Poder para o povo (slogan) - Power to the people (slogan)
" Poder para o povo " é uma expressão cultural e um slogan político que tem sido usado em uma ampla variedade de contextos.
Usos
Na política
Durante a década de 1960, nos Estados Unidos , os jovens começaram a falar e escrever essa frase como uma forma de rebelião contra o que consideravam a opressão da geração mais velha, especialmente o establishment . Os Panteras Negras usaram o slogan "Todo o poder para o povo" para protestar contra a dominação da sociedade pela classe dominante. Estudantes pró-democracia o usaram para protestar contra a campanha militar dos Estados Unidos no Vietnã .
Em seu livro de 1974, Computer Lib , Ted Nelson conectou o uso do computador à liberdade política com o grito de guerra "O poder do computador para o povo! Abaixo o cybercrud." Em meados da década de 1980, o movimento People Power surgiu nas Filipinas para expulsar Ferdinand Marcos . No final do século 20 e no início do século 21, a frase foi usada em relação à política energética .
O Partido Popular do Paquistão tem como credo: "O Islã é a nossa fé; a democracia é a nossa política; o socialismo é a nossa economia; todo o poder para o povo".
Durante a luta contra o Apartheid na África do Sul, os termos Amandla e Matla foram usados com frequência durante discursos e comícios, seguido pela multidão respondendo com Awethu ou Kee A Rona. Esses termos significam respectivamente "Poder" e "Para o povo". Esses termos ainda são frequentemente usados em reuniões e conferências do ANC, bem como entre grupos de ativistas estudantis como SASCO e Liga da Juventude do ANC.
Margaret Thatcher criticou o uso do slogan pela esquerda em um discurso de 1986: "Os socialistas clamam 'Poder para o povo' e erguem o punho cerrado ao dizê-lo. Todos nós sabemos o que realmente significam - poder sobre as pessoas, poder para o Estado."
É também o nome do de esquerda a extrema-esquerda coalizão italiana Potere al Popolo .
No filme
No filme Capitão Fantástico de 2016 , a frase "Poder para o povo" (com a resposta "Cole-o no homem!") É usada em um ponto crucial próximo ao clímax do filme.
Na televisão
A série de televisão Citizen Smith dos anos 1970 teve o personagem-título usando o slogan na sequência do título.
Na música
"Power to the people" é o título de uma música de John Lennon e uma letra de James Brown : "Power to the people, people power!". "Poder para o povo, porque o povo quer paz" também é cantado no álbum Public Enemy , New Whirl Odor . Rage Against the Machine citou o slogan em sua canção " Year of tha Boomerang ". A banda de reggae jamaicana Rootz Underground escreveu uma canção intitulada "Power to the People" na qual cita este slogan nas versões inglesa e sul-africana.
O saxofonista Joe Henderson lançou seu álbum Power to the People em 1969.
Um dos cantores e compositores mais politicamente radicais é Quino, o vocalista da banda de reggae Big Mountain, que também escreveu uma música intitulada "Power to the People" e, em seguida, fez uma tatuagem de "Power to the People" junto com o punho colocado em seu peito.
O artista de house music eletrônico Basement Jaxx lançou uma música intitulada "Power to the People" em seu álbum Junto em 2014.
Em 2019, a banda de rock britânica Coldplay publicou a música "Wonder of the World / Power of the People" em seu álbum "Everyday Life".
Em publicidade
- "Power to the People" foi falado por uma atriz em um anúncio de Seguro Automóvel Progressivo em grande rotação na televisão durante 2009.
- "Power to the People" foi usado como tema de propaganda pelas baterias Ever Ready.
- "Power to the People" é usado pela TecKnow Smart Living Ecosystems (Westport, CT) para promover serviços que permitem aos usuários viver "fora da rede" e utilizar energia renovável do sol.
Variações do slogan
Uma variação popular do slogan é "Poder para os pobres!" Entre outros, o movimento social sul-africano, a Western Cape Anti-Eviction Campaign, usa o slogan para expressar a necessidade de que os pobres controlem seus próprios movimentos, em vez de que doadores ricos ou ONGs controlem ou falem por eles. A divisão entre os movimentos sociais independentes da África do Sul e muitas organizações de esquerda e de vanguarda na África do Sul tornou-se um ponto de discórdia.
O slogan sul-africano " Amandla Ngawethu" ou "Amandla Awethu" também é uma variação popular do Poder para o Povo. Significa "O poder é nosso", mas é usado de forma semelhante a "Poder para o povo". É frequentemente usado em formato de chamada e resposta, com o orador gritando "Amandla" e a multidão respondendo "Awethu".
Outra variação do slogan era "Poder para as pessoas em casa", usado para fins publicitários pela divisão de vídeos domésticos do Village Roadshow , Roadshow Entertainment, em meados dos anos 1990.