ópera polonês - Polish opera

The Haunted Manor por Stanisław Moniuszko realizada no Grande Teatro em Varsóvia em 22 de setembro de 1966

Ópera polonesa pode ser amplamente entendida para incluir óperas encenadas em Polônia e obras escritas para estágios no exterior por compositores poloneses , bem como opera no idioma polonês .

A tradição remonta a língua italiana entretenimentos do barroco . Romântico ópera em polonês floresceu juntamente com o nacionalismo após a partição e é exemplificada pelo trabalho de Stanisław Moniuszko . No século 20, a ópera polonesa foi exportado e compositores como Krzysztof Penderecki escreveu óperas em outros idiomas ( Ubu Rex , Die Teufel von Loudun ) que foram traduzidas para o polonês mais tarde.

século 17

Władysław IV , primeiro patrono ópera na Polónia
Władysław 's Opera Hall ( direita ) no Castelo Real , Warsaw

Operas foram realizadas pela primeira vez na Polónia durante o barroco era no reinado de Sigismundo III Vasa (1587-1632). O próprio rei não tinha interesse pelas artes, mas seu filho Władysław IV (reinou 1632-1648) era um entusiasta e patrono da ópera enquanto ele ainda era um príncipe. Em 1625 Francesca Caccini escreveu uma ópera para Władysław quando ela visitou a Itália. Esta ópera, La liberazione di Ruggiero dall'isola d'Alcina , também foi realizada em Varsóvia em 1628; este é o mais antigo desempenho verificado de um fora ópera italiana da Itália.

Gli amori di Aci e Galatea por Santi Orlandi também foi realizada em 1628. Quando Władysław se tornou rei, ele tinha óperas encenadas no salão do castelo real e convidou trupe de ópera de Marco Scacchi à Polônia. A dramma per musica (tão grave ópera italiana era conhecido na época), intitulado Giuditta , baseado na história bíblica de Judith , foi realizada em 1635. O compositor foi provavelmente Virgilio Puccitelli. Durante o reinado de Władysław IV foram realizados uma dúzia de óperas cuja música não sobreviveu. [1]

era Saxon (1697-1763)

Os próximos reis João II Casimiro da Polônia , Michał Korybut Wiśniowiecki e John III Sobieski foram guerras de combate muito ocupado para mostrar muita preocupação para a ópera, embora tais obras que parecia foram altamente estimado. Após o eleitor da Saxônia foi eleito Rei da Polônia em 1697, a situação mudou. O governante alemão presidiu uma cena operística prosperando em sua corte em Dresden . A primeira casa de ópera pública na Polônia foi aberta em 1724. A grande modernizador da ópera polonesa foi outro saxão, rei Augusto III . Em 1748 ele construiu uma casa de ópera em que obras de compositores italianos e alemães foram regularmente encenada. A estrela da ópera Europeia, o compositor Johann Adolf Hasse , também chegou na Polônia. Seu trabalho não aumentou a popularidade de ópera entre a nobreza e elevou os padrões artísticos da ópera polaco a um nível internacional. Hasse escreveu a ópera séria Zenobia , com um libreto de Pietro Metastasio , especialmente para Warsaw em 1761.

