Purushottam Laxman Deshpande - Purushottam Laxman Deshpande
Pu La Deshpande | |
---|---|
Nascer |
|
8 de novembro de 1919
Faleceu | 12 de junho de 2000 Pune, Maharashtra, Índia
|
(com 80 anos)
Nacionalidade | indiano |
Outros nomes | PL Deshpande Pu. La. Bhai |
Educação | MA, LLB |
Ocupação | Tocador de harmônio, escritor, ator, compositor, produtor de cinema e televisão, diretor de cinema, diretor musical |
Cônjuge (s) | Sunita Deshpande |
Parentes |
Vaman Mangesh Dubhashi (avô materno) Satish Dubhashi (irmão primo) Dinesh Thakur (sobrinho) |
Local na rede Internet | puladeshpande |
Assinatura | |
Purushottam Laxman Deshpande (alternativamente escrito como Pu La Deshpande (8 de novembro de 1919 - 12 de junho de 2000), popularmente conhecido por suas iniciais (" Pu. La. ") Ou como PL Deshpande , foi um escritor e humorista Marathi de Maharashtra , Índia. Ele foi também um talentoso ator de teatro e cinema, roteirista, autor, compositor, músico, cantor e orador.Ele era freqüentemente referido como "a personalidade amada de Maharashtra".
As obras de Deshpande foram traduzidas para vários idiomas, incluindo inglês e kannada .
Vida pregressa
Purushottam Laxman Deshpande nasceu em Gamdevi Street, Chowpati, Mumbai em uma família Gaud Saraswat Brahmin (GSB) de Laxman Trimbak Deshpande e Laxmibai Laxman Deshpande. Seu avô materno, Vaman Mangesh Dubhashi , foi um poeta e escritor Marathi. Ele havia traduzido o Gitanjali de Rabindranath Tagore para o Marathi, com o título " Abhang Gitanjali ".
A família costumava ficar em Kenway House, Procter Road, na localidade de Grant Road, em Mumbai. Sua família mudou-se então para Jogeshwari . Seus primeiros 8 anos na recém-formada Colônia Saraswati Baug são descritos na história intitulada 'Balpanicha Kaal Sukhacha' ou Bālpaṇicā Kāḷ Sukhācā (tradução: os dias felizes da infância) em seu livro Purchundi . A família então se mudou para Vile Parle .
Educação
Deshpande estudou em Parle Tilak Vidyalaya . Ele freqüentou o Ismail Yusuf College após o ensino médio e, em seguida, o Government Law College de Mumbai para o LLB . Mais tarde, ele frequentou o Fergusson College em Pune . Ele obteve o diploma de Bacharel em Artes (BA) em 1950 e, em seguida, o grau de Mestre em Artes (MA) do Willingdon College, Sangli . Ele também teve aulas de tocar harmônio com Dattopant Rajopadhye de Bhaskar Sangitalaya .
Vida pessoal
Sua primeira esposa, Sundar Divadkar, morreu logo após o casamento. Em 12 de junho de 1946, Deshpande se casou com sua colega, Sunita Thakur . Ela (Sunita Deshpande) viria a se tornar uma escritora talentosa por si mesma. O casal não tinha filhos. Eles criaram o sobrinho de Sunitabai, Dinesh Thakur, como seu próprio filho. Pu La escreveu sobre Dinesh em seu livro Gangot.
Vida profissional
Educador
Tanto Deshpande quanto sua esposa foram professores na Orient High School, em Mumbai. Ele também trabalhou por alguns anos como professor universitário no Rani Parvati Devi College, Belgaum em Karnataka e Kirti College em Mumbai.
Televisão
Ele também trabalhou para Doordarshan , o canal de TV estatal. Ele foi a primeira pessoa a entrevistar o então primeiro-ministro, Jawaharlal Nehru , na televisão indiana. Ele foi destacado para a BBC para um treinamento de um ano. Depois disso, ele passou algum tempo na França e na Alemanha Ocidental . Foi nesse período específico e nas estadias nesses países que seu diário de viagem posterior, "Apoorvai", se baseou. Seus outros diários de viagem são "Poorvaranga" e "Jave Tyanchya Desha".
