Probal Dasgupta - Probal Dasgupta

Probal Dasgupta falando em casa aberta do escritório central da Universala Esperanto-Asocio , primavera de 2008

Probal Dasgupta (nascido em 1953 em Calcutá , Índia) é um lingüista indiano, falante de esperanto e ativista. O interesse de Dasgupta pela lingüística começou muito jovem. Ele publicou seu primeiro artigo em fonologia com a idade de dezoito anos na revista Indian Linguistics da Linguistic Society of India. Sua tese de doutorado da New York University 1980, Questões e cláusulas relativas e complementares em uma gramática Bangla, é considerada uma das obras seminais em Sintaxe Bangla.

Além da sintaxe, Dasgupta trabalhou e escreveu muito sobre morfologia e sociolinguística. Ele desenvolveu uma nova abordagem para a linguística, chamada Substantivismo , em parceria com Rajendra Singh, cuja abordagem para a morfologia (Whole Word Morphology) faz parte do programa substantivista.

Fora da linguística formal, Dasgupta escreveu extensivamente sobre tópicos de estudos do Esperanto, sociolinguística e teoria literária. Em seus muitos escritos, ele também falou sobre questões políticas e sociais. "A Alteridade do Inglês: Síndrome da Língua de Titia da Índia", em que fala da situação dos ingleses na Índia, gerou vários debates sobre as implicações sociais da presença dos ingleses na Índia

Dasgupta é membro do Akademio de Esperanto desde 1983. Ele atuou como Vice-Presidente do Akademio por cinco mandatos de 2001 a 2015. Em fevereiro de 2016 foi eleito Presidente do Akademio por um mandato de 3 anos terminando em 2019 e foi reeleito para servir na mesma capacidade por outro mandato que termina em 2022. Anteriormente, Dasgupta serviu como presidente da Associação Universal de Esperanto por dois mandatos, 2007-10 e 2010-13.

Em 2006, ele se mudou do Centro de Linguística Aplicada e Estudos de Tradução (CALTS) da Universidade de Hyderabad, onde trabalhava como Professor de Linguística para a Unidade de Pesquisa Linguística do Instituto de Estatística Indiano em Calcutá, onde foi chefe desde 2008 até sua aposentadoria em 2018.

Vida pregressa

Dasgupta nasceu em 1953 em Calcutá, Bengala Ocidental, filho de Arun Kumar Dasgupta (1925-2007) e Manashi Dasgupta (nascida Roy, 1928-2010). Seu pai, Arun, foi um historiador (Ph.D. Cornell, 1962) que ensinou em várias faculdades e universidades, incluindo Presidency College (Kolkata) e Burdwan University. Ele se aposentou como professor de história na Universidade de Calcutá em 1985. O trabalho de Arun Kumar Dasgupta sobre comércio e política deu início a uma nova linha de trabalho, especialmente na historiografia marítima. Seu livro sobre o início da história do Sudeste Asiático ainda está em uso.

A mãe de Dasgupta, Manashi, era uma psicóloga social (Ph.D. Cornell, 1962) que atuou como Diretora do Sri Shikshayatan College (Calcutá). Depois de assumir o comando de Rabindra Bhavan (Visvabharati, Santiniketan) em 1972, ela atualizou suas práticas de arquivamento e exibição, facilitou o acesso acadêmico a seus acervos e aumentou esses acervos. Ela foi uma das primeiras alunas da expoente de Rabindrasangeet, Debabrata Biswas, e ela própria se tornou uma expoente de Rabindrasangeet. No entanto, escolhendo representar a diversidade da música bengali, ela se concentrou nos contemporâneos de Tagore, como Rajanikanta Sen, Atul Prasad Sen , Dwijendra Lal Roy. Em 1970, gravou um álbum solo com canções de Atul Prasad Sen. Também se destacou como escritora criativa, publicando cinco romances e mais de vinte contos, além de livros de psicologia social e análise feminista.

Em 1957, Probal Dasgupta viajou para Ithaca, NY com sua mãe para se juntar a seu pai, que estava fazendo doutorado na Universidade Cornell. Os primeiros anos de escolaridade de Probal foram na East Hill High School. Durante este período, a família viajou extensivamente pela Europa, onde Arun se envolveu em pesquisas acadêmicas e trabalhos de arquivo como parte de seu doutorado.

Em 1961, a família voltou para a Índia. Na viagem marítima de volta para casa, Probal conheceu um americano que o apresentou ao sistema métrico. A Índia começou a adotar o sistema métrico em 1957; em 1961, todos os mercados tinham grandes displays mostrando às pessoas como converter entre os pesos e medidas antigos e novos. Esse encontro chamou sua atenção para a conversibilidade sistemática entre todas as codificações, não apenas quantitativas.

