Proposta de emenda de 2019 à Constituição da Malásia - Proposed 2019 amendment to the Constitution of Malaysia

Constituição (alteração) projeto de lei 2019
Brasão de armas da Malásia.svg
Parlamento da malásia
  • Um projeto de lei intitulou uma lei de alteração da Constituição Federal.
Extensão territorial Malásia
Considerado por Dewan Rakyat
História legislativa
Citação de Bill DR 7/2019
Apresentado por Liew Vui Keong
Primeira leitura 4 de abril de 2019
Segunda leitura 9 de abril de 2019 (negativado)
Emendas
Constituição da malásia
Legislação relacionada
Lei da Constituição (Emenda) de 1976
Resumo
Para restaurar o status constitucional de Sabah e Sarawak de acordo com o Acordo da Malásia .
Status: Não aprovado

Em 4 de abril de 2019, um projeto de lei propondo uma emenda à Constituição da Malásia foi apresentado no Dewan Rakyat do Parlamento da Malásia . O projeto de lei propõe a alteração do Artigo 1 (2) de modo a restaurar o status dos dois estados da Malásia Oriental de Sabah e Sarawak de acordo com o conteúdo original do Acordo da Malásia que foi assinado em 1963.

Apesar de seis horas de debate no Parlamento durante a segunda leitura do projeto de lei em 9 de abril, apenas 138 deputados apoiaram o projeto, 10 votos a menos da maioria de dois terços da câmara, 148 votos, necessária para emendas à Constituição. Os restantes 59 votos (não ausentes) foram abstenções, todos provenientes de partidos da oposição .

Fundo

Emenda constitucional de 1976

Em 1976, sob o cargo de primeiro-ministro do então Primeiro Ministro Hussein Onn , o Artigo 1 (2) foi alterado como parte de um pacote maior que afetava 45 artigos e 2 tabelas na Constituição da Malásia . Este pacote removeu a distinção entre os estados da Península da Malásia e os estados de Sabah e Sarawak em Bornéu. Argumentou-se, na época, que a mudança levaria a uma maior uniformidade entre as regiões leste e oeste da Malásia. Como resultado de algumas manobras políticas do então primeiro-ministro, nenhum parlamentar de Sabah ou Sarawak se opôs a este pacote de emendas.

Violações do Acordo da Malásia

Um adesivo de carro "Sarawak para Sarawakians" incorporando elementos de uma bandeira Sarawak pré-malaia.

O Acordo da Malásia de 1963 , segundo o qual Sabah e Sarawak se uniram à Malásia para se tornar a Malásia, incluiu fortes disposições para a autonomia de Sabah e Sarawak (ver o acordo de 18 e 20 pontos ). No entanto, essa autonomia foi corroída em vários aspectos, como uma parcela menor da receita do petróleo do que o previamente acordado e uma redução das águas territoriais de cada estado. Após sua vitória nas eleições de 2018, a aliança Pakatan Harapan prometeu fazer mudanças, incluindo uma emenda ao Artigo (1) 2 e uma maior participação nas receitas do petróleo. Outras causas de disputa entre o leste e o oeste da Malásia incluem liberdade religiosa , distribuição de lucros de recursos naturais e mudança demográfica ( particularmente em Sabah ).

Antes de 2010, o aniversário da Federação era feriado público apenas nos estados do Leste da Malásia, mas mais tarde foi transformado em feriado nacional pelo governo em resposta a uma declaração da oposição declarando sua intenção de fazê-lo caso ganhasse uma eleição. Alguns grupos, incluindo a Borneo Heritage Foundation (BHF), o Movement for Change Sarawak (MoCS) e a Sarawak Association of People's Aspirations (SAPA), citaram essas questões, entre outras, como razões para defender a separação da Malásia .

Acordo da Malásia de 1963 (MA63)
Autoridade de Sabah Sarawak
 
 
MA63 conforme acordado entre Reino Unido , Malásia , Bornéu do Norte , Sarawak , Cingapura
  
Situação atual na Malásia
 
Desenvolvimento A delegação britânica prometeu a ambos os estados um total de £ 1,5 milhão por ano durante cinco anos após o Dia da Malásia , desde que o governo malaio também estendesse a ajuda para esse período. A Malásia forneceria $ 200 milhões para Bornéu do Norte e $ 300 milhões para Sarawak durante os primeiros cinco anos da Malásia, enquanto Cingapura forneceria um empréstimo de desenvolvimento de $ 150 milhões para Bornéu do Norte e Sarawak, dos quais $ 100 milhões seriam sem juros por cinco anos Sabah : RM 5 bilhões por ano
Sarawak : RM 4,3 bilhões por ano
Educação Direitos ao próprio sistema educacional Malásia sistema educacional padronizado
(escolas dilapidadas e desinformação frequente nos livros de história para a história de Sabah e Sarawak )
Imigração Controle de entrada de imigração Entrada controlada de imigração via autorização
( Sabah : refugiados do sul das Filipinas em fuga da guerra civil receberam documentos IMM13 pelo governo federal, em vez do governo do estado de Sabahan, levando a uma situação em que os refugiados e suas famílias que se estabeleceram em Sabah não puderam ser despojados de seu IMM13 sem torná-los apátridas, pois o governo filipino não os reconheceu como cidadãos)
Língua Inglês como língua oficial Sabah : o malaio é alterado como idioma oficial por meio da controversa Constituição do Estado de 1973.
Sarawak : o malaio e o inglês são idiomas oficiais em 2015
(o malaio também é usado em todos os tribunais, exceto o Tribunal Superior e o Tribunal nativo)
Lei Autoridade para concordar / discordar para alterar a lei Reconhecido como estado sob as leis da Malásia, com a exclusão de certas leis (por exemplo , Código Nacional de Terras )
(Conflitos frequentes relatados com o governo federal em relação aos direitos das terras indígenas )
Recursos naturais Bornéu do Norte : 40% da receita do estado
Sarawak : Até 21 milhões de RM nos primeiros quatro anos
(Bornéu do Norte e Sarawak retêm impostos de importação, impostos especiais de consumo e impostos de exportação com Bornéu do Norte retêm um total de 30% dos impostos alfandegários e impostos especiais de consumo para desde que seja responsável pelas despesas médicas e de saúde)
Em 1966, a Lei da Plataforma Continental foi aplicada pelo governo federal nos dois países, apesar de ambos já terem estendido sua jurisdição sobre a plataforma continental adjacente ao seu território. Além disso, em 1974, a Lei de Desenvolvimento do Petróleo foi aplicada aos dois, dando-lhes apenas 5% dos royalties do petróleo da receita
Religião Sem religião oficial Sabah : O Islã é alterado como religião oficial por meio da controversa Constituição do Estado de 1973
Sarawak : Nenhuma religião oficial (Atualizado no site do governo estadual em 2015. Em 2018, Sarawak começou a permitir que os convertidos renunciassem ao Islã se já desejassem sem a necessidade de manter forçando-os a permanecer na religião)
(Casos freqüentes de Sabahan e Sarawakians não-muçulmanos identificados como muçulmanos, muçulmanos que desejam se converter fora do Islã estão sendo impedidos, bem como a crescente intolerância religiosa e conversão de alunos não-muçulmanos em escolas sem seus consentimento dos pais. Em julho de 2006, o mufti estadual de Sabah emitiu uma fatwa para um projeto de estátua taoísta em andamento , onde uma ordem de interrupção do trabalho estava sendo imposta pelo governo estadual para a construção da estátua de Mazu (Deusa do Mar) no distrito de Kudat . Além disso, em abril de 2007, um pedido de empréstimo de uma mulher de negócios local foi rejeitado porque seu negócio de estilismo unissex estava em conflito com o Islã)
Ver também: Relatório do Comitê Intergovernamental de 1962 (IGC) e Acordo da Malásia de 1963

Negociações intergovernamentais

Em outubro de 2009, o então primeiro-ministro Najib Razak declarou que o Dia da Malásia se tornaria um feriado nacional com a intenção de promover a unidade entre o oeste e o leste da Malásia. No Dia da Malásia após sua vitória nas eleições gerais de 2018 , o primeiro-ministro Mahathir Mohamad anunciou o compromisso de restaurar Sabah e Sarawak como parceiros iguais da Península Ocidental após uma revisão do Acordo de 1963 com a Malásia. Naquele ano, o Departamento do Primeiro Ministro publicou um artigo especial sobre a formação do país.

