones. 1h00 - Earthlink - com Benny Brown .
  • Segundas - feiras : 18h45 - Radio Outreach com John Knight; Batalha dos Gigantes ; Top 30 Airplay ; Top 30 Disco - com Rob Jones e Benny Brown. 1h00 - Earthlink - com Barry Alldis.
  • Terças : 18h45 - 208 Editorial com Rodney Collins; Beatle Hour ; Daily Mirror Rock e Pop Club ; 30 principais no Reino Unido ; Top 30 Álbuns - com Rob Jones e Barry Alldis. 21h00 - 30 melhores do Reino Unido ; Top 30 Álbuns - com Benny Brown. 1h00 - Earthlink - com Mike Hollis.
  • Quartas - feiras : 19h00 - Ouro e Jogos - com Rob Jones e Benny Brown. 21h00 - American Top 30 - com Bob Stewart. 23h00 - Top 30 Easy Listening - com Benny Brown. 1h00 - Earthlink - com Mike Hollis.
  • Quintas - feiras : 19h00 - The Number Ones ; Top of the Pops - com Bob Stewart e Mike Hollis . 21h - 30 melhores futuristas - com Rob Jones. 23h00 - Discoteca - com Benny Brown. Meia - noite - Spotlight On ... - com Stuart Henry. 1h00 - Earthlink - com Stuart e Ollie Henry.
  • Sextas - feiras : 19h00 - The Record Journal - com Stuart e Ollie Henry. 21h00 - Top 30 Disco - com Tony Prince . 23h00 - Top 30 do Airplay (repetir) - com Bob Stewart. 1h00 - Earthlink - com Barry Alldis.
  • Sábados : 18h45 - Editorial 208 - com Rodney Collins. 19h00 - Street Heat ; Top 30 Rockshow - com Stuart e Ollie Henry. 23h00 - Big L Marlboro Top 20 Country - com Bob Stewart. Midnight - Midnight Memories - com Barry Alldis. 1h00 - Earthlink ; Canções de amor - com Mike Hollis.

Alguns outros apresentadores nas décadas de 1970 e 1980:

Durante a década de 1980, um dos slogans da estação era "A maior estação de rádio comercial do planeta Terra".

1989-1992

Em 1989, na esperança de construir um novo público, Luxemburgo em inglês mais uma vez voltou com uma programação diurna pela primeira vez desde o início dos anos 1950, mas desta vez era voltada para o público escandinavo usando um transponder estéreo de 24 horas no satélite Astra 1A para complementar o serviço noturno analógico 208 . O fim finalmente chegou para 208 às 3h GMT em 30 de dezembro de 1991 (a estação voltou ao analógico 208/1440 por uma noite um ano depois, quando a estação finalmente fechou seu serviço digital), com o último disco tocado na AM sendo Van "In the Days Before Rock and Roll" de Morrison (escolhida principalmente por causa de sua menção à estação de rádio), antes de "At the End of the Day" (uma de suas canções fechadas) ser tocada no auge da hora (embora DJ Jeff Graham tenha dito que eles iriam tocar a música original fechada, era na verdade a música original, mas uma versão posterior que a estação usou como original não foi localizada, "It's Time To Say Goodnight"). A estação passou a ser apenas satélite e de ondas curtas (15.350 kHz), com as primeiras músicas tocadas sendo " When Will You (Make My Telephone Ring) " de Deacon Blue e " Always " de Atlantic Starr .

O serviço de satélite e ondas curtas continuou até a meia-noite de 30 de dezembro de 1992. A noite fechada foi retransmitida em várias estações, incluindo a antiga 208 de comprimento de onda. A música de Van Morrison foi o penúltimo disco naquela noite, seguida por "Maybe the Morning" de Marion Montgomery .

O serviço 208 passou a ter um serviço antigo em alemão, identificando-se como "RTL Radio - Der Oldiesender".

Apresentadores na década de 1990:

Legado de 1992 em diante

Atlantic 252

Em 1989, a controladora da Radio Luxembourg, RTL Group, uniu-se à Raidió Teilifís Éireann para criar a Atlantic 252 , uma estação de música pop em inglês em longwave , com sede na Irlanda e com conteúdo publicitário voltado para o público do Reino Unido. Inicialmente, isso só foi transmitido até as 19 horas e terminou com um anúncio encorajando especificamente os ouvintes a mudar para a Rádio Luxemburgo em ondas médias de 1440 kHz. O Atlantic 252 mudou para as transmissões de 24 horas na época em que a Radio Luxembourg fechou suas transmissões de ondas médias. Atlantic 252 fechou em 2002 e a frequência de onda longa agora é usada para RTÉ Radio 1 . Os apresentadores comuns ao Atlantic 252 e à Radio Luxembourg incluem Jeff Graham, Cass Jones e Sandy Beech . A voz de Henry Owens também foi ouvida nas promoções de ambas as estações no início dos anos 1990.