Final do século 18

Varsóvia , 1770, por Canaletto

Um ponto de ópera polonesa alta ocorreu durante o reinado do último rei da Polónia, Estanislau Augusto Poniatowski , apesar dos problemas políticos que afligiram o país. Durante esse tempo, a Polônia foi retalhado por seus vizinhos, Prússia , Áustria e Rússia , em uma série de três partições entre 1772 e 1795, quando o país desapareceu do mapa da Europa. No entanto, a cultura prosperou, um Teatro Nacional foi inaugurado em 1779, e foi provavelmente durante esta época que as primeiras óperas em polonês foram escritos, embora nem mesmo os títulos e autores dessas peças são conhecidos. Em 1777 Franciszek Bohomolec escreveu o texto para uma cantata , Nędza uszczęśliwiona ( Pobreza Feito feliz ). Wojciech Bogusławski rapidamente transformou isso em um libreto para uma ópera que foi encenado com música de Maciej Kamieński . É a ópera primeira conhecida na língua polonesa. O compositor era um Polonised Checa; Bogusławski e Bohomolec eram nobres poloneses. Bogusławski atirou-se na escrita drama, que mais tarde lhe rendeu o nome de "o pai do teatro polonês". Bogusławski escreveu e encenou a ópera bufa Henryk IV na łowach ( Henri IV vai à caça ) com música de Jan Stefani . Foi seguido por Cud mniemany, czyli Krakowiacy i Górale ( O Miracle Supostamente, ou os Krakowians e os Highlanders ). O texto deste último foi perdida durante a Revolta de Janeiro de 1863 e só redescoberto em 1929 por Leon Schiller (que chamou de "ópera nacional polonesa"). A estréia ocorreu em 1 de Março 1794 a aplausos sem precedentes. Ocorreu algumas semanas antes da Revolta Kościuszko contra as potências estrangeiras e da própria ópera incluíram slogans pró-Kosciuszko. As autoridades tiveram a ópera removido após quatro performances devido à sua popularidade e anti-partição inesperados alusões.

Polonês Ópera Nacional

A queda da Polónia não parar a atividade de ópera no país. Wojciech Bogusławski ainda estava no trabalho. Na década de 1790, Józef Elsner surgiu em Lwów ( Lviv , então Lemburg na região conquistada por Áustria). Quase nenhuma de suas muitas óperas sobreviveu, o trabalho existente mais notável sendo Amazonki, czyli Herminia (As Amazonas, ou Herminia). Quando Elsner assumiu o Teatro Nacional em Varsóvia, começou a escrever óperas que fez uso de Polish música popular .

Ele começou seu trabalho em Varsóvia, compondo uma ópera com libreto por Bogusławski chamado Iskahar . No entanto, ele estava em dúvida de seu sucesso, uma vez que o seu conhecimento da língua polonesa foi muito limitado para uma expressão musical adequada das palavras. Ele também estava preocupado com o problema da mudança de acentos no texto cantado, o que poderia tornar-se ininteligível se eles estavam confusos.

Elsner em breve (1799) tornou-se o principal maestro no Teatro Nacional. Em 1810 ele foi acompanhado pelo compositor Karol Kurpiński , que assumiu o cargo de segundo condutor. Os dois começaram uma rivalidade que durou treze anos até Elsner foi removido pela Comissão Ruling do Teatro Nacional, a pedido do Kurpiński. Por esse tempo ele conseguiu escrever 30 óperas. Em 1809, ele marcou um triunfo notável com Leszek Biały ( Leszek I ), com um libreto de Bogusławski . Após isso só a ópera cómica Siedem razy jeden (sete vezes One) e Król Łokietek (King Elbow-alta ) trouxe sucesso moderado.

Elsner tivesse nascido na Silésia e sua primeira língua era o alemão, levando seus críticos a negar que ele era verdadeiramente polaca e acusá-lo de simpatizar com os invasores estrangeiros. O compositor elogiou alguns dos governantes de particionamento, incluindo o czar Alexandre I da Rússia. Após a Revolta de Novembro de 1830 ele adotou uma opinião diametralmente oposta. Durante anos, ele defendeu o idioma polonês tão bonito e apto para cantar. Ele era um defensor fervoroso da ópera Polonês (por sua vez, havia 300 obras na língua na existência), em particular na primeira conta já da tradição nacional - Die Oper der Polen - publicado em 1812.

Durante este tempo Karol Kurpiński começou a desfrutar de grande sucesso. Kurpiński composto 18 operas. Todos eles foram entusiasticamente recebido, mas seus trabalhos mais conhecidos foram Zamek w Czorsztynie ( O castelo em Czorsztyn ) e Zabobon, czyli Krakowiacy i Górale . O primeiro foi o protótipo de de Moniuszko The Haunted Manor . A segunda foi uma nova ópera para o libreto de Bogusławski. Kurpiński também ganhou elogios por Nagroda, wskrzeszenie czyli Królestwa Polskiego ( The Prize, ou a Ressurreição do Reino da Polônia ). Como um patriota ardente e oponente da ocupação estrangeira, Kurpiński usou sua música como parte da luta pela independência (assim como Giuseppe Verdi fez na Itália). Na sequência do Elsner, Kurpiński modernizou significativamente o Teatro Nacional. Ele introduziu muitas obras para o palco Polish incluindo Mozart 's Don Giovanni , Spontini ' s La vestale , Auber 's Fra Diavolo , Weber ' s Der Freischütz e muitas outras óperas de Donizetti , Meyerbeer e Rossini .

