Preces - Preces

Em litúrgica Christian culto, preces ( / p r i s i z / PREE -seez ) ( Latina para 'orações') são pedidos curtos que são referidos ou cantados como versicles e respostas pelo oficiante e congregação respectivamente. Essa forma de oração é uma das mais antigas do cristianismo , e sua origem está nas orações hebraicas pré-cristãs dos Salmos na adoração no templo.

Em muitos livros de oração, os versículos, a serem falados ou cantados pelo sacerdote, e as seguintes respostas, faladas ou cantadas pela congregação, são denotados por glifos especiais :

  • Versículo: ℣, uma letra V cruzada por uma linha oblíqua - Unicode U + 2123 ℣ VERSICLE , entidade HTML ℣
  • Resposta: ℟, uma letra R cruzada por uma linha oblíqua - Unicode U + 211F ℟ RESPONSE , entidade HTML ℟

No anglicanismo

Um exemplo familiar aos anglicanos (e luteranos , em seus cultos de matinas) são os versículos de abertura e as respostas dos serviços anglicanos de Oração da Manhã e Oração Vespertina de acordo com o Livro de Oração Comum :

Sacerdote: Ó Senhor, abre os nossos lábios:
Pessoas: E a nossa boca anunciará o teu louvor.
Sacerdote: Ó Deus, apressa-te para nos salvar:
Pessoas: Ó Senhor, apresse-se em nos ajudar.
Sacerdote: Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo (ou Espírito).
Pessoas: Como era no início, é agora e sempre será, um mundo sem fim. Um homem.
Sacerdote: Louvado seja o Senhor.
Pessoas: O nome do Senhor seja louvado.

Esta forma particular existia em todas as igrejas litúrgicas desde bem antes da Reforma . As respostas continuam mais tarde no culto, após o Credo dos Apóstolos .

Existem muitas configurações musicais do texto, variando de configurações amplamente homofônicas , como as de William Byrd e Thomas Morley , a arranjos mais elaborados que podem até exigir acompanhamento de órgão . Outras configurações corais das respostas para BCP Evensong incluem aquelas de Thomas Tomkins , William Smith , Richard Ayleward , Bernard Rose e Humphrey Clucas .

No catolicismo

O Rito Latino

No Rito Romano, o termo preces não é aplicado em um sentido específico aos versículos e respostas das diferentes horas litúrgicas, nas quais aquelas usadas nos serviços anglicanos se baseiam. Na Liturgia das Horas de Rito Romano , a palavra preces é usada livremente no texto latino com seu significado genérico de "orações", mas tem um significado especializado em referência às orações ditas na Oração da Manhã e da Noite após o Benedictus ou Magnificat e seguido pela Oração do Senhor e a oração final ou coleta. Eles variam com as estações ( Advento , Natal , Quaresma , Páscoa e Tempo Comum ), sendo repetidos geralmente apenas em intervalos de quatro semanas, e com a celebração dos santos. Na tradução inglesa mais amplamente usada da Liturgia das Horas, eles são referidos como Intercessões e são muito semelhantes às Intercessões Gerais encontradas dentro dos limites da Missa .

Um exemplo é a oração da manhã na quinta-feira da semana 2 do tempo comum :

Versículo: Bendito seja nosso Deus e Pai: ouve as orações de seus filhos.
Resposta: Senhor, ouve-nos.
Versículo: Obrigado, Pai, por nos ter enviado o teu Filho: - vamos mantê-lo diante dos nossos olhos durante todo o dia.
Resposta: Senhor, ouve-nos.
Versículo: Faça da sabedoria nosso guia, - ajude-nos a caminhar em novidade de vida.
Resposta: Senhor, ouve-nos.
Versículo: Senhor, dá-nos a tua força na nossa fraqueza: - quando nos deparamos com os problemas dá-nos coragem para os enfrentar.
Resposta: Senhor, ouve-nos.
Versículo: Direcione nosso pensamento, nossas palavras, nossas ações hoje, - para que possamos conhecer e fazer a sua vontade.
Resposta: Senhor, ouve-nos.