Cinema e Música
Pu La Deshpande era um homem de muitos talentos. Além de escrever, os talentos que ele usou na produção de filmes incluíam escrever roteiros , dirigir, atuar, compor músicas e cantar. Ele era proficiente em música clássica hindustani . Compôs música para muitos filmes marathi dos anos 1940 e dos anos 50, incluindo 'Amaldar', 'Gulacha Ganapati', 'Ghardhani', 'Chokhamela', 'Dudhbhat', 'Dev Pavla', 'Devbappa ',' Navrabayako ',' Nave Birhad ',' Manache Paan 'e' Mothi Manase '. Ele também foi o compositor de muitas canções populares não cinematográficas no gênero "bhavegeet" cantadas por cantores como Jyotsna Bhole , Manik Varma e Asha Bhosale .
Morte
Deshpande morreu em Pune, Maharashtra, em 12 de junho de 2000, devido a complicações da doença de Parkinson . Ele tinha 80 anos. Morreu no 54º aniversário de casamento do casal.
Bibliografia
A maioria das contribuições literárias de Deshpande está na língua Marathi. Embora tenha escrito sobre vários gêneros, ele era particularmente conhecido por suas obras de humor. Ele também adaptou obras proeminentes de outras línguas em roteiros - roteiros - para filmes no Marathi . Exemplos proeminentes incluem:
- O filme 1952 अंमलदार (Ammaldar), com base em Nikolai Gogol 's Inspector Geral ,
- O livro de 1962 काय वाट्टेल ते होईल (Kay Wattel Te Hoeel), baseado na tradução do roteiro de Helen e George Papashvily de Anything Can Happen ).
- Tamasha paishyacha adolescente baseada na Ópera dos Três Vinténs (Die Dreigroschenoper) de Bertolt Brecht .
Ele se referiu a suas adaptações como भावानुवाद (Bhawanuwad ou paráfrase) em vez de "traduções" ou "adaptações" convencionais.
Filmografia
- कुबेर (Kuber) - 1947: ator e cantor de playback
- भाग्यरेषा (Bhagyaresha) - 1948: ator e cantor de playback
- वंदेमातरम् (Wandemataram) - 1948: ator e cantor de playback
- जागा भाड्याने देणे आहे (Jaga Bhadyane Dene ahe) - 1949: roteiro e diálogos
- मानाचे पान (Manache Pan) - 1949: - história, roteiro e diálogos; co-diretor musical em colaboração com Ga Di Madgulkar
- मोठी माणसे (Mothi Manase) - 1949: diretor musical
- गोकुळचा राजा (Gokulacha Raja) - 1950: Escritor de História, Roteiro e Diálogos
- जरा जपून (Jara Japoon) - 1950: Escritor de Roteiro e Diálogos
- जोहार मायबाप (Johar Maybap) - 1950: Ator
- नवरा बायको (Nawara Bayako) - 1950: Diretor Musical e Escritor de História, Roteiro e Diálogos
- ही वाट पंढरीची (Hi Wat Pandharichi) - 1950: Ator
- पुढचे पाऊल (Pudhache Paool) - 1950: Ator e Escritor de Roteiro e Diálogos em colaboração com Ga Di Madgulkar
- वर पाहिजे (Var Pahije) - 1950: Ator e Escritor de Roteiro e Diálogos em colaboração com Achyut Ranade
- देव पावला (Dewa Pawala) - 1950: Diretor Musical
- दूध भात (Doodh Bhat) - 1952: Diretor Musical e Escritor de História, Roteiro, Diálogos e Letras
- घरधनी (Ghardhani) - 1952: Diretor Musical e Escritor de Roteiro, Diálogos e Letras
- नवे बिर्हाड (Nawe Birhad) - 1952: Escritor de História e Roteiro
- माईसाहेब (Maisaheb) - 1952: Diretor Musical e Escritor de Roteiro e Diálogos
- संदेश (Sandesh) [em hindi] - 1952: Escritor de história, roteiro e diálogos (traduzido por Mir Asgar Ali)
- देवबाप्पा (Dewabappa) - 1952: Diretor Musical e Escritor de História, Roteiro, Diálogos e Letras
- गुळाचा गणपती (Gulacha Ganapati) - 1953: Diretor, Diretor Musical, ator e Escritor de História, Roteiro, Diálogos e Letras
- फूल और कलियाँ (Phool Aur Kaliyan) [em hindi] - 1960: escritor de histórias -
- सुंदर मी होणार (Este romance foi adotado para fazer o filme hindi Aaj Aur Kal Aaj aur Kal ) [em hindi] - 1966: Escritor de histórias -
