Qu (poesia) - Qu (poetry)

O Qu forma de poesia é um tipo de forma de poesia clássica chinesa , composta por palavras escritas em um de uma série de certas, definir padrões de tom , com base nas músicas de várias canções. Assim Qu versos são letras com linhas de diferentes graus de mais e comprimentos mais curtos, definidos de acordo com os determinados e específicos, fixa padrões de rima e tom de peças musicais convencionais sobre os quais se baseiam e após o que estas variações correspondentes em letras (ou individuais Qu versos ) geralmente levam seu nome. O tipo de tonalidade fixo de verso, tais como o Qu e a ci em conjunto com o shi e fu formas de poesia compreendem as três principais formas de poesia chinesa clássica .

Nomes e tipos

Na literatura chinesa , o Qu ( chinês : ; pinyin : ; Wade-Giles : Chü ) forma de poesia da dinastia Yuan pode ser chamado Yuanqu (元曲P: Yuánqǔ , W: Yuan-Chu ). Qu pode ser derivada a partir de ópera chinesa , tal como o Zaju (雜劇), caso em que estes Qu pode ser referido como Sanqu (散曲).

Sanqu

O San em Sanqu se refere ao status destacada das Qu letra desta forma de verso: em outras palavras, em vez de ser incorporado como parte de uma ópera a letra ficar separado por conta própria. Desde o Qu tornou-se popular durante o final Song do Sul Dinastia, e alcançou uma altura especial de popularidade na poesia da dinastia Yuan , por isso é muitas vezes chamado de Yuanqu (元曲), especificando o tipo de Qu encontrados em ópera chinesa típica da Dinastia yuan era. Ambos Sanqu e Ci são letras escritas para caber uma melodias diferentes, mas Sanqu difere da Ci na medida em que é mais coloquial, e é permitido para conter Chenzi (襯字"palavras de enchimento", que são palavras adicionais para fazer um significado mais completo). Sanqu pode ser ainda dividido em Xiaoling (小令) e Santão (散套), com este último que contém mais do que uma melodia.

Veja também

Notas e referências

  • Yip, Wai-Lim (1997). Poesia chinês: An Anthology of Modos e Gêneros principais . (Durham e Londres: Duke University Press). ISBN  0-8223-1946-2