Em 1833 Antionio Corazzi, um italiano de Livorno , construiu um novo teatro para a Opera Nacional de Varsóvia. A casa foi aberta com uma performance de Rossini O Barbeiro de Sevilha .

Stanisław Moniuszko

Stanisław Moniuszko

Stanisław Moniuszko é considerado como o verdadeiro criador da ópera nacional polonesa. Seu papel na tradição polonesa é semelhante ao de Glinka na Rússia , Smetana na Checa e Ferenc Erkel no Hungarian .

Em 1837 Moniuszko retornou à Polônia depois de receber a sua educação musical no exterior. Dez anos mais tarde, ele escreveu o famoso polonês Romântico opera Halka . A primeira, a versão em dois atos teve sua estréia em Vilnius , e um segundo, versão de quatro ato foi realizado em Varsóvia dez anos depois. O trabalho é considerado como um dos melhores óperas nacionais poloneses. Ela é composta de formas musicais da tradição folclórica polonesa - polonaises, mazurcas e dumkas - e foi a primeira ópera polonês para ser "meio-composta" (ou seja, todo o libreto é musicado e não há nenhum diálogo falado).

O libreto de Halka , por Włodzimierz Wolski é reconhecida como uma das melhores obras literárias poloneses de seu tempo. Os críticos observaram algumas semelhanças com Goethe 's Faust . Próxima obra mais importante de Moniuszko é Straszny Dwór ( The Haunted Manor ), mais cômico em espírito do que Halka . Tem um libreto de Janeiro Checinski que está cheio de alusões à nobre tradição polonesa de Sarmatismo e sentimentos pró-independência, o que levou a ópera ser banido. A estreia aconteceu em 1865 com grandes aplausos, mas as autoridades retiraram-lo depois de um punhado de performances.

escola polonês da ópera

Um dos seguidores de Moniuszko foi Władysław Żeleński . Embora ele nunca foi realmente um dos alunos de Moniuszko, ele modelou seus trabalhos sobre Moniuszko, herdando assim o seu estilo musical. Ele era o pai do escritor e tradutor Tadeusz Boy-Żeleński , que viria a traduzir muitos libretos de ópera. A música de Zelenski está firmemente enraizada no romantismo e suas óperas seguir o exemplo de Moniuszko. Zelenski escreveu quatro obras operísticas: Konrad Wallenrod, Goplana, Janek, Stara Baśń . O primeiro é baseado no poema de Mickiewicz e está cheio de sentimentos pró-independência, como são os outros três. Goplana é baseado em Juliusz Słowacki play 's Balladyna . Todos são eslavófilo e romântico em caráter. Eles pertencem à mania eslava entre Romantics polacos, aos quais foi iniciado por Zorian Dolega-Chodakowski .

Uma ópera importante do século 20 polonês, Manru (1901) foi composta por Ignacy Paderewski a um libreto de Alfred Nossig baseado no romance Chata za Wsią por Józef Ignacy Kraszewski . Para este dia que a ópera, que recebeu sua estréia americana no Metropolitan Opera em 1902, continua a ser a única ópera polonesa pelo compositor polonês já realizado lá. Outros exemplos de ópera moderna são Bolesław Śmiały ( Bolesław o Bold ) e Casanova por Ludomir Różycki (o primeiro a libreto de Stanisław W ). O mesmo compositor escreveu a música para um texto de Jerzy Żuławski e criou uma das óperas modernistas pendentes - Eros i Psique ( Cupido e Psiquê ). Obras importantes do início do século 20 são Legenda Bałtyku ( A Lenda do Báltico ) por Feliks Nowowiejski e Król Zygmunt agosto ( Rei Zygmunt agosto ) por Tadeusz Joteyko .

