Ilhas dos Príncipes - Princes' Islands

Ilhas dos Príncipes
Estátua de Atatürk em Büyükada, a maior das Ilhas dos Príncipes no Mar de Mármara, a sudeste de Istambul.
Estátua de Atatürk em Büyükada , a maior das Ilhas dos Príncipes no Mar de Mármara , a sudeste de Istambul .
Localização das Ilhas dos Príncipes (distrito de Adalar) em Istambul
Localização das Ilhas dos Príncipes (distrito de Adalar) em Istambul
Princes 'Islands está localizado em Istambul
Ilhas dos Príncipes
Ilhas dos Príncipes
Localização das Ilhas dos Príncipes (distrito de Adalar) em Istambul
Princes 'Islands está localizado em Mármara
Ilhas dos Príncipes
Ilhas dos Príncipes
Ilhas dos Príncipes (Mármara)
As Ilhas dos Príncipes estão localizadas na Turquia
Ilhas dos Príncipes
Ilhas dos Príncipes
Ilhas dos Príncipes (Turquia)
Coordenadas: 40 ° 52′N 29 ° 06′E / 40,867 ° N 29,100 ° E / 40.867; 29,100 Coordenadas : 40 ° 52′N 29 ° 06′E / 40,867 ° N 29,100 ° E / 40.867; 29,100
País  Turquia
Cidade Istambul
Cidade capital Büyükada
Governo
 • Prefeito Erdem Gül ( CHP )
 •  Kaymakam Mevlüt Kurban
Área
 • Total 15,85 km 2 (6,12 sq mi)
População
 (2012)
 • Total
14.552
 • Densidade total 920 / km 2 (2.400 / sq mi)
 • Sede distrital e maior ilha ( Büyükada )
7.127
Fuso horário UTC + 3 ( TRT )
Código (s) de área 0-216
Local na rede Internet www .adalar .bel .tr www .adalar .gov .tr

As Ilhas dos Príncipes ( grego : Πριγκηπονήσια , Pringiponisia , turco : Prens Adaları ; a palavra "príncipes" está no plural, porque o nome significa "Ilhas dos Príncipes"), oficialmente apenas Adalar (inglês: Ilhas ); alternativamente, o Arquipélago dos Príncipes ; é um arquipélago ao largo da costa de Istambul , Turquia , no Mar de Mármara .

As ilhas constituem o distrito de Adalar da província de Istambul .

Elas consistem em quatro ilhas maiores, Büyükada ("Ilha Grande") com uma área de 5,46 km 2 (2,11 sq mi), Heybeliada ("Ilha do Alforje") com uma área de 2,4 km 2 (0,93 sq mi), Burgazada (" Ilha Fortaleza ") com uma área de 1,5 km 2 (0,58 sq mi), Kınalıada (" Ilha Henna ") com uma área de 1,3 km 2 (0,50 sq mi), e cinco muito menores, Sedef Adası (" Mãe de -Pearl Island ") com uma área de 0,157 km 2 (0,061 sq mi), Yassıada (" Flat Island ") com uma área de 0,05 km 2 (0,019 sq mi), Sivriada (" Sharp Island ") com uma área de 0,05 km 2 (0,019 sq mi), Kaşık Adası ("Spoon Island") com uma área de 0,006 km 2 (0,0023 sq mi) e Tavşan Adası ("Rabbit Island") com uma área de 0,004 km 2 (0,0015 sq mi) .

Política

O prefeito do distrito de Adalar é Erdem Gül do CHP . O governador da província é Mevlüt Kurban.

Turismo e transporte

O histórico Splendid Palace Hotel (1908) em Büyükada .