Em 5 de março de 2019, uma reunião foi realizada entre o primeiro-ministro Mahathir e representantes dos governos de Sabah e Sarawak. Nenhuma das partes identificou quaisquer itens significativos de disputa em relação ao acordo de 1963. Itens que não foram resolvidos, como imposto de selo, deveriam ser encaminhados para uma Revisão Técnica para avaliação detalhada. Embora algumas questões não tenham sido resolvidas, o Ministro da Justiça do Departamento do Primeiro-Ministro, Liew Vui Keong, anunciou em 8 de março que o gabinete concordou em alterar o Artigo 1 (2) da Constituição Federal e que a alteração será apresentada na próxima sessão do Parlamento em 11 de março. Em 11 de março, a sessão do Parlamento teve início com a alteração sendo o foco principal da discussão.

Em 2 de abril, o ministro Liew anunciou que o governo federal apresentaria a emenda na reunião parlamentar, marcada para a semana seguinte.

Debate Dewan Rakyat

Primeira leitura

Projeto de Lei de Alteração do Artigo (1) 2 da Constituição da Malásia, p 1
Projeto de Lei para a Alteração do Artigo (1) 2 da Constituição da Malásia, p 2
(Esquerda) Uma cópia do projeto de lei sobre a emenda proposta recuperada em 4 de abril de 2019. O Artigo 1 (2), como está agora, diz: "Os Estados da Federação serão Johore , Kedah , Kelantan , Malacca , Negeri Sembilan , Pahang , Penang , Perak , Perlis , Sabah, Sarawak, Selangor e Terengganu ".
(À direita) A exposição de motivos da conta.

Em 4 de abril, antes que a emenda pudesse ser apresentada para sua primeira leitura pelo Ministro Liew, uma série de MPs da oposição de Sabah e Sarawak levantaram preocupações significativas de que a emenda proposta estava sendo empurrada sem consulta adequada aos MPs do Leste da Malásia sobre o conteúdo do projeto. O Ministro Liew respondeu com uma declaração no Parlamento de que a emenda mudaria efetivamente o status de Sabah e Sarawak de estado para território, assim que o comitê concluísse a revisão do acordo de 1963.

Em sua declaração, Liew também explicou que o comitê especial foi presidido pelo Primeiro Ministro Mahathir, juntamente com os Ministros Chefes de Sabah e Sarawak, os Procuradores Gerais e outros oficiais de alto escalão. No entanto, ele não esclareceu por que o projeto de lei deveria ser aprovado antes da implementação de outras emendas distintas, que promoveriam maior autonomia das duas entidades. Apesar da revisão e das reuniões, o projeto se opôs após a leitura, com um deputado da oposição, Sim Kui Hian do Sarawak United Peoples 'Party (SUPP), que votou contra o projeto, afirmando em uma entrevista que a emenda manteve Sarawak como um dos os 13 estados da Malásia, em vez de um parceiro igual. Ele também afirmou que não havia nenhuma emenda ao Artigo 160 da constituição em relação à definição de "Federação", que deveria ser baseada no Acordo da Malásia de 1963 em vez do Acordo da Malásia de 1957. Outros parlamentares da oposição também seguiram o exemplo exigindo que o projeto de lei fosse temporariamente retraído.

Segunda leitura

A redefinição do projeto de lei, conforme anunciado pelo Ministro do Departamento de Assuntos Jurídicos do Primeiro Ministro , Liew Vui Keong, em 8 de abril de 2019, para a alteração de acordo com o acordo original de 1963 com a exclusão de Cingapura, que deixou a federação em 1965.

Em 8 de abril, o Ministro Liew afirmou que a redação do projeto seguiria a versão de 1963 do Artigo 1 (2) da Constituição. O ministro afirmou ainda não ter recebido oposição do primeiro-ministro ou do procurador-geral federal. No entanto, apesar dessas mudanças, Fadillah Yusof , chefe da Coalizão de Partidos Sarawak (GPS), manteve-se firme em um pedido de que o projeto de lei fosse temporariamente retirado, ou encaminhado a um comitê seleto, para discussão posterior.

Em um discurso em 9 de abril, durante a segunda leitura do projeto de lei, o primeiro-ministro Mahathir afirmou que a emenda era um "ponto de partida e [este] é um momento apropriado para o governo de Pakatan Harapan (PH) dar o primeiro passo para concretizar as necessidades das pessoas em Sabah e Sarawak em consonância com o Acordo da Malásia de 1963 ". O presidente do Partido da Justiça do Povo (PKR), Anwar Ibrahim, concordou dizendo que o assunto passou por um amplo debate e que as preocupações do povo de Sabah e Sarawak estavam sendo tratadas pela administração do PH. Ele também afirmou que a restauração dos dois estados foi um passo significativo sendo realizado pelo governo do PH, em comparação com o meio século de inação do governo Barisan Nasional anterior, e não deve ser combatido.

Em resposta a uma pergunta do MP Tan Sri Annuar Musa de Ketereh sobre a necessidade de ter um comitê seleto para revisar o projeto de lei, o ministro-chefe de Sabah, Shafie Apdal, concordou que tal revisão era desnecessária e apenas atrasaria outras emendas que restaurariam outros aspectos do ano de 1963 acordo. Ele também refutou as afirmações de que a aprovação do projeto resultaria em uma "erosão da nacionalidade entre o povo de Sabah e Sarawak".

Resultado da divisão

Às 22h20 locais , a câmara se dividiu . Dos 197 deputados presentes, 138 votaram a favor da emenda, enquanto 59, principalmente membros da coligação Barisan Nasional , não votaram. O projeto foi colocado para votação pelo Presidente do Parlamento Mohamad Ariff Md Yusof após um longo dia de debate sem nenhum MP de nenhum dos lados se opondo ao projeto de restauração.