Rádio Luxemburgo (digital)

Uma estação digital de rock clássico em inglês do RTL Group chamada Radio Luxembourg começou em 2005. Esteve brevemente disponível no Reino Unido usando DRM (transmissões digitais em ondas curtas ), mas a potência do transmissor foi reduzida e em 2008 não era recebível fora do próprio Luxemburgo ( essencialmente, uma transmissão de teste). A estação digital continua transmitindo pela Internet. Tanto a estação quanto seu site fazem inúmeras referências ao antigo serviço 208.

Five (canal de televisão)

O Grupo RTL , a empresa-mãe da Rádio Luxemburgo, era um acionista minoritário inicial no canal de televisão analógica terrestre Channel Five do Reino Unido, lançado em 1997. A RTL se tornou o acionista majoritário a partir de 2006, quando foi rebatizado como "Five". Era uma das mais de cinquenta estações de televisão que a RTL possuía em toda a Europa. Ao contrário das estações de televisão da RTL na Bélgica, Alemanha e Países Baixos, muitas das quais são explicitamente designadas como RTL, a Five não reconheceu de forma significativa a sua herança luxemburguesa no ar. A RTL vendeu Five para Richard Desmond em 23 de julho de 2010.

Informação de fundo

A Rádio Luxemburgo também foi transmitida em vários canais de TV europeus da RTL após o encerramento.

Histórico do transmissor

Os comprimentos de onda e frequências usadas pelo serviço inglês da Rádio Luxemburgo mudaram ao longo dos anos, embora "208" tenha sido de longe o mais duradouro e famoso.

Publicações da Radio Luxembourg

  • Radio Pictorial - publicação de rádio pré-Segunda Guerra Mundial que publica horários de programas para todas as estações continentais europeias com transmissão em inglês
  • Radio Parade - publicação de rádio após a Segunda Guerra Mundial que publicava notícias sobre a Rádio Luxemburgo em inglês.
  • 208 - horários e recursos de programas de rádio após 1951 até 1959, cujo nome variou ao ser mesclado com outras publicações e publicado por várias editoras.
  • Fab 208 - cronogramas de programas de rádio e publicações de destaque durante as décadas de 1960 e 1970

Ver também: "Radio-Luxembourg, Histoire d'un média privé d'envergure européenne", por David DOMINGUEZ MULLER, L'Harmattan, Paris, 2007.

Significado político no Bloco Oriental

A Rádio Luxemburgo era um dos poucos canais pelos quais as pessoas que viviam no Bloco de Leste podiam ouvir rock e outras músicas populares contemporâneas. Em boas condições de tempo, e especialmente à noite, pessoas até o leste da Tchecoslováquia, Polônia, Estônia e Leningrado podiam ouvir a estação. Os governos do Bloco de Leste não usaram interferências para impedir as pessoas de ouvirem a Rádio Luxemburgo, mas o fizeram para a Rádio Europa Livre e, como as estações usavam frequências harmônicas (1439 kHz para Luxemburgo e 719 kHz para Europa Livre), a interferência também afetou a Rádio Sinal do Luxemburgo. Embora a música popular ocidental fosse considerada indesejável pelos regimes socialistas, processos legais eram raros, embora não inéditos. A música apelava aos jovens como algo proibido, e ouvi-la tornou-se um ritual social. Também influenciou fortemente a cultura e a música underground contemporânea na Tchecoslováquia.

Veja também

Referências

Citações específicas
Referências gerais
  • Os detalhes da programação da Rádio Luxemburgo e dos apresentadores em inglês de 1951 a 1958 foram extraídos das publicações mensais conhecidas coletivamente como revista 208 com variações de nomes e diferentes editoras.
  • A referência de Hal Lewis é citada na revista de listagens de programas 208 de março de 1955, página 4.
  • O obituário de Noel Johnson, que interpretou as vozes de Dan Dare na Radio Luxembourg e Dick Barton na BBC.
  • 208 It was Great , um livro de Alan Bailey sobre sua carreira na Radio Luxembourg de 1958 a 1975.
  • Mass Media Moments no Reino Unido, na URSS e nos EUA, por Gilder, Eric. - Universidade "Lucian Blaga" da Sibiu Press, Romênia. 2003 ISBN  973-651-596-6 - Este trabalho inclui um estudo de rádio comercial europeu de Luxemburgo e offshore.
  • "Radio-Luxembourg, Histoire d'un média privé d'envergure européenne", de David DOMINGUEZ MULLER, L'Harmattan, Paris, 2007

13a. Veronika Štefečková: RTL Group today Extrato da tese de bacharelado da Radio Luxembourg e sua importância para os auditores na Tchecoslováquia socialista (história oral) - arquivo PDF em inglês

links externos