Durante os meses de verão, as Ilhas dos Príncipes são destinos populares para passeios de um dia saindo de Istambul. Como quase não há tráfego motorizado nas ilhas, sendo o único meio de transporte bicicletas e cavalos e carroças, elas são mais tranquilas do que a cidade de Istambul. Eles estão a apenas uma curta viagem de balsa de Istambul, com balsas que partem de Bostancı , Kartal e Maltepe no lado asiático e de Kabataş no lado europeu. A maioria das balsas faz escalas nas quatro maiores das nove ilhas: Kınalıada , Burgazada , Heybeliada e, finalmente, Büyükada . Os serviços de balsas e navios são fornecidos por seis empresas diferentes.

Na primavera e no outono, as ilhas são mais calmas e agradáveis, embora o mar possa ser agitado na primavera, outono e inverno, e as ilhas às vezes ficam isoladas do mundo exterior quando os serviços de balsa são cancelados devido a tempestades e ondas altas. Durante o inverno, com a adição do frio cortante e os ventos fortes e os cancelamentos de balsas resultantes, as ilhas tornam-se quase desertas. Quanto ao turismo cultural, Büyükada tem o primeiro e único museu da cidade em Istambul, o Museu das Ilhas dos Príncipes na Baía de Aya Nikola.

História

Uma rua em Büyükada .
Porto da balsa de Büyükada .

Durante o período bizantino , príncipes e outros membros da realeza foram exilados nas ilhas, e mais tarde membros da família dos sultões otomanos também foram exilados lá, dando às ilhas seu nome atual. Eles foram tomados pela frota otomana durante o cerco de Constantinopla em 1453. Durante o século XIX, as ilhas se tornaram um resort popular para os ricos de Istambul, e cabanas e casas da era vitoriana ainda são preservadas na maior das Ilhas dos Príncipes.

De acordo com o Censo Geral Otomano de 1881 / 82-1893, o kaza das Ilhas dos Príncipes (Adalar) tinha uma população total de 7.937, consistindo de 5.501 gregos , 533 armênios , 254 muçulmanos, 133 católicos , 65 judeus , 27 latinos , 7 protestantes , 3 búlgaros e 1.404 cidadãos estrangeiros.

O seminário Halki, formalmente a Escola Teológica de Halki (grego: Θεολογική Σχολή Χάλκης e turco: Ortodoks Ruhban Okulu), foi fundado em 1º de outubro de 1844 na ilha de Halki (turco: Heybeliada), a segunda maior das Ilhas dos Príncipes no mar de Mármara. Foi a principal escola de teologia do Patriarcado Ecumênico de Constantinopla da Igreja Ortodoxa Oriental até que o parlamento turco promulgou uma lei proibindo instituições privadas de ensino superior em 1971. A escola de teologia está localizada no topo da Colina da Esperança da ilha, no local de o Mosteiro da Santíssima Trindade da era bizantina. As instalações da escola continuam a ser mantidas pelo mosteiro e são utilizadas para acolher conferências. É possível visitar a ilha onde está localizada de barco em aproximadamente uma hora da costa de Istambul.

Em 1912 nas ilhas viviam 10 250 gregos e 670 turcos . As ilhas têm se tornado cada vez mais etnicamente turcas devido ao afluxo de jetsetters turcos ricos, um processo que começou nos primeiros dias da República Turca, quando o Yacht Club Britânico em Büyükada foi apropriado como Anadolu Kulübü, para os parlamentares turcos desfrutarem Istambul no verão. As ilhas são uma anomalia interessante porque permitem uma percepção muito rara, embora incompleta, de uma sociedade multicultural na Turquia moderna, possivelmente semelhante à sociedade multicultural que existiu durante o Império Otomano em lugares como Istambul / Constantinopla. Antes da década de 1950, cada uma das ilhas habitadas tinha comunidades significativas de minorias étnicas da Turquia, o que agora é o caso em uma extensão muito menor. Como a grande maioria dos residentes e visitantes são turcos, hoje seu legado é de importância cultural e não demográfica.