Votos de cada deputado mapeados em seus respectivos constituintes.
Constituição (alteração) projeto de lei 2019: resultado da divisão de segunda leitura
Não. Nome Partido (coalizão) Grupo Constituinte Estado
Suportado (138)
1 Abdul Latiff Ahmad Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Mersing  Johor
2 Abdul Rahim Bakri Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Kudat  Sabah
3 Abdullah Sani Abdul Hamid Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Kapar  Selangor
4 Ahmad Faizal Azumu Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Tambun  Perak
5 Ahmad Hassan Sabah Heritage Party Papar  Sabah
6 Akmal Nasrullah Nasir Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Johor Bahru  Johor
7 Ali Biju Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Saratok  Sarawak
8 Alice Lau Kiong Yieng Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Lanang  Sarawak
9 Amiruddin Hamzah Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Kubang Pasu  Kedah
10 Anifah Aman Independente Kimanis  Sabah
11 Anthony Loke Siew Fook Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Seremban  Negeri Sembilan
12 Anuar Tahir National Trust Party ( Pakatan Harapan ) Temerloh  Pahang
13 Anwar Ibrahim Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Port Dickson  Negeri Sembilan
14 Arthur Joseph Kurup Partido do Povo Unido de Sabah ( Gabungan Bersatu Sabah ) Pensiangan  Sabah
15 Awang Husaini Sahari Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Putatan  Sabah
16 Azis Jamman Sabah Heritage Party Sepanggar  Sabah
17 Azizah Dun Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Beaufort  Sabah
18 Azman Ismail Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Kuala Kedah  Kedah
19 Baru Bian Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Selangau  Sarawak
20 Cha Kee Chin Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Rasah  Negeri Sembilan
21 Chan Foong Hin Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Kota Kinabalu  Sabah
22 Chan Ming Kai Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Alor Setar  Kedah
23 Chang Lih Kang Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Tanjong Malim  Perak
24 Charles santiago Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Klang  Selangor
25 Chong Chieng Jen Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Stampin  Sarawak
26 Chow Kon Yeow Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Tanjong  Penang
27 Christina Liew Chin Jin Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Tawau  Sabah
28 Darell Leiking Sabah Heritage Party Penampang  Sabah
29 Dzulkefly Ahmad National Trust Party ( Pakatan Harapan ) Kuala Selangor  Selangor
30 Eddin Syazlee Shith Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Kuala Pilah  Negeri Sembilan
31 Edmund Santhara Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Segamat  Johor
32 Fahmi Fadzil Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Lembah Pantai  Kuala Lumpur
33 Farid Rafik Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Tanjung Piai  Johor
34 Fasiah Fakeh Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Sabak Bernam  Selangor
35 Fong Kui Lun Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Bukit Bintang  Kuala Lumpur
36 Fuziah Salleh Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Kuantan  Pahang
37 Gobind Singh Deo Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Puchong  Selangor
38 Hamzah Zainudin Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Larut  Perak
39 Hannah Yeoh Tseow Suan Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Segambut  Kuala Lumpur
40 Hasan Bahrom National Trust Party ( Pakatan Harapan ) Tampin  Negeri Sembilan
41 Hasanuddin Yunus National Trust Party ( Pakatan Harapan ) Hulu Langat  Selangor
42 Hassan Abdul Karim Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Pasir Gudang  Johor
43 Hatta Ramli National Trust Party ( Pakatan Harapan ) Lumut  Perak
44 Ikmal Hisham Abdul Aziz Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Tanah Merah  Kelantan
45 Isnaraissah Munirah Majilis Sabah Heritage Party Kota Belud  Sabah
46 Jeffrey Kitingan Partido de Solidariedade da Pátria ( Gabungan Bersatu Sabah ) Keningau  Sabah
47 Johari Abdul Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Sungai Petani  Kedah
48 Jonathan Yasin Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Ranau  Sabah
49 Jugah Muyang Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Lubok Antu  Sarawak
50 June Leow Hsiad Hui Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Hulu Selangor  Selangor
51 Kamarudin Jaffar Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Bandar Tun Razak  Kuala Lumpur
52 Karuppaiya Muthusamy Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Padang Serai  Kedah
53 Kasthuriraani Patto Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Batu Kawan  Penang
54 Kelvin Yii Lee Wuen Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Bandar Kuching  Sarawak
55 Kesavan Subramaniam Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Sungai Siput  Perak
56 Khalid Abdul Samad National Trust Party ( Pakatan Harapan ) Shah Alam  Selangor
57 Khoo Poay Tiong Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Kota Melaka  Malaca
58 Larry Sng Wei Shien Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Julau  Sarawak
59 Lee Boon Chye Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Gopeng  Perak
60 Liew Vui Keong Sabah Heritage Party Batu Sapi  Sabah
61 Lim Guan Eng Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Bagan  Penang
62 Lim Kit Siang Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Iskandar Puteri  Johor
63 Lim Lip Eng Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Kepong  Kuala Lumpur
64 M. Kulasegaran Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Ipoh Barat  Perak
65 Ma'mun Sulaiman Sabah Heritage Party Kalabakan  Sabah
66 Mahathir Mohamad Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Langkawi  Kedah
67 Mahfuz Omar National Trust Party ( Pakatan Harapan ) Pokok Sena  Kedah
68 Mansor Othman Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Nibong Tebal  Penang
69 Maria Chin Abdullah Independente Petaling Jaya  Selangor
70 Mas Ermieyati Samsudin Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Masjid Tanah  Malaca
71 Maximus Ongkili United Sabah Party ( Gabungan Bersatu Sabah ) Kota Marudu  Sabah
72 Michael Teo Yu Keng Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Miri  Sarawak
73 Mohamad Sabu National Trust Party ( Pakatan Harapan ) Kota Raja  Selangor
74 Mohamed Azmin Ali Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Gombak  Selangor
75 Mohamed Hanipa Maidin National Trust Party ( Pakatan Harapan ) Sepang  Selangor
76 Mohammadin Ketapi Sabah Heritage Party Silam  Sabah
77 Mordi Bimol Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Mas Gading  Sarawak
78 Muhammad Bakhtiar Wan Chik Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Balik Pulau  Penang
79 Muhyiddin Yassin Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Pagoh  Johor
80 Mujahid Yusof Rawa National Trust Party ( Pakatan Harapan ) Parit Buntar  Perak
81 Mukhriz Mahathir Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Jerlun  Kedah
82 Mustapa Mohamed Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Jeli  Kelantan
83 Natrah Ismail Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Sekijang  Johor
84 Nga Kor Ming Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Teluk Intan  Perak
85 Ngeh Koo Ham Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Beruas  Perak
86 Nik Nazmi Nik Ahmad Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Setiawangsa  Kuala Lumpur
87 Noor Azmi Ghazali Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Bagan Serai  Perak
88 Noorita Sual Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Tenom  Sabah
89 Nem azrina surip Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Merbok  Kedah
90 Nurul Izzah Anwar Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Permatang Pauh  Penang
91 Ong Kian Ming Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Bangi  Selangor
92 Oscar Ling Chai Yew Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Sibu  Sarawak
93 Pang Hok Liong Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Labis  Johor
94 P. Prabakaran Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Batu  Kuala Lumpur
95 R. Sivarasa Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Sungai Buloh  Selangor
96 Ramkarpal Singh Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Bukit Gelugor  Penang
97 Rashid Hasnon Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Batu Pahat  Johor
98 Redzuan Yusof Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Alor Gajah  Malaca
99 Rina Harun Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Titiwangsa  Kuala Lumpur
100 Ronald Kiandee Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Beluran  Sabah
101 Rosol Wahid Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Hulu Terengganu  Terengganu
102 Rozman Isli Sabah Heritage Party Labuan  Labuan
103 Rusnah Aluai Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Tangga Batu  Malaca
104 Sanisvara Nethaji Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Jelutong  Penang
105 Saifuddin Abdullah Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Indera Mahkota  Pahang
106 Saifuddin Nasution Ismail Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Kulim-Bandar Baharu  Kedah
107 Salahuddin Ayub National Trust Party ( Pakatan Harapan ) Pulai  Johor
108 Shabudin Yahaya Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Tasek Gelugor  Penang
109 Shafie Apdal Sabah Heritage Party Semporna  Sabah
110 Shahruddin Salleh Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Sri Gading  Johor
111 Sim Tze Tzin Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Bayan Baru  Penang
112 Steven Choong Shiau Yoon Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Tebrau  Johor
113 Steven Sim Chee Keong Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Bukit Mertajam  Penang