Educação

Depois de retornar à Índia, seu Probal teve que redigir um teste de admissão para uma escola em que seus pais se inscreveram, a St. Lawrence High School. Os resultados do teste levaram as autoridades escolares a insistir que ele se juntasse à corrente do Bangla em vez da da Inglaterra. Seus pais hesitaram, pois as escolas da época ainda usavam o arcaico "sadhu bhasha" em sânscrito em vez do Bangla coloquial para os livros didáticos e exames. No entanto, Probal foi capaz de aplicar a ideia de conversão entre sistemas codificados que ele aprendeu com seu colega americano no navio. Ele enfrentou o enigma da conversão entre as duas versões do bangla. Depois de St. Lawrence, ele se mudou para a St. Xavier's Collegiate School em 1966 e terminou seus estudos lá em 1970.

Para seus estudos superiores, Probal escolheu estudar Lingüística com Pali como uma subsidiária na Faculdade de Sânscrito de Calcutá. Depois de se formar, ele se mudou para o Instituto de Pós-graduação e Pesquisa do Deccan College (Pune, Maharashtra) para estudos superiores em Lingüística. Após um ano neste Instituto Probal foi admitido na Escola de Graduação em Artes e Ciências da Universidade de Nova York para um programa de pós-graduação em Linguística. Probal ingressou na NYU em 1975. Em 1980, ele completou seu PhD em Questões e cláusulas relativas e complementares em uma gramática Bangla (supervisores: Lewis Levine, Ray C. Dougherty).

Vida profissional

Em seus primeiros anos profissionais como lingüista, Dasgupta trabalhou principalmente no campo da Sintaxe. No entanto, sua primeira publicação acadêmica foi em fonologia em 1972. Nos anos 70 e 80, Dasgupta continuou a publicar uma série de artigos sobre a sintaxe e fonologia do Bangla. Seu livro de 1989, Projective Syntax: Theory and Applications, tem alguns capítulos não sintáticos, mas é construído em torno de um núcleo sintático.

Em 1993, Dasgupta publicou seu trabalho sobre a sociolinguística The Otherness of English: India's Auntie Tongue syndrome. O livro teve um grande impacto com os críticos chamando-o de "brilhante tour de force intelectual"

Trabalhos (seleção)

  • Palavras graduadas em Esperanto e categorias na gramática universal . In: Klaus Schubert: Interlinguística: aspectos da ciência das linguagens planejadas , 1989 pp. 231-247
  • Rumo a um diálogo entre as ciências sociolingüísticas e a cultura esperantista. Problemas de linguagem e planejamento de linguagem .11.3.304-34. 1987.
  • Explorations in Indian Sociolinguistics , Rajendra Singh, Probal Dasgupta, Jayant K. Lele . Nova Delhi: Sage 1995.
  • Depois da Etimologia: Rumo a uma Lingüística Substantivista. (Com Alan Ford e Rajendra Singh). Munique: Lincom Europa . 2000
  • Dasgupta, Probal (2011). Loĝi en homaj lingvoj: la substancisma perspektivo . Nova York: Mondial. ISBN 978-1-59569-214-6.
  • Dasgupta, Probal (2012). Habitando línguas humanas: a visualização substantivista . Nova Delhi: Samskriti e Conselho Indiano de Pesquisa Filosófica. pp. xviii + 148. ISBN 978-81-87374-70-1.
  • Bayer, Josef e Dasgupta Probal (2016). Topicalização enfática e a estrutura da periferia esquerda: evidências do alemão e do bangla em. Sintaxe : 19. pp 309-353
  • Dasgupta Probal (2016) .Luki Pre-demonstracyjne w Jezyku Bengalskim: Syntaktyczna i Semiotyczna Zdolnosz Odzyskiwania. Informação de comunicação de linguagem : 11 pp 195-212

Traduções do bengali

  • Manashi DasGupta: Dormanta hejmaro , Antuérpia: Flandra Esperanto-Ligo 2006
  • Manashi DasGupta: Mi juna , Rotterdam: Esperantaj Kajeroj 1989
  • Rabindranath Tagore : Primico , København: TK 1977
  • Upendronath Gangopaddhae : Klera edzino , Pisa: Edistudio 1994

Honras e prêmios

  • (a) LSA 2004-: Dasgupta foi nomeado membro honorário da Linguistic Society of America em 2004.
  • (b) Prêmio Archana Choudhuri de Bangiya Sahitya Parishat 2012: Ele recebeu o prestigioso Prêmio Archana Choudhari no ano de 2012 pelo Bangiya Sahitya Parishat por suas contribuições.
  • (c) Prêmio Vidyasagar-Dinamoyee do governo de Bengala Ocidental 2021: Em 2021, ele foi um dos quatro ganhadores do Prêmio Vidyasagar-Dinamoyee, concedido pelo Departamento de Educação Superior do Governo de Bengala Ocidental. Este prêmio (anteriormente chamado de Prêmio Vidyasagar) é concedido pelas conquistas da vida do destinatário. Ele comemora Ishwarchandra Vidyasagar.


Referências

links externos

Associação Universal de Esperanto
Precedido por
Presidente
2001–2007
Sucedido por