Residentes notáveis

Muitos turcos lembram-se com carinho das ilhas como lar do famoso contista Sait Faik Abasıyanık e da lenda do futebol Lefter Küçükandonyadis . Depois que Leon Trotsky foi deportado da União Soviética em fevereiro de 1929, sua primeira residência no exílio foi uma casa em Büyükada, a maior das Ilhas dos Príncipes, onde Trotsky viveu por quatro anos entre 1929 e 1933. O famoso poeta Nâzım Hikmet participou do Escola de Cadetes Naval em Heybeliada entre 1913 e 1918.

Escritores e poetas armênios famosos viveram nas ilhas, incluindo Zahrad e Zabel Sibil Asadour , ambos os quais viveram em Kınalıada.

De acordo com Manuel Gedeon, funcionário da Kōnstantinoupolis , o editor grego otomano Demetrius Nicolaides tinha uma casa em Antígona (Burgazada).

Ilhas

Büyükada

Uma das inúmeras mansões da era otomana que se alinham nas ruas de Büyükada
Uma das inúmeras mansões da era otomana em Büyükada

Büyükada (que significa "Ilha Grande"; Grego : Πρίγκηπος , romanizadoPrínkēpos ) é a maior das nove ilhas que compõem as Ilhas dos Príncipes no Mar de Mármara , perto de Istambul .

Como nas outras ilhas, veículos motorizados - exceto veículos de serviço - são proibidos, portanto os visitantes exploram a ilha a pé; andando de bicicleta (várias lojas de bicicletas as alugam com preços por hora); ou em carruagens phaeton puxadas por cavalos que funcionam como táxis de táxi, também oferecendo passeios turísticos "ao redor da ilha".

Um convento em Büyükada foi o local de exílio das imperatrizes bizantinas Irene , Euphrosyne , Theophano , Zoe e Anna Dalassena . Após sua deportação da União Soviética em fevereiro de 1929, Leon Trotsky também permaneceu por quatro anos em Büyükada, sua primeira estação no exílio. A princesa Fahrelnissa Zeid nasceu na ilha.

Existem vários edifícios históricos em Büyükada, como a Igreja e Mosteiro Ayia Yorgi do século VI, a Igreja Ayios Dimitrios e a Mesquita Hamidiye construída por Abdul Hamid II . Büyükada consiste em dois picos. O mais próximo do iskele (desembarque da balsa), Hristos, é encimado pelo antigo orfanato grego, um enorme edifício de madeira agora conhecido como Centro Ambiental de Prinkipo. No vale entre as duas colinas fica a igreja e o mosteiro de Ayios Nikolaos e um antigo recinto de feiras chamado Luna Park. Os visitantes podem fazer o 'pequeno passeio' pela ilha de buggy, levando a este ponto, de onde é uma subida fácil até Ayia Yorgi, uma pequena igreja com um café no terreno que serve vinho, batatas fritas e sanduíches de salsicha, sendo esta parte da experiência "clássica" de Ayia Yorgi (São Jorge, em grego: Άγιος Γεώργιος).

Heybeliada

Escola de Cadetes Naval em Heybeliada , a segunda maior das Ilhas dos Príncipes

Heybeliada (que significa "Ilha do Alforje "; Grego : Χάλκη , romanizadoChalkē , também traduzido como Halki ) é a segunda maior das Ilhas dos Príncipes no Mar de Mármara . É um bairro do distrito de Adalar, em Istambul . A grande Escola de Cadetes Navais tem vista para o cais à esquerda quando você sai da balsa. Existem duas peças interessantes de arquitetura no terreno da escola. Uma é Kamariotissa, a única igreja bizantina remanescente na ilha e, mais importante, a última igreja a ser construída antes da conquista de Constantinopla . O outro é o túmulo do segundo embaixador inglês a ser enviado a Constantinopla por Elizabeth I da Inglaterra , Edward Barton , que escolheu viver em Heybeli para escapar da agitação da cidade.

À direita do cais fica a cidade com seus bares e cafés, um hotel que fica aberto todo o ano e muitas casas de madeira encantadoras.