114 Su Keong Siong Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Kampar  Perak
115 Syed Ibrahim Syed Noh Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Ledang  Johor
116 Syed Saddiq Syed Abdul Rahman Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Muar  Johor
117 Tan Kok Wai Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Cheras  Kuala Lumpur
118 Tan Yee Kew Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Wangsa Maju  Kuala Lumpur
119 Teh Kok Lim Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Taiping  Perak
120 Tengku Zulpuri Shah Raja Puji Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Raub  Pahang
121 Teo Nie Ching Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Kulai  Johor
122 Teresa Kok Suh Sim Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Seputeh  Kuala Lumpur
123 Tony Pua Kiam Wee Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Damansara  Selangor
124 V. Sivakumar Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Batu Gajah  Perak
125 Wan Azizah Wan Ismail Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Pandan  Selangor
126 Wilfred Madius Tangau Organização United Pasokmomogun Kadazandusun Murut Tuaran  Sabah
127 William Leong Jee Keen Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Selayang  Selangor
128 Willie Mongin Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Puncak Borneo  Sarawak
129 Wong Chen Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Subang  Selangor
130 Wong Hon Wai Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Bukit Bendera  Penang
131 Wong Kah Woh Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Ipoh Timor  Perak
132 Wong Ling Biu Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Sarikei  Sarawak
133 Wong Shu Qi Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Kluang  Johor
134 Wong Tack Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Bentong  Pahang
135 Xavier Jayakumar Arulanandam Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Kuala Langat  Selangor
136 Yeo Bee Yin Partido da Ação Democrática ( Pakatan Harapan ) Bakri  Johor
137 Zakaria Edris Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Libaran  Sabah
138 Zuraida Kamaruddin Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Ampang  Selangor
Abstido (59)
1 Aaron Ago Dagang Partido Popular de Sarawak ( Gabungan Parti Sarawak ) Kanowit  Sarawak
2 Abdul Azeez Abdul Rahim Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Enfardamento  Kedah
3 Abdul Latiff Abdul Rahman Partido Islâmico Pan-malaio ( Gagasan Sejahtera ) Kuala Krai  Kelantan
4 Adham Baba Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Tenggara  Johor
5 Ahmad Amzad Hashim Partido Islâmico Pan-malaio ( Gagasan Sejahtera ) Kuala Terengganu  Terengganu
6 Ahmad Fadhli Shaari Partido Islâmico Pan-malaio ( Gagasan Sejahtera ) Pasir Mas  Kelantan
7 Ahmad Johnie Zawawi United Bumiputera Heritage Party ( Gabungan Parti Sarawak ) Igan  Sarawak
8 Ahmad Maslan Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Pontian  Johor
9 Ahmad Marzuk Shaary Partido Islâmico Pan-malaio ( Gagasan Sejahtera ) Pengkalan Chepa  Kelantan
10 Ahmad Tarmizi Sulaiman Partido Islâmico Pan-malaio ( Gagasan Sejahtera ) Sik  Kedah
11 Alexander Nanta Linggi United Bumiputera Heritage Party ( Gabungan Parti Sarawak ) Kapit  Sarawak
12 Annuar Musa Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Ketereh  Kelantan
13 Anyi Ngau Partido Democrático Progressista ( Gabungan Parti Sarawak ) Baram  Sarawak
14 Awang Hashim Partido Islâmico Pan-malaio ( Gagasan Sejahtera ) Pendang  Kedah
15 Bung Moktar Radin Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Kinabatangan  Sabah
16 Che Abdullah Mat Nawi Partido Islâmico Pan-malaio ( Gagasan Sejahtera ) Tumpat  Kelantan
17 Che Alias ​​Hamid Partido Islâmico Pan-malaio ( Gagasan Sejahtera ) Kemaman  Terengganu
18 Fadillah Yusof United Bumiputera Heritage Party ( Gabungan Parti Sarawak ) Petra Jaya  Sarawak
19 Halimah Mohamed Sadique Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Kota Tinggi  Johor
20 Hanifah Hajar Taib United Bumiputera Heritage Party ( Gabungan Parti Sarawak ) Mukah  Sarawak
21 Hasbi Habibollah United Bumiputera Heritage Party ( Gabungan Parti Sarawak ) Limbang  Sarawak
22 Hasbullah Osman Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Gerik  Perak
23 Henry Sum Agong United Bumiputera Heritage Party ( Gabungan Parti Sarawak ) Lawas  Sarawak
24 Ismail Muttalib Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Maran  Pahang
25 Ismail Sabri Yaakob Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Bera  Pahang
26 Jalaluddin Alias Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Jelebu  Negeri Sembilan
27 Ahmad Jazlan Yaakub Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Machang  Kelantan
28 Khairuddin Aman Razali Partido Islâmico Pan-malaio ( Gagasan Sejahtera ) Kuala Nerus  Terengganu
29 Lukanisman Awang Sauni United Bumiputera Heritage Party ( Gabungan Parti Sarawak ) Sibuti  Sarawak
30 M. Saravanan Congresso Indiano da Malásia ( Barisan Nasional ) Tapah  Perak
31 Mahdzir Khalid Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Padang Terap  Kedah
32 Masir Kujat Sarawak United Party ( Gabungan Parti Sarawak ) Sri Aman  Sarawak
33 Mastura Yazid Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Kuala Kangsar  Perak
34 Nancy Shukri United Bumiputera Heritage Party ( Gabungan Parti Sarawak ) Batang Sadong  Sarawak
35 Nik Abduh Nik Abdul Aziz Partido Islâmico Pan-malaio ( Gagasan Sejahtera ) Bachok  Kelantan
36 Nik Muhammad Zawawi Salleh Partido Islâmico Pan-malaio ( Gagasan Sejahtera ) Pasir Puteh  Kelantan
37 Nizar Zakaria Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Parit  Perak
38 Noh Omar Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Tanjong Karang  Selangor
39 Noraini Ahmad Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Parit Sulong  Johor
40 Ramli Nor Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Cameron Highlands  Pahang
41 Richard Riot Jaem Sarawak United Peoples 'Party ( Gabungan Parti Sarawak ) Serian  Sarawak
42 Robert Lawson Chuat United Bumiputera Heritage Party ( Gabungan Parti Sarawak ) Betong  Sarawak
43 Rohani Abdul Karim United Bumiputera Heritage Party ( Gabungan Parti Sarawak ) Batang Lupar  Sarawak
44 Rubiah Wang United Bumiputera Heritage Party ( Gabungan Parti Sarawak ) Kota Samarahan  Sarawak
45 Sabri Azit Partido Islâmico Pan-malaio ( Gagasan Sejahtera ) Jerai  Kedah
46 Salim Sharif Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Jempol  Negeri Sembilan
47 Mohd Shahar Abdullah Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Paya Besar  Pahang
48 Shaharizukirnain Abdul Kadir Partido Islâmico Pan-malaio ( Gagasan Sejahtera ) Setiu  Terengganu
49 Shahidan Kassim Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Arau  Perlis
50 Shamsul Anuar Nasarah Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Lenggong  Perak
51 Takiyuddin Hassan Partido Islâmico Pan-malaio ( Gagasan Sejahtera ) Kota Bharu  Kelantan
52 Tiong King Sing Partido Democrático Progressista ( Gabungan Parti Sarawak ) Bintulu  Sarawak
53 Tuan Ibrahim Partido Islâmico Pan-malaio ( Gagasan Sejahtera ) Kubang Kerian  Kelantan
54 Wan Hassan Ramli Partido Islâmico Pan-malaio ( Gagasan Sejahtera ) Dungun  Terengganu
55 Wan Junaidi United Bumiputera Heritage Party ( Gabungan Parti Sarawak ) Santubong  Sarawak
56 Wee Ka Siong Associação Chinesa da Malásia ( Barisan Nasional ) Ayer Hitam  Johor
57 Wilson Ugak Kumbong Partido Popular de Sarawak ( Gabungan Parti Sarawak ) Hulu Rajang  Sarawak
58 Yusuf Abdul Wahab United Bumiputera Heritage Party ( Gabungan Parti Sarawak ) Tanjong Manis  Sarawak
59 Siti Zailah Yusoff Partido Islâmico Pan-malaio ( Gagasan Sejahtera ) Rantau Panjang  Kelantan
Não participou (8)
1 Ahmad Hamzah Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Jasin  Malaca
2 Hasan Arifin Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Rompin  Pahang
3 Hishammuddin Hussein Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Sembrong  Johor
4 Reezal Merican Naina Merican Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Kepala Batas  Penang
5 Tajuddin Abdul Rahman Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Pasir Salak  Perak
6 Tengku Adnan Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Putrajaya  Putrajaya
7 Tengku Razaleigh Hamzah Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Gua Musang  Kelantan
8 Zahidi Zainul Abidin Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Padang Besar  Perlis
Ausente (16)
1 Abdul Hadi Awang Partido Islâmico Pan-malaio ( Gagasan Sejahtera ) Marang  Terengganu
2 Abdul Rahman Mohamad Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Lipis  Pahang
3 Syed Abu Hussin Hafiz Independente Bukit Gantang  Perak
4 Ahmad Nazlan Idris Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Jerantut  Pahang
5 Ahmad Zahid Hamidi Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Bagan Datok  Perak
6 Azalina Othman disse Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Pengerang  Johor
7 Idris Jusoh Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Besut  Terengganu
8 Ismail Mohamed Said Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Kuala Krau  Pahang
9 Khairy Jamaluddin Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Rembau  Negeri Sembilan
10 Maszlee Malik Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Simpang Renggam  Johor
11 Muslimin Yahaya Partido Indígena Unido da Malásia ( Pakatan Harapan ) Sungai Besar  Selangor
12 Najib Razak Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Pekan  Pahang
13 Nazri Aziz Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Padang Rengas  Perak
14 Noor Amin Ahmad Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Kangar  Perlis
15 Shamsul Iskandar Partido da Justiça Popular ( Pakatan Harapan ) Hang Tuah Jaya  Malaca
16 Yamani Hafez Musa Organização Nacional dos Malaios Unidos ( Barisan Nasional ) Sipitang  Sabah
Vago (1)
1 Vago Sandakan  Sabah
Fonte: Resultado da divisão de um artigo não especificado sobre Malaysiakini via Reddit