Rito latino pré-1962

Em iterações anteriores do Roman Breviary antes de 1962, no entanto, o preces propriamente dito referia-se a uma série de versículos e respostas que eram ditas de pé ou de joelhos, dependendo do dia ou estação em que as orações deviam ser proferidas. Havia duas formas, o Dominical ou preces abreviado, e o Ferial ou preces completo. Estas foram ditas, como na Comunhão Anglicana , tanto na Oração da manhã ( Prime ) e da Noite ( Vésperas ). Aqui segue os preces Dominical do escritório principal comum, de uma edição do Breviário pré-1962 online.

Versículo: Senhor, tem piedade de nós.
Resposta: Cristo, tenha misericórdia de nós. Senhor, tenha misericórdia de nós.
Nosso pai. (Disse em voz alta, e o resto em silêncio até :)
Versículo: E não nos deixes cair em tentação.
Resposta: Mas livra-nos do mal.
Eu acredito em Deus . (Disse em voz alta, e o resto em silêncio até :)
Versículo: A ressurreição do corpo.
Resposta: E a Vida † ( Sinal da Cruz ) eterna. Um homem.
Versículo: A ti clamei, Senhor.
Resposta: E cedo minha oração chegará diante de ti.
Versículo: Ó, que minha boca se encha com o teu louvor.
Resposta: Para que eu possa cantar sua glória e honra o dia todo.
Versículo: Ó Senhor, desvia o rosto dos meus pecados.
Resposta: E expulse todos os meus erros.
Versículo: Faça-me um coração limpo, ó Deus.
Resposta: E renove um espírito correto dentro de mim.
Versículo: Não me lances fora da tua presença.
Resposta: E não retires teu Espírito Santo de mim.
Versículo: Ó, dê-me o conforto de sua ajuda novamente.
Resposta: E estabelece-me com teu Espírito livre.
Versículo: Nossa ajuda † ( Sinal da Cruz ) é em Nome do Senhor.
Resposta: Quem fez o céu e a terra.

Depois disso, seguiria a Confissão Geral de pecados.

Esta forma de oração deixou de ser usada no Rito Romano, com exceção de alguns dos grupos mais tradicionais.

O Rito Mozárabe

No Rito Mozárabe, as Preces ou Preca são cantos de caráter penitencial usados ​​apenas na Quaresma . Eles têm a forma de uma ladainha , com uma resposta curta (geralmente miserere nobis - tenha misericórdia de nós) a cada invocação

O Opus Dei Preces

Na prelatura católica do Opus Dei , as Preces são um conjunto especial de orações proferidas por cada membro todos os dias. É também chamado de "Orações da Obra".

A oração foi composta originalmente por Josemaría Escrivá em dezembro de 1930. Foi a primeira atividade comum dos membros do Opus Dei na história. Escrivá compôs a oração reunindo frases que tirou das orações litúrgicas estabelecidas e dos salmos de acordo com o que pregou no Caminho 86 , sobre "usar os salmos e as orações do missal" para a oração. As orações sofreram várias mudanças ao longo do tempo.

A Preces, que é chamada de "oração universal da Obra", é descrita por um jornalista como incluindo "a bênção de todos, desde o Papa até a Virgem Maria e o prelado do Opus Dei". John L. Allen descreve o seu conteúdo da seguinte forma: "invocações ao Espírito Santo, Jesus Cristo, a Bem-aventurada Virgem Maria, São José, os anjos da guarda e São Josemaria, depois orações pelo Santo Padre, o bispo da diocese, unidade entre todos os que se empenham na difusão do evangelho, o prelado do Opus Dei e os demais integrantes da Obra, e as invocações aos santos Miguel, Gabriel, Rafael, Pedro, Paulo e João (os patronos do Opus Dei) ”.