- चिमणराव गुंड्याभाऊ (Chimanarao Gundyabhau) -: Narrador
- एक होता विदूषक ( Ek Hota Vidushak ) - 1993: Roteiro e Diálogos
Prêmios e reconhecimento
- Punyabhushan - 1993
- Padma Bhushan - 1990
- Prêmio Maharashtra Gaurav (Bahurupi)
- Padma Shri - 1966
- Prêmio Sahitya Akademi ( Marathi para Vyakti Ani Valli ) - 1965
- Prêmio Sangeet Natak Akademi - 1967
- Sangeet Natak Akademi Fellowship - 1979
- Prêmio Maharashtra Bhushan - 1996
- Kalidas Samman - 1987
- Doutor Honorário em Literatura pela Rabindra Bharati University (1979), University of Pune (1980) e Tilak Maharashtra University (1993)
- Primeiro entrevistador a entrevistar Pandit Jawaharlal Nehru , o primeiro primeiro-ministro da Índia , para a então recém-fundada Doordarshan
- A "PL Deshpande Maharashtra Kala Academy" foi estabelecida pelo Governo de Maharashtra em Mumbai para homenagear suas contribuições à literatura Marathi - 2002
- Um jardim, Pu. La. Deshpande Udyan (também conhecido como "Jardim da Amizade Pune-Okayama"), em Pune recebeu o seu nome em comemoração
- Em 8 de novembro de 2020 (seu 101º aniversário de nascimento), o Google o homenageou com um Google Doodle
- Uma fonte de computador intitulada PuLa 100 , que imitava sua caligrafia, foi disponibilizada em 2020
Trabalho social
Pu La Deshpande doou e participou de várias causas sociais e filantrópicas.
- Doação de sementes para Muktangan Deaddiction and Rehabilitation Center
- Doação para IUCAA Muktangan Vidnyan Shodhika
- Doação para Neehar , um albergue para filhos de profissionais do sexo
- Doação para auditório a portas fechadas e teatro aberto para alunos cegos no Anandvan de Baba Amte
- Apoiador do Andhashraddha Nirmoolan Samiti (Comitê para a Erradicação de Superstições Cegas), promovendo o cultivo do temperamento científico
Pu. A esposa de La. Deshpande, Sunita Deshpande, doou Rs.25 lakhs para a IUCAA para Muktangan Vidnyan Shodhika, um edifício apropriadamente denominado "PULASTYA" (um nome de uma estrela e memória de PULA.) Após a morte de Sunita deshpande, os direitos autorais de a maior parte de Pu. Os livros de La foram doados à IUCAA e os royalties recebidos das obras de Pu La são usados para divulgar a ciência entre as crianças pela IUCAA.
Na cultura popular
Filmes e televisão
- Gola Berij , um filme em língua marata indiana de 2012 dirigido por Kshitij Zarapkar, apresenta um relato fictício de sua vida.
- Bhai: Vyakti Ki Valli é o filme lançado em 4 de janeiro de 2019 na PL Deshpande, dirigido por Mahesh Manjrekar . O filme foi criticado por muitos por tomar uma liberdade cinematográfica desnecessária, difamando muitas personalidades conhecidas, respeitadas e proeminentes junto com o próprio Pu La; e distorção dos fatos a partir das descrições nos livros do próprio Pu La e do livro Aahe Manohar Tari de Sunitabai.
- Namune , uma série de televisão da Sony SAB baseada na literatura de Deshpande, tem o ator Sanjay Mone no papel de Deshpande. Junto com Sanjay Mone, há vários atores da indústria cinematográfica hindi e marata.
Documentários
Documentário sobre Pu. La. Deshpande: Este é um Govt. do documentário da Divisão de Filmes da Índia, no qual o próprio Pu La revela sua trajetória de vida. Foi filmado por ocasião do seu 60º aniversário. Existem dois outros documentários feitos sobre Pu La:
- Um de Mukta Rajadhyakshya e Sudhir Moghe chamou Ya Sama Haa em seu 75º aniversário e
- Pu La Vruttant, feito pelo Dr. Jabbar Patel , em que o próprio Pu La fala sobre sua vida.