No topo da montanha central está um mosteiro ortodoxo grego do século XI , que abriga o seminário Halki , o único seminário ortodoxo grego na Turquia e o Seminário Teológico do Patriarcado Ecumênico fechado pelo governo turco em 1971, sem motivo. O mosteiro atrai turistas de toda a Grécia e Turquia e , apesar da promessa do governo turco de reabrir o seminário, ainda permanece fechado.

Para evitar que a ilha fique poluída, os únicos veículos motorizados permitidos na ilha são veículos de serviço, como ambulâncias, caminhões de bombeiros, carros de polícia e semelhantes. Os únicos meios de transporte são a , a cavalo e de charrete e os serviços de transporte . Não há aeroporto; a única maneira de chegar lá é de barco.

A população de inverno da ilha é de cerca de 3.000, mas no verão, os proprietários das casas de veraneio voltam e a população aumenta para 10.000. As principais atrações do verão são concertos ao ar livre em pequena escala patrocinados pelo conselho local, um clube de natação e fitness próximo ao mar e uma marcha anual do Dia da Independência, que é comemorada por uma banda naval residente em turnê pela ilha.

Burgazada

Marina de Burgazada
Porto de balsas de Burgazada

Burgazada (que significa "Ilha da Fortaleza"; grego : Ἀντιγόνη , romanizadoAntigonē ) é a terceira maior das ilhas, uma única colina com 2 km de diâmetro. Demétrio I da Macedônia , um dos Diadochi (sucessores) de Alexandre, o Grande , construiu um forte aqui e o nomeou em homenagem a seu pai, Antígono I Monoftalmo . A ilha recebeu este nome, mas hoje é geralmente conhecida pelos turcos simplesmente como "Burgaz" (em turco, "forte"). Em 2003, Burgaz sofreu um incêndio florestal, perdendo 4 quilômetros quadrados de floresta.

Burgaz é um cenário comum e até mesmo um tema importante para o escritor Sait Faik Abasıyanık , onde ele também residiu. Hoje, sua residência é mantida como um museu. Em seu restaurante favorito em Kalpazankaya (a pedra do falsificador), também se encontra sua estátua de bronze apreciando a vista com uma taça de rakı recém-enchida todos os dias pelos proprietários do restaurante. Até meados do século 20, Burgazada era predominantemente judia .

Kınalıada

Porto de balsas de Kınalıada
Litoral de Kınalıada

Kınalıada (que significa " Ilha Henna " em turco , em homenagem à cor de sua terra; Grego : Πρώτη , romanizadoPrōtē , "Primeira") é a ilha mais próxima do lado europeu e asiático de Istambul, a cerca de 12 quilômetros (7 milhas) para o sul. Esta é uma das ilhas com menos floresta e a terra tem uma cor avermelhada devido ao ferro e cobre que foram extraídos aqui. Esta foi a ilha mais utilizada como local de exílio na época bizantina (o exílio mais notável foi o ex-imperador Romano IV Diógenes , após a Batalha de Manzikert , em 1071). Além disso, esta ilha tem uma abadia histórica no topo dela. Do século 19 até meados do século 20, Kınalıada foi predominantemente armênia, dando-lhe a maior densidade de armênios que viviam em qualquer lugar de Istambul, embora principalmente em casas de veraneio. Durante o verão, aproximadamente 90% da população da ilha era armênia. A ilha também foi um retiro de verão para os patriarcas armênios de Istambul.

As ilhas são acessíveis por serviços de balsa que partem de Kabataş, no lado europeu. A viagem dura cerca de 25 minutos em balsa rápida e 40 minutos em balsa regular ( vapur ).