Karol Szymanowski

Karol Szymanowski escreveu apenas duas óperas, ambos completamente romper com o modelo de Moniuszko. O primeiro, Hagith , foi influenciado por Richard Strauss 's Salomé e foi um fracasso em sua estréia em 1922. Muito mais importante era o rei Roger (1926). Este trabalho foi lento para ganhar uma reputação e era considerado marginal até os anos 1990. Já foi realizada com grande sucesso no Reino Unido, França e Espanha. Formalmente, o rei Roger baseia-se na tradição do oratório , uma vez que tanto quanto ele faz isso de ópera; O refrão é uma presença constante ao longo de quase todo o seu comprimento. É uma obra variada, passando de um estilo influenciado pelo canto da Igreja Ortodoxa Oriental a denso cromática harmonia, e é considerada a ópera polonesa mais importante do século 20.

ópera do pós-guerra

Sob o comunista regime na Polônia (1945-1989), o realismo socialista era uma política artística oficialmente endossado. Um exemplo de uma ópera realista socialista polonesa é Bunt żaków ( Revolta Os Schoolboys' , 1951) por Tadeusz Szeligowski que conta a história do conflito entre estudantes 'proletários' e Rei Zygmunt II agosto em 1549. O mesmo compositor escreveu outras óperas, incluindo aqueles para as crianças. Outro compositor deste tipo foi Witold Rudziński , cujas obras incluem Janko Muzykant ( Janko Músico , 1953) e Komendant Paryża ( o comandante de Paris , 1960). Rudzinski foi influenciado por um compositor muito mais jovem, Krzystof Penderecki. Melhor ópera de Rudzinski é Odprawa posłów greckich ( A Demissão dos Enviados gregos ), baseado na peça pelo líder Renaissance poeta Jan Kochanowski ; ópera tem elementos de sonorism .

grażyna bacewicz

Um compositor importante da era pós-guerra foi Romuald Twardowski que ganhou fama por suas óperas Cyrano de Bergerac (1963) e Lord Jim (1976). Outras obras importantes foram escritos por Tadeusz Paciorkiewicz ( Gdański Romanos , 1968), Józef Swider ( Wit Stwosz de 1974, sobre o famoso entalhador ), Henryk Czyż ( Kynolog w rozterce após um jogo por Sławomir Mrozek , 1967; Inge Bartsch após Konstanty Ildefons Gałczyński , 1982), Tadeusz Baird (o famoso Jutro , baseado no conto "Amanhã", de Joseph Conrad de 1966, que ganhou muitos prêmios europeus e foi transformado em um filme).

A tendência para reinterpretando literatura surgiu. Esses trabalhos incluem Pierścień damy wielkiej (depois Cipriano Norwid ) por Ryszard Bukowski , Edward Bogusławski 's Sonata Belzebuba (após Witkacy , 1977), Zbigniew Bargielski ' s Mały Książę (depois de Le Petit Prince por Antoine de Saint-Exupéry , 1970) e Krzystof Baculewski 's Nowe Wyzwolenie ( Nova Libertação , 1986).

Há também surgiu uma tendência para a ópera unstaged. Isso levou a obras para o rádio por grażyna bacewicz ( Przygody Króla Artura - As aventuras do Rei Arthur , 1959), Jerzy Sikorski ( Muzyczna opowieść niemalże o koncu świata - Um Conto Musical Sobre o Fim do Mundo 1958), Tadeusz Szeligowski ( Odys płaczący - Odysseus Weeping 1961) e Zbigniew Penherski ( Sąd nad Samsonem - Sentença de Samson 1969). Óperas de televisão também foram escritos por Krzystof Meyer (o famoso Cyberiad após as histórias de ficção científica por Stanisław Lem , 1970) e Maciej Małecki ( Balladyna , 1999).

