Presencia de América Latina -Presencia de América Latina
Presencia de América Latina ( Presença da América Latina ), também conhecida como Integración de América Latina ( Integração da América Latina ) é um mural pintado pelo artista mexicano Jorge González Camarena entre novembro de 1964 e abril de 1965. O mural de 300 metros quadrados, pintado em acrílico sobre estuque bruto, está localizado no saguão da Casa del Arte da Universidade de Concepción ( Ciudad Universitaria de Concepción ), em Concepción , Chile . Seu tema principal é a unidade e a fraternidade das diferentes culturas latino-americanas.
Descrição e interpretação
Estrutura do mural
O mural divide-se em três partes: um painel plano central de 20 por 6 metros e dois painéis laterais dispostos obliquamente em relação à parte central. Cada painel mede 7,6 por 6 metros. O mural como um todo tem 211,2 m². Além disso, o mural faz uso de uma escada em ângulo reto que leva até uma galeria de arte no segundo andar, aumentando a área total para 300 m².
Simbolismo
O mural descreve a história da América Latina por meio do uso de imagens angulares e simbólicas, que enfatizam o valor da fraternidade entre as diferentes etnias do mundo latino-americano . A obra é lida cronologicamente da direita para a esquerda.
Cultura pré-colombiana
O painel direito representa a América pré-colombiana . Na parte inferior, uma mulher com peixes nas mãos emerge do panteão asteca , simbolizando as riquezas do mar. A mulher é acompanhada pela máscara verde de Tlaloc , deus da chuva. Antes dela está Quetzalcoatl , a divindade em forma de serpente que simboliza a cultura e que é retratada enrolando-se na escadaria da galeria de arte. Na parte superior pode-se ver Zontemoc ("The Falling Sun"), um deus que simboliza o crepúsculo da cultura pré-colombiana. Completando este primeiro painel do mural, à direita está um soldado espanhol montado, usando armadura e carregando uma adaga, lutando contra um homem-águia armado com uma maça, simbolizando a batalha da conquista.
Miscigenação
O painel central começa um pouco à esquerda da primeira parte com o soldado espanhol e uma indígena, os principais criadores da miscigenação. Jorge González chamou esta parte de O Casal Original (" La pareja original "), que caminha sobre camadas de carvão, nas quais estão aprisionadas mulheres adormecidas, simbolizando as riquezas da terra: prata, ouro, ferro e cobre. Na superfície desse enxame de corpos e pedras preciosas, brota uma mulher grávida coberta de vinhas, representando a fertilidade da terra. De seu surgimento o milho americano e o trigo do Velho Mundo , alimento que sustenta as bases da industrialização, da tecnologia e da ciência, representados como uma intrincada máquina de aço na parte superior do painel.
No centro do painel existem várias faces sobrepostas, que simbolizam a fusão das raças: a maior em vermelho representa a raça americana. Abaixo desses rostos, uma mulher nua em tamanho natural tem um mapa da América Latina no colo. Ela constitui o tema principal do mural.
Na mulher pode-se ver um capitel que simboliza a contribuição greco-romana à cultura latino-americana; e um pouco à esquerda, grandes blocos de rocha sólida, que criam uma grande estrutura vertical, simbolizando a arquitetura mesoamericana .
Fraternidade
| Presença da América Latina | |
|---|---|
| Espanhol: Presencia de América Latina | |
 O painel esquerdo do mural com o nopal entrelaçado com o copihue e as bandeiras nacionais.
| |
| Artista | Jorge González Camarena |
| Ano | 1964-65 |
No painel esquerdo do mural há um nopal , que se funde com as vinhas de um copihue (árvore e flor nacionais do México e do Chile, respectivamente). O nopal é perfurado por punhais, simbolizando os maus tratos históricos aos latino-americanos, e suas raízes se entrelaçam com guerreiros cadavéricos, que nutrem o nopal e lhe dão vida.
Ao longo de todo o topo do mural, as bandeiras das diferentes nações latino-americanas ondulam em sequência. A seqüência começa à direita com a bandeira do Chile e um condor , o pássaro nacional, e termina com a bandeira do México ao lado de uma águia e uma serpente , importantes símbolos nacionais do México. As bandeiras são organizadas da direita para a esquerda, seguindo a distribuição geográfica das nações de sul para norte. Assim a sequência começa com Chile, Argentina , Uruguai , Paraguai , Bolívia , Brasil , Peru , Equador , Venezuela e Colômbia da América do Sul ; continua com Haiti , Cuba , Panamá , Costa Rica , Honduras , Nicarágua e Guatemala da América Central e Caribe ; e termina com o México da América do Norte . Os únicos povos excluídos são aqueles que não são soberanos , ou seja, as colônias francesas da Ilha Clipperton , Guadalupe , Guiana Francesa , Martinica , São Bartolomeu e São Martinho - bem como o território dos Estados Unidos de Porto Rico .
A Cordilheira dos Andes aparece ao fundo distante e coroando todo o mural estão os versos do poeta chileno Pablo Neruda :
… Não há beleza como a beleza da América espalhada em seus infernos / em suas montanhas de rocha e poder, em seus rios atávicos e eternos…
( … Y no hay belleza como esta belleza de América extendida en sus infiernos / en sus cerros de piedra e poderío, en sus ríos atávicos y eternos… )
Símbolo da Universidade e da Concepção
Junto com a torre do relógio da Universidade da Conceição , o mural Presencia de América Latina é um verdadeiro símbolo da cultura da Conceição . É frequentemente visitada por turistas estrangeiros e nacionais e reproduzida em lembranças , capas de livros e catálogos, entre outros produtos. Em 1994, foi retratado em um selo postal para comemorar o septuagésimo quinto aniversário da Universidade. Foi reconhecido pelo Governo do Chile como Marco Histórico Nacional sob o Decreto Número 147 de 30 de abril de 2009. Também em reconhecimento de seu patrimônio e valor cultural para a Grande Concepción e a Região do Bío Bío , foi um dos artefatos culturais reconhecidos com um placa em 2009 em comemoração ao Bicentenário do Chile em 2010.
Veja também
Referências
links externos
- Página da Universidade de Concepción
- Página da "Presencia de América Latina"
- Curta documentário sobre o Mural Presencia de América Latina
Coordenadas :
36 ° 49′39 ″ S 73 ° 02′20 ″ W / 36,82750 ° S 73,03889 ° W