Ilha Sedef

Uma vista da Ilha Sedef de Büyükada

Ilha Sedef , ( turco : Sedef Adası , que significa "Ilha Mãe-de-Pérola"; Grego : Τερέβινθος , romanizadoTerebinthos , também na forma corrompida moderna Αντιρόβυθος, Antirovythos ) é uma das menores ilhas do arquipélago e tem 108 casas particulares. A seção que é aberta ao público em geral consiste principalmente em um vilarejo de praia. A ilha é maioritariamente propriedade privada e os actuais pinhais foram plantados em grande parte pelo seu proprietário Şehsuvar Menemencioğlu, que comprou a ilha em 1956 e também desempenhou um papel importante na imposição de um código de construção rigoroso para garantir que a natureza e o ambiente da ilha ser protegido. Ele proibiu a construção de estruturas com mais de 2 andares.

O nome grego da ilha, Terebinthos, significa " terebinto ", o que sugere uma presença significativa do terebinto em épocas anteriores. Em 857 DC, o Patriarca Ignatios de Constantinopla foi exilado para a ilha e preso por 10 anos antes de ser reeleito como Patriarca em 867 DC.

Yassıada

Adalar

Yassıada (que significa "Ilha plana"; grego : Πλάτη , romanizadoPlatē ) foi usado pelos bizantinos para enviar figuras proeminentes ao exílio. Uma dessas pessoas foi o Patriarca Armênio ( Catholicos ) Narses, que foi enviado pela primeira vez a esta ilha antes de ser preso em Büyükada no século 4 DC. No século 11 DC, os bizantinos usaram a ilha para prisioneiros políticos. Os restos mortais das 4 celas de prisão subterrâneas desse período ainda podem ser vistos. Os bizantinos também construíram um mosteiro e uma igreja na ilha. Yassıada (Plati) foi capturado pelos cruzados latinos durante a Quarta Cruzada em 1204.

Em 1857, Yassıada foi comprado pelo embaixador britânico Henry Bulwer , irmão do romancista Edward Bulwer-Lytton , que construiu para si uma mansão e várias outras estruturas para viver sem ser perturbado nesta ilha distante. Henry Bulwer também organizou a produção agrícola na ilha para sustentar seu pequeno reino pelo menos até certo ponto, mas depois vendeu Yassıada ao quediva do Egito otomano e do Sudão , Ismail Pasha ; que, no entanto, não construiu novos edifícios e negligenciou completamente a ilha.

Com o estabelecimento da República da Turquia em 1923, a ilha tornou-se propriedade do estado turco e, em 1947, Yassıada foi entregue à Marinha turca, que construiu vários edifícios escolares. Entre 1960 e 1961, esses prédios escolares foram palco dos julgamentos dos membros do antigo partido no poder, Demokrat Parti , após o golpe militar de 1960 . Vários dos réus foram condenados à morte e três deles, incluindo o ex-primeiro-ministro Adnan Menderes , foram levados para a Ilha İmralı (mais a sudoeste, perto da costa sul do Mar de Mármara) e executados em 1961.

Após o fim dos testes, Yassıada foi devolvido à Marinha turca e as aulas continuaram a ocorrer nos prédios da escola naval até 1978.

Em 1993, a ilha tornou-se propriedade do Departamento de Vida Marinha e Produtos do Mar da Universidade de Istambul , que a usava para aulas e pesquisas. No entanto, os fortes ventos na ilha dificultaram a vida dos alunos e, eventualmente, as aulas foram ministradas em outros lugares.

Hoje, a ilha é um local favorito para escolas de mergulho como Balıkadam Türkiye, bem como para mergulhadores amadores.