Eu vou servir!
V. À Santíssima Trindade.
R. Obrigado, Deus, obrigado: verdadeira e única Trindade, única e suprema Deidade, santa e única Unidade.
V. Para Jesus Cristo, o Rei.
R. O Senhor é nosso Juiz; o Senhor é nosso Legislador; o Senhor é nosso Rei: ele mesmo nos salvará.
V. Cristo, Filho do Deus vivo, tem misericórdia de nós.
R. Cristo, Filho do Deus vivo, tende piedade de nós.
V. Levanta-te, ó Cristo, ajuda-nos.
R. E nos liberte por amor do seu nome.
V. O Senhor é a minha luz e salvação: a quem temerei?
R. Se exércitos me cercam, meu coração não temerá; se a batalha surgir contra mim, nele esperarei.
V. À Santíssima Virgem Maria, Medianeira.
R. Lembre-se, ó Virgem Mãe de Deus, de falar bem de nós, enquanto estás à vista do Senhor.
V. A São José, Esposo da Bem-aventurada Virgem Maria.
R. Deus te fez Pai do Rei e senhor de toda a sua casa: rogai por nós.
V. Aos Anjos da Guarda.
R. Nossos Santos Anjos da Guarda, defendam-nos na batalha, para que não morramos no terrível julgamento.
V. Ao nosso fundador São Josemaria.
R. Intercedei pelos vossos filhos para que, sendo fiéis ao espírito do Opus Dei, santifiquemos a nossa obra e procuremos ganhar almas para Cristo.
V. Rezemos por nosso Santíssimo Papa, N.
R. O Senhor o guarde e lhe dê vida, e o faça bendito na terra, e não o entregue nas mãos de seus inimigos.
V. Rezemos também pelo (Arq) Bispo desta diocese.
R. Que ele se levante e cuide do teu rebanho na tua força, ó Senhor, no teu nome sublime.
V. Oremos pela unidade do apostolado.
R. Para que todos sejam um, pois tu, Pai, estás em mim e eu em ti; para que eles sejam um, como nós somos um.
V. Todo reino dividido contra si mesmo será destruído.
R. E toda cidade ou casa dividida contra si mesma não subsistirá.
V. Oremos por nossos benfeitores.
R. Digna-se a conceder, Senhor, a todos os que nos fazem o bem por amor do teu nome, a vida eterna. Um homem.
V. Rezemos pelo Pai [o atual Prelado do Opus Dei].
R. A misericórdia do Senhor esteja com ele de eternidade em eternidade: pois o Senhor guarda todos os que o amam.
V. Rezemos pelos nossos irmãos do Opus Dei, vivos e mortos.
R. Salva os teus servos, meu Deus, que esperam em ti.
V. Envia-lhes, Senhor, ajuda do teu santo lugar.
R. E de Sion cuide deles.
V. Conceda-lhes descanso eterno, ó Senhor.
R E deixe a luz perpétua brilhar sobre eles.
V. Que eles descansem em paz.
R. Amen.
V. Senhor, ouve minha oração.
R. E que o meu grito chegue até você.
[Se um padre lidera os Preces, ele se levanta e adiciona 'O Senhor esteja com você', e enquanto permanece em pé recita a oração:]
V. O Senhor esteja convosco.
R. E com o seu espírito.
Rezemos.
Ó Deus, cuja propriedade é ter sempre e misericórdia de sobra: ouve a nossa oração. Acenda nossos corpos e nossos corações com o fogo do Espírito Santo, ó Senhor, para que possamos servi-lo com um corpo casto e agradá-lo com um coração limpo.
Diretamente, rogamos-te, Senhor, nossas ações pelas tuas inspirações, e promovê-las com a tua ajuda, para que cada palavra e obra nossa possam começar sempre de ti e por ti também sejam terminadas. Por Cristo nosso Senhor.
R. Amen.
[Todos dizem:]
O Senhor Todo-poderoso e misericordioso nos conceda alegria com paz, correção de vida, tempo de verdadeira penitência, graça e consolação do Espírito Santo e perseverança no Opus Dei.
V. São Miguel.
R. Ore por nós.
V. São Gabriel.
R. Ore por nós.
V. Saint Raphael.
R. Ore por nós.
V. São Pedro.
R. Ore por nós.
V. São Paulo.
R. Ore por nós.
V. São João.
R. Ore por nós.
[Se um padre estiver presente, o líder diz:]
Pai, abençoe-nos.
[O padre dá a bênção:]
O Senhor esteja em seus corações e em seus lábios, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
R. Amen.
V. Paz.
R. Forever.

Referências