Krzysztof Penderecki

Krzysztof Penderecki

Sonorist ópera foi criada por Krzysztof Penderecki , que compôs uma das mais famosas óperas contemporâneas em 1969: Diabły z Loudun ( The Devils of Loudun , libreto de John Whiting , após o livro de Aldous Huxley ). A ópera, inspirado por Wagner e psicanálise , faz uso extensivo de sonorism. Ele provocou uma grande discussão entre os críticos e próximo trabalho do compositor foi aguardada com grande expectativa. The Devils of Loudun imediatamente se tornou um clássico da ópera graças contemporâneos ao seu estilo inovador. Para ajudar seus experimentos sonorist, Penderecki da criou uma nova forma de notating música. A ópera foi mais tarde filmado. De Penderecki próxima ópera Paradise Lost também recebeu boas críticas. A próxima etapa no desenvolvimento da Penderecki foi Die Schwarze Maske , realizada pela primeira vez em Salzburgo durante o Festival de Verão em 1986 para reações mistas.

Quando Penderecki abandonado sonorism ele decidiu compor uma ópera "polonês". Ubu Rex é baseada na farsa por Alfred Jarry , Ubu roi , que acontece na Polônia. A ópera foi em alemão, embora o libretista, Jerzy Jarocki, era polonês. A ópera recebeu uma resposta mista: alguns saudado com aplausos e ovações, mas outros membros da audiência com raiva saiu do teatro. No entanto, a ópera teve uma forte recepção de tal forma que ganhou a atenção do público fora da Polônia.

Desenvolvimentos recentes

Os compositores mais recentes de ópera são Krzystof Knittel , Eugeniusz Knapik e Roman Palester . Em 1999, Knittel escreveu coração Piece - Duplo Opera , que faz uso da música rock . Knapik composto trilogia lírico Das Glas im Kopf wird vom Glas (1990), silencioso gritos, Sonhos Difícil (1992) e La libertà chiama la libertà (1996). O compositor utiliza Inglês, alemão e italiano - três línguas de ópera tradicionais. Palester escreveu Smierc Don Juana ( A morte de Don Juan ), um dodecafônica trabalho para um texto de Oscar Milosz , que o próprio compositor traduzido do francês.

Entre as últimas grandes óperas polonesas são Antygona (2001) por Zbigniew Rudzinski, Balthazar e The Trap (2011) por Zygmunt Krauze , ignorante eu Szaleniec por Paweł Mykietyn e Madame Curie (2011) por Elżbieta Sikora .

Veja também

Notas

  1. ^ P.240 Warrack; Viking p.174
  2. ^ Um b p.529 Grout
  3. ^ P.240 Warrack
  4. ^ P.241 Warrack; Viking pp.522 e 1008
  5. ^ Viking p.671
  6. ^ Booklet notas para a gravação de Halka por Robert Satanowski (CPO 1987)
  7. ^ Inicialmente em alemão e estreada em Dresden ( Viking , p.750).
  8. ^ No dia 14 de fevereiro ( Viking , p.750).
  9. ^ Viking pp.1076-78

Referências

  • O Guia Viking Opera , ed. Amanda Holden (1993): artigos sobre compositores Polish
  • The Oxford Illustrated History of Opera , ed. Roger Parker (1994): capítulo sobre Central e ópera do Leste Europeu por John Warrack
  • Donald Grout Uma Breve História do Opera (Columbia University Press, 4ª ed., 2003)
  • Para o fundo histórico: Norman Davies, Parque de Deus: A História da Polónia ., 2 vols, Oxford University Press.

Outras leituras

  • Marian B. Michalik, Kronika opery , Kronika (Warsaw, 1993)
  • Józef Kanski, Przewodnik operowy , Polskie Wydawnictwo Muzyczne (Cracóvia, 2001)
  • Bronisław Horowicz, Teatr operowy. Opery Historia. Sceniczne Realizacje. Perspektywy. , PIW, (Warsaw, 1963)
  • Artigos da revista "Operomania" (questões: 1/2007, 3/2006, 1/2006).
  • Encyklopedia Muzyki , ed. A. Chodkowski, Varsóvia 1995.