Présence Africaine -Présence Africaine
Categorias | literatura , filosofia, estudos africanos |
---|---|
Frequência | Trimestral |
Editor | Presença africana |
Fundador | Alioune Diop |
Ano fundado | 1947 |
Primeira edição | Novembro de 1947 |
País | França |
Com sede em | Paris |
Língua | Francês (resumos em inglês) |
Local na rede Internet | http://www.presenceafricaine.com |
ISSN | 0032-7638 |
Présence Africaine é umarevista cultural, política e literária pan-africana , publicada em Paris, França , e fundada por Alioune Diop em 1947. Em 1949, a Présence Africaine se expandiu para incluir uma editora e uma livraria na rue des Écoles no Quartier Latin de Paris. A revista teve grande influência nomovimento pan-africanista , nalutapela descolonização das ex -colônias francesas e no nascimento domovimento Negritude .
Revista
A revista publicou sua primeira edição em novembro de 1947, fundada por Alioune Diop, um professor de filosofia nascido no Senegal , junto com um elenco de intelectuais, escritores e cientistas sociais africanos, europeus e americanos, incluindo Aimé Césaire , Léopold Sédar Senghor , Alioune Sarr , Richard Wright , Albert Camus , André Gide , Jean-Paul Sartre , Théodore Monod , Georges Balandier e Michel Leiris . Embora nem todos os autores publicados na revista sejam da diáspora africana, seu subtítulo ( Revue Culturelle du Monde Noir / Revista Cultural do Mundo Negro ) deixa claro que os editores se viam engajados nas lutas culturais e políticas do panfricanismo. Com a mudança de Aimé Césaire e Léopold Sédar Senghor para PA (do próprio jornal L'Étudiant noir de Césaire ), a revista se tornou a voz preeminente do movimento Négritude.
Em 1956, Alioune Diop e Présence Africaine organizaram o 1º Congresso Internacional de Escritores e Artistas Negros ( 1er Congrès International des écrivains et artistes noirs ) em Paris, que incluiu Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor, Jacques Rabemananjara , Cheikh Anta Diop , Richard Wright, Franz Fanon e Jean Price-Mars , e para o qual Pablo Picasso desenhou um cartaz.
Embora sempre tenha havido resumos em inglês e artigos ocasionais em inglês na revista, o idioma principal é o francês desde seu início. Entre 1955 e janeiro de 1961, a revista publicou também uma edição em inglês (também intitulada Présence Africaine ), que chegou a 60 números.
Por meio da liderança de Aimé Césaire, Présence Africaine também foi uma revista anticolonialista. Seus artigos eram um envolvimento direto com a luta anticolonialista e, juntos, os escritores e pensadores se esforçaram para denunciar o racismo colonial por meio de seus textos fundamentais.
Embora o texto mais famoso de Césaire, Discours sur le Colonialisme seja constantemente republicado e traduzido (e estudiosos como Robin DG Kelley acrescentaram suas contribuições, incluindo "A Poetics of Anticolonialism"), o texto original de Césaire foi publicado como Discours sur le Colonialisme pela Présence Africaine em 1955.
As obras de Présence Africaine também foram usadas em outras literaturas anticolonialistas. Por exemplo, Frantz Fanon usou trechos de Presence Africaine em seu texto anticolonialista Black Skin, White Masks . Ele cita o trabalho de Aimé Césaire, Michel Salomon, Abdoulaye Sadji, George Moulin e inúmeros outros pensadores essenciais para fortalecer suas afirmações sobre a denúncia do racismo colonial.
Editora
Edições Présence Africaine foi a primeira editora a publicar a maioria dos escritores francófonos africanos mais conhecidos do século 20, incluindo a literatura de Mongo Beti , Ken Bugul , Birago Diop , Djibril Tamsir Niane , Williams Sassine , Ousmane Sembène , Léopold Sédar Senghor , como bem como as obras filosóficas de Cheikh Anta Diop entre outros. Edições Présence Africaine também foi a primeira a publicar traduções francesas de escritores anglófonos como Chinua Achebe , Wole Soyinka , Ngugi wa Thiong'o e os líderes pan-africanistas Kwame Nkrumah e Julius Nyerere .