Sivriada

Sivriada

Sivriada (que significa "Ilha Sharp"; grego : Ὀξεία , romanizadoOxeia ) atualmente está deserta. A ilha era frequentemente usada pelos clérigos bizantinos como um lugar distante para adoração pacífica e pelos imperadores bizantinos como uma prisão conveniente para deter pessoas proeminentes que eles consideravam problemáticas. A primeira pessoa famosa a ser presa na ilha pela ordem do imperador Nicéforo I foi Platão de Sakkoudion , tio do renomado clérigo Teodoros Stoudites , por apoiar seu sobrinho em seu conflito com o imperador. Outras pessoas famosas que ficaram na ilha por motivos religiosos e políticos foram Gebon, Basílio Esclero , Nicéforo (o ministro-chefe de Miguel VII Ducas ), o Patriarca João de Constantinopla e o Patriarca Miguel II de Constantinopla . Os túmulos dos que morreram na ilha durante o período bizantino ainda podem ser vistos hoje.

As ruínas de uma povoação romana e de um mosteiro bizantino do século IX ainda podem ser vistas na costa, perto do abrigo dos pescadores, um pequeno cais frequentado por iates. Os edifícios mais importantes da ilha foram construídos no século IX DC, incluindo uma igreja, uma capela dedicada aos mártires religiosos, um mosteiro na extremidade oriental (com as suas paredes ainda hoje visíveis) e uma cisterna no centro da ilha ( uma parte da qual ainda pode ser vista.)

Ilha Kaşık

Kaşık Adası (Ilha Spoon) visto de Burgazada

A Ilha Kaşık ( turco : Kaşık Adası , que significa "Ilha da Colher"; Grego : Πίτα , romanizadoPita ) está localizada entre as ilhas de Burgazada e Heybeliada . Kaşık Adası é oficialmente administrado pelo bairro Burgazada , no distrito de Adalar, em Istambul . É a segunda menor das Ilhas dos Príncipes, com uma área de 0,006 km 2 (0,0023 sq mi).

Ilha Tavşan

Tavşan Adası

Tavşan Adası (que significa "Ilha do Coelho"; Grego : Νέανδρος , romanizadoNeandros , o nome de uma figura mitológica) é a menor das Ilhas dos Príncipes, com uma área de 0,004 km 2 (0,0015 sq mi).

Clima

As ilhas têm um clima mediterrâneo ( Csa / Cs ) de acordo com as classificações climáticas de Köppen e Trewartha . As ilhas apresentam alguns dos invernos mais amenos de Istambul, enquanto o calor do verão é relativamente morno, já que prevalecem as influências marítimas e a falta de ilhas de calor urbano. Portanto, as ilhas são classificadas como zona de resistência USDA 9b e zona de calor AHS 3.

Dados climáticos para Adalar
Mês Jan Fev Mar Abr Poderia Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez Ano
Média alta ° C (° F) 8,1
(46,6)
8,5
(47,3)
10,4
(50,7)
15,6
(60,1)
20,5
(68,9)
24,7
(76,5)
26,7
(80,1)
26,3
(79,3)
23,4
(74,1)
18,7
(65,7)
14,4
(57,9)
10,4
(50,7)
17,3
(63,2)
Média diária ° C (° F) 6,0
(42,8)
6,3
(43,3)
7,7
(45,9)
12,1
(53,8)
16,6
(61,9)
21,0
(69,8)
23,4
(74,1)
23,3
(73,9)
20,1
(68,2)
15,7
(60,3)
11,8
(53,2)
8,3
(46,9)
14,4
(57,8)
Média baixa ° C (° F) 3,9
(39,0)
4,1
(39,4)
4,9
(40,8)
8,6
(47,5)
12,7
(54,9)
17,2
(63,0)
20,0
(68,0)
20,2
(68,4)
16,7
(62,1)
12,8
(55,0)
9,2
(48,6)
6,2
(43,2)
11,4
(52,5)
Precipitação média mm (polegadas) 96
(3,8)
67
(2,6)
65
(2,6)
50
(2,0)
33
(1,3)
26
(1,0)
12
(0,5)
19
(0,7)
46
(1,8)
70
(2,8)
95
(3,7)
126
(5,0)
705
(27,8)
Fonte:

Relações Internacionais

Cidades gêmeas - cidades irmãs

As Ilhas dos Príncipes são geminadas com:

Referências

links externos