Uma moção separada do MP de Santubong , Wan Junaidi Tuanku Jaafar , para que o projeto fosse submetido a um comitê especial do Parlamento para revisão foi apoiado por apenas 60 MPs e contestado por 136 MPs. Faltava um parlamentar para a sessão completa do parlamento, já que Wong Tien Fatt morrera de ataque cardíaco uma semana antes da votação. Como o projeto de lei não alcançou a maioria de dois terços exigida, não teria uma terceira leitura no Parlamento. Apesar disso, o presidente do PKR, Anwar Ibrahim, disse estar satisfeito com a demonstração de apoio dos parlamentares do governo e seus aliados de coalizão. O primeiro-ministro Mahathir disse que, apesar do fracasso do projeto de lei, ele não esperava que os esforços futuros de emendar a constituição fracassassem. Ele também afirmou que, em resposta a um pedido do Ponciano MP Ahmad Maslan , não havia necessidade de se referir a alteração da Conferência dos governantes para revisão, uma vez que não era da sua competência, mas não haveria oposição do governo se os membros do parlamento buscou a formação de um comitê seleto para revisar o acordo de 1963.

Resposta doméstica

Seguindo o compromisso demonstrado pelo primeiro-ministro Mahathir, e respondendo à necessidade de revisão, o ativista social de Sabah Patrick Sindu sugeriu que o comitê diretor criado para revisar o acordo de 1963 também deveria convidar o governo britânico para feedback, considerando que eles eram parte do acordo original . Sarawak Ministro Adjunto da Lei, Relações Estaduais-Federais e Monitoramento de Projetos Sharifah Hasidah Sayeed Aman Ghazali apontou que qualquer revisão do acordo de 1963 deve ter como objetivo remediar qualquer violação dos termos, espírito e intenção da formação da Federação da Malásia. Tanto o Conselho de Igrejas de Sabah (SCC) quanto a Associação de Igrejas em Sarawak (ACS) pediram uma restauração total da liberdade religiosa.

O presidente da Sabah Law Society, Brenndon Keith Soh, emitiu uma declaração dizendo que uma ação legal poderia ser tomada contra o governo federal se ele não implementasse totalmente o acordo de 1963. Arnold Puyok, um comentarista sobre os assuntos de Sabah e Sarawak, enfatizou que a restauração do status territorial de Sabah e Sarawak deve ser vista de uma perspectiva que englobe o federalismo malaio , e não com um viés para Sabah ou Sarawak. O presidente da Sabah Sarawak Rights-Australia Nova Zelândia Incorporação (SSRANZ), Robert Pei, apontou paralelos entre as questões em torno do acordo de 1963 e aquelas que surgiram durante a descolonização das Maurícias em 1968, quando a nação insular desafiou a validade do Acordo de 1965 com o Reino Unido removendo o arquipélago de Chagos do controle das Maurícias. De acordo com Pei, o acordo de 1963 era inválido desde o início, pois, por decisão da Corte Internacional de Justiça (CIJ), Sabah e Sarawak ainda eram colônias britânicas, e não nações soberanas, na época e, portanto, não tinham poderes para assinar tratados.

A chefe das mulheres de Sabah, da Associação Chinesa da Malásia (MCA), Pamela Yong, disse que duvidava da "sinceridade" do governo federal e considerava isso uma medida para apaziguar temporariamente os moradores descontentes dos dois estados. Presidente do Partido da Reforma do Estado (STAR ​​Sarawak), Lina Soo, Presidente do Partido Solidário Nacional (STAR ​​Sabah), e MP, Jeffrey Kitingan , bem como Nancy Shukri do United Bumiputera Heritage Party (PBB) de Sarawak, todos emitiram declarações advertindo contra a aceleração do projeto de lei e enfatizaram fortemente a necessidade de uma revisão completa. O Dr. Kitingan expressou preocupação de que a emenda foi "envolta em segredo", enquanto a MP Nancy Shukri é uma das muitas vozes que instam o governo a liberar um projeto para eles. O comitê Sarawak, que está atuando como consultor nas negociações, declarou que se absterá de fazer comentários até que tenha recebido o conteúdo do projeto de lei.

O ministro-chefe de Sabah, Shafie Apdal , disse que uma vez que a emenda fosse aprovada, Sabah consideraria retirar a palavra "estado" dos documentos oficiais, onde o ministro-chefe de Sarawak, Abang Abdul Rahman Zohari , disse que a palavra "estado" seria caiu completamente. O ex -comissário e advogado do Sabah Pan-Malaysian Islamic Party (PAS), Hamid Ismail, respondeu a essas declarações alegando que tais ações violariam o acordo de 1963. O Chefe da Juventude do United Sabah Party (PBS), Christopher Mandut, rebateu essa afirmação, argumentando que o uso da palavra "estado" era uma tradução inexata de "negeri" no sentido político moderno. Ele citou a Alemanha e a Itália como exemplos de estados que não eram "negeri", mas mesmo assim eram chamados de "estados" no sentido soberano. A presidente do STAR Sarawak, Lina Soo, também emitiu uma declaração nesse sentido, dizendo que os "Estados de Bornéu" são diferentes dos "Estados da Malásia" ("negeri"), que se referem especificamente aos territórios constituintes de uma nação soberana. Ela afirmou que os britânicos usaram "estado", ao renomear os " Territórios Britânicos de Bornéu " para "Estados de Bornéu de Sabah e Sarawak", para se referir a "entidades autônomas com história, leis, sistemas políticos e sociais".

O líder da oposição Ismail Sabri Yaakob expressou o apoio da oposição ao projeto, mas também se preocupou com vários aspectos de seu conteúdo, como a ausência de qualquer referência ao acordo de 1963. Ele também expressou preocupação com o fato de o projeto de lei estar sendo aprovado sem uma revisão cuidadosa pelo Comitê Parlamentar Seleto.

Reações após a apresentação do projeto de emenda em 4 de abril

Em uma entrevista, Nancy Shukri, a MP do PBB representando Batang Sadong , percebeu a emenda proposta como uma "armadilha", pois ela não conseguia ver como a emenda proposta às pressas poderia restaurar a posição de Sabah e Sarawak. Ela também observou a ausência de vários deputados do PH de Sarawak quando o projeto de lei foi apresentado durante sua primeira leitura em 4 de abril e acrescentou que deseja o adiamento da alteração a um comitê seleto para uma revisão aprofundada, com o objetivo de garantir a legislação também é alterada em conformidade. No entanto, ela chamou os membros de Gabungan Parti Sarawak (GPS) e Pakatan Harapan (PH) para se unirem em uma demonstração de bipartidarismo e cooperarem para garantir que o status de Sarawak seja restaurado. A presidente do STAR Sarawak, Lina Soo, também anunciou seu apoio a uma retirada temporária do projeto de lei e para debatê-lo na assembléia legislativa de Sarawak, bem como buscar a afirmação do povo. Ela declarou sua preocupação de que "Sem as salvaguardas e garantias definidas na exposição de motivos, este projeto de lei é um ato manipulador e repugnante que é como dar um cheque em branco para que PH escreva, ou semelhante a nos trancarmos em uma prisão e jogar as chaves fora "

Um advogado Sarawakiano, Robert Lau Hui Yew do SUPP, rejeitou a emenda proposta como "apenas brincando com a construção de uma sentença". De acordo com sua análise, a emenda simplesmente divide o acordo de 1976 em duas partes, mas é efetivamente a mesma frase. Ele ainda alega que a redação da emenda poderia ter sido um processo simples e ainda "os redatores estão tentando confundir e manter a natureza assimilada da Malásia sob o disfarce da Malásia". Opiniões semelhantes também foram expressas pelo ex-ministro-chefe de Sabah e presidente do Sabah Progressive Party (SAPP), Yong Teck Lee, juntamente com o chefe da juventude do SUPP, Michael Tiang, e o membro do parlamento de Sarawak, Tiong King Sing .