História recente
Alioune Diop permaneceu editor até sua morte em 1980, quando sua esposa Christiane Yandé Diop assumiu. O 50º aniversário da Présence Africaine foi celebrado na UNESCO em Paris em 1997, com a presença de Daniel Maximin e Wole Soyinka, entre outros.
No final de 2007, a Présence Africaine tinha 173 edições, com suas edições Présence Africaine publicando mais de 400 obras, 322 das quais ainda estão em impressão. Discourse on Colonialism, de Aimé Césaire , publicado pela primeira vez em 1955, continua sendo seu trabalho mais vendido. Além disso, novas obras africanas são publicadas, por romancistas como Hamidou Dia ou Dieudonné Gnammankou e historiadores como Aboucrary Moussa Lam .
O atual diretor de publicações da Présence Africaine é Romuald Fonkoua , professor de literatura francesa comparada na Université Marc Bloch em Estrasburgo .
Veja também
Referências
- Tshitenge Lubaru MK, "Soixante ans de Présence" , Jeune Afrique , n ° 2448, 9 de dezembro de 2007, p. 108
- Grande parte deste artigo foi traduzido do artigo da Wikipedia em francês fr: Présence africaine (2008-05-23).
Bibliografia
- Bennetta Jules-Rosette, Black Paris: The African Writer's Landscape , Chicago: University of Illinois Press, 1998.
- Marga Graf, "Roots of Identity: The National and Cultural Self in 'Présence Africaine'", Comparative Literature and Culture , junho de 2001, 3 (2).
- Salah D. Hassan, "Questões Inaugurais: a política cultural do início da 'Presença Africaine'", Pesquisa em Literaturas Africanas , 30: 2, Verão de 1999, pp. 194-221.
- Valentin Y. Mudimbe (ed.), The Surreptitious Speech: "Présence Africaine" and the Politics of Otherness, 1947-1987 , Chicago: University of Chicago Press, 1992.
- (em francês) Léopold Sédar Senghor et la revue "Présence Africaine" , Paris: Présence Africaine, 1996, 250 pp. ISBN 2-7087-0621-7 (Antologia dos escritos de Senghor em PA ).
- (em francês) Jacques Howlett, Index alphabétique des auteurs et index des matières de la revue "Présence Africaine" , Paris: Présence Africaine, 1977, 381 pp. ISBN 2-7087-0343-9
- (em francês) Micaela Fenoglio, "Présence africaine" entre critique et littérature: l'esprit du dialogue , Roma: Bulzoni, 1998.
- (em francês) Marcella Glisenti (ed.), Hommage à Alioune Diop, fondateur de Présence Africaine , Roma: Éditions des amis italiens de Présence Africaine, 1977.
- (em francês) Lilyan Kesteloot, Les Écrivains noirs de langue française: naissance d'une littérature , Bruxelles: Université Libre de Bruxelles, 1965.
- (em francês) Diane T. Simard, Théorie et critique littéraires dans la revue "Présence africaine" , Montreal: Université McGill, 1972 (Thèse MA).
- (em francês) 20e Anniversaire: Mélanges: réflexions d'hommes de culture, Présence Africaine 1947-1967 , Paris: Présence Africaine, 1969.
- (em francês) 30e Anniversaire de Présence Africaine. Hommage à Alioune Diop , Paris: Présence Africaine, 1977.
- (em francês) 50e Anniversaire de Présence Africaine, 1947-1997: Colloque de Dakar, 25-27 de novembro de 1997 , Paris: Présence Africaine (edição especial), 1999, 385 pp. ISBN 2-7087-0674-8
links externos
- La Maison d'édition (The Publisher) (em francês)
- Présence africaine , "Revue Culturelle du Monde Noir" ( Índice de periódicos da Libertação )
- "Genèse de la littérature afro-francophone en France entre les années 1940 et 1950" (em francês) (artigo de Katharina Städtler em Mots Pluriels , no. 8, outubro de 1998.)
- La revue Présence africaine avec son Directeur de la rédaction Romuald Fonkoua (em francês) (en ligne, une émission radiophonique de Canal Académie, animação de François-Pierre Nizery, 30 '39)
- Histoire de la revue sur le site de la maison d'édition. (em francês)
- Thomas L. Blair, "Mãe África na Europa: Mme. Diop de Presença Africaine" , Chronicle World .