Memorial de Guerra Polonês - Polish War Memorial

O Memorial de Guerra Polonês

O Memorial de Guerra Polonês ( polonês : Polski Pomnik Wojenny ) é um memorial de guerra no oeste de Londres , Inglaterra , em memória dos aviadores da Polônia que serviram na Força Aérea Real como parte da contribuição polonesa para a Segunda Guerra Mundial . Mais de 18.000 homens e mulheres serviram nos esquadrões poloneses da RAF durante a guerra e mais de 2.000 perderam a vida. O memorial marca a extremidade sul de South Ruislip no bairro londrino de Hillingdon , perto da RAF Northolt , onde sete esquadrões de caças poloneses estavam baseados em diferentes momentos da guerra.

Situação de junção e ponto de referência

O memorial fica parcialmente próximo à rotatória que faz a interface com a estrada menor acima da estrada afundada A40 (especificamente para a estrada A4180) e é um marco local. O termo "Memorial de Guerra Polonês" comumente se estende à passagem inferior arterial e rotatória. As coordenadas precisas do remate de águia são fornecidas, com seis casas decimais.

História

Nomes e números de esquadrão no monumento. As cidades de "Lwów" e "Wilno" agora são Lviv e Vilnius, respectivamente.

Oficiais das Forças Aéreas Polonesas na França e na Grã-Bretanha que se estabeleceram na Grã-Bretanha após a guerra formaram a Associação da Força Aérea Polonesa . Eles decidiram erguer um monumento e um comitê, liderado pelo Air Vice Marshal Mateusz Iżycki  [ pl ] (posteriormente naturalizado como Matthew Izycki de Notto), levantou os fundos necessários principalmente do público britânico, com uma campanha no The Daily Telegraph apoiada por William Berry, 1º Visconde Camrose , que arrecadou mais de £ 8.000.

O monumento foi projetado pelo escultor polonês Mieczysław Lubelski , que serviu na Revolta de Varsóvia de 1944 e foi internado em um campo de concentração alemão . Ele recebeu um orçamento de £ 3.000. O local na orla da RAF Northolt foi doado pelo Conselho do Condado de Middlesex , que assumiu e reconstruiu o campo de aviação para uso civil após a guerra.

Os principais elementos do memorial são feitos de pedra de Portland e granito polido com letras de bronze . Um obelisco de pedra no centro de Portland, com painéis de pedra flanqueando, fica ao lado de uma piscina trapezoidal de água com fontes. A coluna é encimada por uma águia polonesa de bronze , que é o símbolo da Força Aérea Polonesa . Letras de bronze na coluna indicam as datas "1940-1945" e relacionam os esquadrões de caça e bombardeiro poloneses que serviram na RAF na Segunda Guerra Mundial. Os painéis flanqueadores têm inscrições em letras de bronze: na frente, na Inglaterra e em polonês: "À MEMÓRIA DE / ARMADORES POLONESOS CAÍDOS" e "POLEGLYM / LOTNIKOM POLSKIM" e, na parte traseira, uma citação bíblica de 2 Timóteo 4 : " LUTEI UMA BOA LUTA, TERMINEI MEU CURSO, / MANTIVE A FÉ / - II TEMPO. IV. 7. "

A piscina e a coluna são cercadas por uma passarela de pedra York , com degraus para uma exedra semicircular afundada na parte traseira, onde as paredes curvas têm outros painéis de pedra inscritos com a insígnia dos 14 esquadrões poloneses que serviram com a RAF e os nomes de 1.243 poloneses mortos na guerra (a parede interna com nomes foi substituída, e a parede externa com mais nomes e a insígnia foi adicionada, em 1996). O local inclui grama paisagística e canteiros de flores, com mastros para as bandeiras do Reino Unido e da Polônia, e é cercado por grades e portões de ferro fundido, sustentado por pilares de pedra de Portland. A águia de bronze e as letras foram moldadas pela fundição Morris Singer .

O memorial concluído foi inaugurado em 2 de novembro de 1948 por um marechal da Força Aérea Real , Arthur Tedder, 1º Barão Tedder , após um discurso de um segundo, Charles Portal, 1º Visconde Portal de Hungerford : eles eram respectivamente o atual e ex- chefe de o Estado-Maior da Aeronáutica . Em seu discurso, Lord Portal disse que foi um golpe triste que muitos veteranos poloneses não puderam voltar para casa, pois seu país havia sido ocupado pela União Soviética . Ele acrescentou que seria uma vantagem mútua para os britânicos e os poloneses que estes últimos vivessem na Grã-Bretanha. A inauguração contou com a presença de August Zaleski , presidente da República Polonesa no Exílio , e mais 3.000 dignitários e convidados. As orações foram conduzidas pelo Capelão da Força Aérea Polonesa, Reverendo Rafał Gogoliński-Elston .

Remodelação e extensão

Originalmente, os nomes de 1.243 aviadores poloneses que morreram durante a guerra foram inscritos no monumento, todos mortos em serviço ativo. Posteriormente, outros 659 poloneses foram identificados, cujos nomes deveriam estar no monumento. Na década de 1990, o monumento precisava ser reformado, então, em 1994, foi lançado um apelo para financiar a obra. Ao mesmo tempo, a oportunidade foi aproveitada para estender o monumento para adicionar os 659 nomes ausentes e adicionar 23 aviadores poloneses mortos na Batalha da França em 1940. Painéis de arenito deteriorados que listavam os nomes dos mortos na guerra foram substituídos por granito, e novos painéis dedicatórios em inglês e polonês foram adicionados. Em 1996, a obra foi concluída e o Duque de Gloucester rededicou o monumento ampliado e reformado.

Cerimônias de abertura e atualização

O monumento foi inaugurado em 1948. Tornou-se um edifício listado como Grau II em 2002 e foi atualizado para Grau II * em setembro de 2020, o 75º aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial.

Visitas presidenciais

Dois presidentes da Polônia colocaram uma coroa de flores no monumento: Lech Wałęsa em 1991 e Aleksander Kwaśniewski em 2004. O monumento foi reformado em 2010 a tempo do 70º aniversário da Batalha da Grã-Bretanha . Em setembro de 2012, uma réplica do padrão polonês do tempo de guerra, o Padrão Wilno , foi exibida no monumento como parte de uma cerimônia memorial.

Jardim

Em 5 de setembro de 2015, para comemorar o 75º aniversário da Batalha da Grã-Bretanha , um polonês War Memorial Garden foi aberto atrás do monumento pelo líder do Hillingdon Borough Council , Ray Puddifoot, e pelo embaixador polonês no Reino Unido , Witold Sobków . Inclui um monumento separado em inglês e polonês.

Outros memoriais de guerra poloneses

Artigo principal: Lista dos cemitérios de guerra poloneses § Reino_Unido

Vinte outros memoriais às contribuições polonesas da Segunda Guerra Mundial existem no Reino Unido - muitos perto dos principais cemitérios de guerra - e alguns outros cemitérios têm mais de um desses túmulos.

Galeria

  • Alguns dos nomes na parte traseira do monumento

  • Passarela afundada traseira e paredes curvas do memorial

  • Memorial após a reforma de 2010

Veja também

Referências

links externos

Coordenadas : 51,548809 ° N 0,400239 ° W 51 ° 32 56 ″ N 0 ° 24 01 ″ W /  / 51.548809; -0,400239