O Conselheiro Jurídico de Sarawak JC Fong disse ainda que o governo federal deve redefinir o "termo da federação" para alcançar status igual para ambas as entidades, pois através da leitura do projeto de lei, ainda haverá 13 estados na Malásia, incluindo Sarawak e Sabah com base na Cláusula (2) em a conta. O presidente da PBS, Maximus Ongkili, descreveu a alteração proposta como uma "decepção", pois não há realmente nada nela quando Sabah continuou a ser mencionado como um dos 13 estados na mesa do dia 4 de abril, quando a verdadeira razão para a alteração é restaurar a posição das duas entidades como parceiros iguais, acrescentando que é por isso que a maioria dos deputados da oposição de ambas as entidades propõem uma revisão por uma comissão seleta para um estudo e modificação do projeto de lei que então será encaminhado às duas atuais assembleias estaduais para debate e adoção antes de o Parlamento nacional poder fazer uma votação. Outro membro do parlamento de Sabah, Anifah Aman, exorta o governo federal a não se apressar em um estudo profundo antes de sua apresentação, já que a questão tem sido uma questão espinhosa e uma causa de crescente infelicidade entre os residentes de Sabahans e Sarawakianos. O analista político da Universiti Malaysia Sabah (UMS) Lee Kuok Tiung qualificou a emenda como "sem sentido", dizendo que com tal definição durante a mesa, ele se perguntava como as duas entidades podem ser parceiras iguais. O ex-ministro do Departamento do Primeiro-Ministro e Presidente do Partido Popular de Sabah (PBRS), Joseph Kurup, disse que o projeto está longe do que as pessoas nas duas entidades desejavam, mas que o assunto não deve ser prolongado, pois causará ainda mais tensão no relacionamento entre os dois. entidades com a federação. Como uma solução, Kurup chamou o Ministro Liew para adiar a apresentação e discutiu com todos os MPs envolvidos antes de apresentar o projeto novamente no Parlamento para sua segunda leitura e debate. O vice-presidente do Partido Liberal Democrático (LDP) Yew Chau Khiong disse que o projeto de emenda é muito "precipitado" em sua primeira leitura, convocando os governos das duas entidades, juntamente com a Associação de Advogados de Sarawak (AAS) e a Sociedade Jurídica de Sabah para fazer um estudo mais aprofundado seguido por uma discussão sobre a alteração proposta antes de ser encaminhada a um comitê seleto no Parlamento antes do debate e votação como uma alteração precipitada que acabou de ser aprovada para atingir um objetivo só resultará em consequências que afetam o vidas das gerações futuras como evidenciado na situação atual de ambas as entidades.

Em resposta à reclamação feita pelo Ministro Liew, que disse que os dois Chefes de Ministros foram consultados sobre o projeto, o Ministro-Chefe de Sarawak, Abang Zohari, fez uma declaração clara de que nenhuma aprovação foi dada pelos Ministros-Chefes de Sabah e Sarawak sobre a emenda em seu atual O formulário com o comitê de gabinete nomeado para a revisão do acordo de 1963 nunca discutiu o texto real da emenda em suas reuniões. Abang Zohari explicou ainda que eles apoiarão qualquer emenda à Constituição Federal ou qualquer lei que busque restaurar seus direitos conforme o acordo de 1963, mas as emendas devem não apenas na forma, mas de natureza substantiva. O PBB também respondeu ao apelo feito por Chong Chieng Jen do DAP em Sarawak por meio de seu chefe de informação Idris Buang, que disse que o governo federal precisa responder a uma lista de reivindicações feitas pela delegação do governo de Sarawak no comitê que analisa o acordo de 1963, que inclui A posição de Sarawak sobre questões não negociáveis ​​relativas aos seus direitos sobre a terra, plataforma continental, recursos naturais (petróleo e gás e direitos de mineração), bem como as concessões especiais e concessões de capitação , juntamente com a necessidade de divisão igual dos assentos parlamentares após a saída de Cingapura da federação em 1965, já que a emenda proposta não visa simplesmente fazê-la para evitar uma suposta restauração de direitos que é apenas "bonita por fora, mas na verdade vazia por dentro".

Resposta do governo federal e outras partes aliadas sobre a definição do projeto de lei

O primeiro ministro Mahathir disse depois que cabe aos parlamentares de Sabah e Sarawak apoiar o projeto, acrescentando que o que eles anunciaram é que reconhecerão a emenda como um acordo entre três entidades - a Federação da Malásia, Sabah e Sarawak. Mas, como a constituição anterior não deixava isso claro, eles precisam emendá-la obtendo a maioria de dois terços dos votos no Parlamento. O ministro Liew também disse que os líderes de Sabah e Sarawak foram consultados e deliberaram sobre a questão com ambas as entidades serão denominadas como territórios, dizendo que se os parlamentares da oposição quiserem estabelecer um comitê especial separado sobre o assunto, isso pode ser feito mas, por se tratar de um projeto de lei do governo, não iniciará uma proposta para estabelecê-lo. Durante a visita de Mahathir a Sabah em 6 de abril, o Primeiro Ministro garantindo ao público que a emenda não é apenas um cosmético com o governo federal cumprirá sua promessa de que as duas entidades terão status igual ao da Malásia Peninsular, declarando oficialmente que:

Prometemos reconhecer as assinaturas do acordo com a Malásia de 1963 feito por Sabah, Sarawak e Peninsular Malaysia. Reconheceremos essas três regiões como membros da federação.

-  Mahathir Mohamad , Primeiro Ministro da Malásia.

Respondendo às críticas feitas a ele e ao governo federal sobre a definição do conteúdo do projeto de lei durante a apresentação, o Ministro Liew explicou que, por meio do acordo de 1963, todas as partes concordaram com a definição, mas ela se tornou nula em 1966 após a saída de Cingapura da federação em 1965 onde uma emenda foi feita no ano da anulação . Em 1976, outra emenda foi feita para colocar Sabah e Sarawak como "negeri", eliminando as palavras como "os Estados da Malásia, a saber" e "os Estados de Bornéu, a saber" da definição original dos Estados da Federação da Malásia onde recebe a maioria de dois terços dos votos do Parlamento, incluindo o apoio dos próprios deputados das duas entidades, dizendo assim que os líderes das duas só perceberam seu erro recentemente, quando eles deveriam se opor à emenda anterior de 1976. A declaração é ecoada de forma semelhante pelo presidente do Sarawak PH, Chong Chieng Jen, que concordou que na verdade são os MPs do PBB e do SUPP que apóiam o rebaixamento do status de Sarawak para um dos 13 estados da Malásia quando ainda faziam parte da coalizão BN sem perceber suas implicações hoje.

Em 7 de abril, os dois ramos do Partido da Ação Democrática (DAP) no leste da Malásia por meio de Chong Chieng Jen para Sarawak e Chan Foong Hin para Sabah apelaram a ambos os parlamentares de oposição nas duas entidades para que parem de jogar política e removam seus egos, pois o projeto de lei em breve ser debatido e colocado a votação em 9 de abril, acrescentando que a cooperação entre o governo e os MPs da oposição é necessária para desfazer os erros do passado, já que qualquer falha em aprovar o projeto de lei no final só terá consequências negativas nas negociações para o direitos no acordo de 1963. Chan explicou que a emenda estava de fato procurando reverter a emenda anterior de 1976, que colocava ambas as entidades como um dos 13 estados da Malásia, já que o comitê do acordo de 1963 ainda está fazendo seu trabalho com mais emendas em breve. Sobre o motivo da exclusão de várias frases mencionadas anteriormente, Chong afirmou que foi devido a uma discussão anterior feita pelo comitê que considera que ambas as entidades não são os únicos estados da ilha de Bornéu, pois há também o país de Nas províncias de Brunei e Kalimantan da Indonésia , explicando que a emenda proposta é semelhante em estrutura ao Artigo 4 (1) original da Constituição Federal, mesmo com a exclusão.

Opiniões semelhantes também foram expressas anteriormente pelo legislador Sarawak PKR See Chee How, que exortou todos os parlamentares a colocarem de lado suas diferenças políticas para cumprir a tão esperada aspiração e esperança de todos os Sarawakianos e Sabahans de corrigir o erro dos últimos 43 anos, acrescentando que o encontra-se ainda em deliberação da comissão e dos diversos grupos de trabalho sobre a matéria, estando a decorrer as diligências no sentido de devolver os poderes autónomos a ambas as entidades, estando o seu relatório previsto para ser finalizado e divulgado pela comissão em Junho. O deputado Sarawak de Padungan Wong King Wei disse ainda que os parlamentares da oposição não devem duvidar da sinceridade do atual governo federal para restaurar os direitos das duas entidades, como se eles não estivessem se preocupando com as questões, eles simplesmente ignorarão por não fazerem nada como no passado sobre os assuntos. Ele elaborou que várias etapas como evidência do compromisso do governo federal foram mostradas, como a formação de uma comissão especial sobre o acordo de 1963 e até apresentou um projeto de lei de emenda ao Parlamento, acrescentando que a emenda proposta é apenas uma das primeiras etapas para restaurar os direitos das duas entidades como quando seu status foi restaurado, ambas as entidades podem discutir mais na mesa redonda do comitê para futuras negociações sobre seus direitos.

Outro deputado do PKR de Sarawak, como Willie Mongin, disse que a ação do governo federal para a apresentação do projeto de lei é boa como um dos primeiros passos para restaurar legalmente os direitos das duas entidades, de acordo com o acordo original de 1963, mas expressando abertamente que está "descontente" com as palavras usadas na alteração proposta e acreditava que a redação poderia ser refinada, acrescentando suas propostas de que "Sarawak deveria ser declarado como Negara Sarawak (o país de Sarawak) e Sabah como Negara Sabah (o país de Sabah), não como um [ dos] estados na federação ", como a redação anterior pode indicar que ambas as entidades são apenas um dos estados na federação em paridade com os estados da Península Malaia, o que causará confusão e má interpretação. A Organização Pasokmomogun Kadazandusun Murut Unida (UPKO) também distanciando sua opinião diferem de outros partidos aliados do governo que simplesmente apoiaram o projeto, o presidente do partido Wilfred Madius Tangau concordou com a sugestão de deputados da oposição de encaminhar a emenda ao comitê especial antes da segunda leitura no Parlamento na noite de 9 de abril, ressaltando que o processo deve ser cumprido se o governo federal for realmente sério na implementação do acordo de 1963 e na restauração de seus direitos, uma vez que um projeto de lei que foi apresentado às pressas só atrairá reações negativas de vários partidos em tanto das entidades quanto da emenda têm implicações que posteriormente transformarão a governança da federação. Ronald Kiandee, do Partido Indígena Unido da Malásia (PPBM), disse que o projeto de lei deve ser aprovado pelos parlamentares de ambas as entidades, pois há muito se esperava que levantasse as fileiras dos dois estados atuais.

Rescaldo da segunda leitura do projeto de lei e posterior votação

O primeiro-ministro Mahathir Mohamad disse não esperar que a tentativa do governo federal de alterar a constituição fracasse, explicando que mesmo com o resultado insatisfeito, eles precisam respeitar a decisão tomada pela oposição, já que todo legislador tem o direito de votar "o que quer que tenham definido seus olhos sobre "e enfatizar o projeto de lei não foi feito às pressas. O vice-primeiro-ministro Wan Azizah Wan Ismail também expressou seu profundo desapontamento com o resultado, já que colocou uma grande esperança no retorno do status de ambas as entidades, acrescentando que ela pensou que ao ver a sessão de debate todos pareciam ter concordado. O presidente do PKR, Anwar Ibrahim, culpou o fracasso da aprovação do projeto de emenda constitucional tanto para a UMNO quanto para o BN, que são vistos como a maioria escolhida em conjunto pela "abstenção" sem dar suas razões concretas na votação, citando que desde seu longo período de administração o país, eles nem queriam rever a emenda do país. Ele acrescentou ainda que a emenda foi muito significativa e histórica para o povo do país, especialmente para Sabah e Sarawak, uma vez que o assunto foi debatido por um longo tempo e ouvimos as queixas de frustração e tristeza do povo de ambos os entidades, acrescentando que ele não conseguia entender por que algumas pessoas ainda disputavam o assunto quando a antiga administração não conseguia mover-se um centímetro quando eles estavam no poder por mais de meio século. O ministro-chefe de Sabah, Shafie Apdal, expressou seu profundo desapontamento pelo fracasso em emendar a constituição. Em uma declaração, ele expressou:

Você pode imaginar, em particular, coisas fundamentais sobre as quais não podemos concordar e votar a favor, e que mais outras coisas podemos realizar. Já são 55 anos, esperamos tanto tempo ... não estamos dizendo que devemos ter pressa mas, pelo amor de Deus, já são 55 anos, isso é uma coisa fundamental.

-  Shafie Apdal , ministro-chefe de Sabah.

Apesar da profunda decepção, Shafie disse que o resultado da votação não é o fim de sua luta por igualdades, mas em vez disso, ele apenas se tornou o primeiro depois de 55 anos com a luta continuará por todos os meios, acrescentando que ele se recusa a culpar ninguém no resultado quando questionado pela mídia se ele pensava que seu homólogo Sarawak era o culpado por colocar sua política acima do projeto de lei com o governo de Sabah continuaria sua cooperação junto com o governo de Sarawak para o retorno de seus direitos. O ex-ministro-chefe de Sabah e membro do parlamento da UPKO, Bernard Giluk Dompok opinou que todos os legisladores deveriam apoiar o projeto porque o governo federal tinha feito o que deveria fazer para devolver às duas entidades o status de antes da emenda de 1976. O deputado Petaling Jaya e a ativista social Maria Chin Abdullah afirmaram que os 59 deputados que optaram por se abster na votação mostraram por meio de suas próprias ações que realmente não estão comprometidos com a agenda de reforma do país, onde foram cegados por seus próprios interesses políticos e abandonaram o lutas e aspirações do povo nas duas entidades que, como resultado direto de suas condutas, esses parlamentares efetivamente mantiveram Sabah e Sarawak como únicos estados na federação da Malásia. O Ministro da Indústria e Comércio Internacional e Presidente do Sabah Heritage Party (WARISAN), Darell Leiking, disse que a decisão majoritária dos parlamentares da oposição evidentemente mostra que eles não têm dignidade para com seus eleitores, acrescentando que foi um momento histórico para o país quando o primeiro-ministro quisemos ler a justificativa por trás de emendar a constituição que teria restabelecido nosso status à emenda pré-1976, mas em vez disso, todos esses esforços foram desperdiçados pelos parlamentares da oposição. A coalizão de PH em Sarawak por meio de seu secretário senador, Alan Ling, expressou sua grande decepção, pois a oportunidade histórica de restaurar o status de ambas as entidades foi destruída pela decisão da oposição de se abster de votar, acrescentando que a oposição, especialmente a GPS, havia intencionalmente falhando as aspirações dos Sarawakianos, o que é totalmente inaceitável e além de qualquer justificativa com quaisquer outras desculpas dadas pelos MPs do GPS não tem mérito, já que a redação da emenda proposta foi acordada em ser redefinida como na versão original do acordo de 1963. Apesar do fracasso na aprovação do projeto de lei, o ministro Liew afirmou que nunca desistiria e continuaria a lutar pelo povo, especialmente pelos que estão nas duas entidades, alegando que a ação de um pequeno grupo de parlamentares que não votaram na emenda foi desarrazoada e prejudiciais à sociedade com o momento serão para sempre lembrados e identificados pela geração como aqueles que impedem o retorno do status das duas entidades.

O GPS, por meio de seu SUPP, o presidente Sim Kui Hian disse que a culpa não deveria ser jogada sobre eles, mas em vez disso, o governo federal deveria ter ouvido antes suas demandas para alterar a definição de "federação" como uma federação que foi estabelecida através do acordo de 1963, não sob o termo da federação, conforme inscrito no Acordo da Malásia de 1957. A presidente do STAR Sarawak, Lina Soo, classificou o fracasso em aprovar o projeto de lei como uma "vitória histórica" ​​para Sarawakians e Sabahans, elogiando que a maturidade política das pessoas nas duas entidades atingiu novos patamares que não são vistos desde a formação do país. Ela acrescentou que o povo expressou em voz alta e clara que qualquer emenda constitucional sem aderir ao princípio do acordo de 1963 deve ser rejeitada, onde ela também insistiu que qualquer emenda constitucional que teria efeito subsequente para a posição política das duas entidades deve primeiro ser apresentado à atual assembléia legislativa estadual para fins de legitimidade. Respondendo à "vitória histórica" ​​reivindicada pelos partidos aliados da oposição, o MP de Sabah Beluran, Ronald Kiandee, descreveu o movimento da oposição como politizando demais a questão com sua abstenção na votação do projeto de lei apenas por se opor. O ex-conferencista de direito Abdul Aziz Bari também disse que os parlamentares da oposição que não votaram a favor da emenda poderiam realmente ter aproveitado o tempo do debate para apontar o que consideravam deficiente e pedir que as lacunas fossem preenchidas, chamando a sugestão feita por um MP da oposição de Pengerang , Azalina Othman. Disse que a necessidade de um comitê seleto antes da apresentação do projeto é, na verdade, apenas uma perda de tempo. O conselheiro do governo de Sabah no acordo de 1963, Zainnal Ajamain, disse que após o resultado, as duas entidades perderam a oportunidade de restaurar seu status de parceiros iguais. Em comunicado, ele disse:

Sabemos que na primeira leitura há problemas, mas na segunda leitura [o conteúdo] é retirado do MA63 , palavra por palavra, inalterado ... aí também foi rejeitado. [A derrota da emenda] tem grandes implicações. Há 55 anos que estamos à espera, então temos esta rara oportunidade. A oportunidade está aí, mas algumas pessoas ainda estão insatisfeitas ... Depende delas. Acho que a parte insatisfeita deve agora pensar profundamente, refletir sobre o que aconteceu e ler bem, entender melhor [o acordo de 1963].

Um parlamentar independente de Sabah, Anifah Aman, afirmou que mesmo o Parlamento não conseguiu aprovar o projeto de lei, a luta por uma parceria igualitária nunca terminará. O líder da oposição, Ismail Sabri Yaakob, frisou que mesmo a oposição opta por se abster na votação, o projeto não está realmente perdido, pois nem mesmo um único parlamentar da oposição rejeitou o projeto, acrescentando que o governo federal não deveria ter sido apressado por sua apresentada no Parlamento, mas em vez disso, levada para uma discussão completa na comissão parlamentar selecionada, como se a comissão mista expressasse seus pontos de vista juntamente com seus fatos, ambos podem apoiar a emenda em conjunto, uma vez que ele próprio questionou o significado da proposta de emenda para os dois entidades que, segundo ele, só destacariam a diferença entre as peninsulares e as de Bornéu do ponto de vista geográfico. Opinião semelhante também foi expressa por um membro do Conselho Supremo da UMNO e ex-membro do parlamento Abdul Rahman Dahlan, que disse não culpar o primeiro-ministro pelo que aconteceu, já que o projeto de lei foi originalmente redigido pelo ministro Liew, que não conseguiu entender o que os parlamentares da oposição dos dois entidades realmente queriam em relação à emenda, acrescentando que se o projeto de lei fosse enviado antes ao comitê selecionado, certamente seria uma situação ganha-ganha para todas as partes interessadas, pois o primeiro-ministro receberia elogios de todos os quadrantes. Opiniões semelhantes foram expressas pelo ministro-chefe de Sarawak, Abang Abdul Rahman Zohari. Outro MP da oposição do MCA de Ayer Hitam , Wee Ka Siong, disse que o projeto de lei proposto é feito às pressas e meramente uma mudança cosmética, enfatizando que a oposição só quer que o projeto seja examinado com cuidado e diligência para a emenda constitucional. No entanto, com os objetivos não alcançados, o vice-ministro-chefe de Sabah, Wilfred Madius Tangau, espera que o comitê diretor do acordo de 1963 presidido pelo primeiro-ministro se reúna o mais rápido possível para discutir as medidas que serão tomadas pelo governo de Sabah. Sobre a proposta de apresentar novamente o projeto de lei no Parlamento, já que o projeto deve ser encaminhado primeiro a um comitê especial, o Primeiro Ministro Mahathir respondeu à questão de que uma discussão será realizada com os parlamentares envolvidos sobre o assunto, com a remessa dependeria de "precisa". A Assembleia Legislativa de Sabah, por meio do ministro-chefe Shafie, anunciou que apresentaria uma moção de emergência em relação ao acordo de 1963 no tempo mais próximo para recuperar seus direitos, apesar do fracasso do projeto de lei após o pedido feito por um dos deputados, Masidi Manjun. Em 18 de abril, a assembléia de Sabah aprovou por unanimidade uma moção para endossar a emenda proposta se ela for reapresentada no Parlamento nacional. A Assembleia Legislativa de Sarawak segue os processos em 30 de abril por unanimidade aprova a moção para emendas constitucionais sobre os direitos de Sarawak com a moção inclui uma disposição para a alteração do Artigo 1 (2) da Constituição Federal, inserindo "nos termos do Acordo da Malásia de 1963", que posteriormente se lê como: "Os Estados da Federação, nos termos do Acordo da Malásia de 1963, serão".

Analistas locais defendem que o fracasso para a aprovação do projeto de lei não termina na luta de ambas as entidades para restaurar seu status, exortando ambos os lados das facções políticas, tanto do governo quanto da oposição, a pararem de culpar uns aos outros e avançarem em direção a uma solução para a melhoria dos residentes nas duas entidades. Outros analistas políticos também na posição de que a facção oposicionista do GPS não queria apenas que o projeto falhasse, mas apenas garantir que fosse feito corretamente, acrescentando que apesar do fracasso do projeto, o governo federal deve avançar para corrigir o longo prazo queixas históricas nas duas entidades antes de ser escalado para uma opção muito mais separatista com a crescente frustração e infelicidade.

Durante a celebração do Dia de Sarawak em 22 de julho, Sarawak Association for People's Aspiration (SAPA) lembrou o governo federal para não perder mais tempo para restaurar os direitos e status de Sarawak sob o acordo de 1963 com o aumento do sentimento de independência entre o povo. Além disso, em 25 de julho, o ministro-chefe de Sabah, Shafie, disse que o primeiro-ministro Mahathir anunciará a restauração dos direitos de Sabah e Sarawak o mais rápido possível. Em 17 de dezembro, o Ministro Liew anunciou que a alteração proposta seria reapresentada em março de 2020 após um consenso alcançado por meio de uma reunião tripartite entre o Primeiro-Ministro Mahathir Mohamad, o Ministro-Chefe de Sabah Shafie Apdal e o Ministro-Chefe de Sarawak, Abang Zohari, realizada no Primeiro-Ministro Gabinete do Ministro em 16 de dezembro de 2019.

Veja também

Notas

Referências

Imprimir

Leitura adicional

links externos