Conflitos de fronteira entre a Polônia e a Tchecoslováquia - Polish–Czechoslovak border conflicts

Mudanças territoriais da Polônia de 1635 a 2009

Os conflitos de fronteira entre a Polônia e a Tchecoslováquia começaram em 1918 entre a Segunda República Polonesa e a Primeira República Tchecoslovaca , ambos Estados recém-criados. Os conflitos centraram-se nas áreas disputadas de Cieszyn Silesia , Território de Orava e Spiš . Após a Segunda Guerra Mundial, eles se expandiram para incluir áreas ao redor das cidades de Kłodzko e Racibórz , que até 1945 pertenceram à Alemanha . Os conflitos se tornaram críticos em 1919 e foram finalmente resolvidos em 1958 em um tratado entre a República Popular da Polônia e a República Socialista da Tchecoslováquia .

Antes da Primeira Guerra Mundial

Antes da Primeira Guerra Mundial , tanto Spiš e Orava foram áreas multi-étnicos. Os habitantes das partes mais ao norte de ambas as terras eram predominantemente Gorais , cujo dialeto e costumes eram em muitos aspectos semelhantes aos dos Gorais Podhale . Outro enclave Goral estava situado na área de Čadca . No final do século 19, o turismo nas Montanhas Tatra e ao redor dela se tornou muito popular entre o público educado polonês e o folclore dos Gorals Podhale foi fortemente romantizado por escritores e artistas. Por causa de sua base polonesa arcaica, os dialetos Goral se tornaram um objeto de estudo popular entre os lingüistas que lidavam com a história da língua polonesa .

Como resultado, no final do século 19, os intelectuais poloneses comumente viam as áreas de língua Goral em Spiš, Orava e ao redor de Čadca como sendo etnograficamente polonesas como Podhale, independentemente da consciência nacional real de seus habitantes (ou falta dela). A exceção foi o nordeste de Orava, com um afluxo de padres poloneses ou educados nas paróquias católicas locais e alguma circulação do jornal em polonês Gazeta Zakopiańska da vizinha Podhale.

Criação da Polônia e Tchecoslováquia

Após o fim da Primeira Guerra Mundial , os dois estados independentes recém-criados da Segunda República Polonesa e da Primeira República Tchecoslovaca reivindicaram a área da Cieszyn Silésia . A Tchecoslováquia reivindicou a área em parte por motivos estratégicos e étnicos, mas especialmente por motivos econômicos e históricos. A área disputada fazia parte das terras tchecas históricas da Coroa Boêmia . A única ferrovia do território tcheco ao leste da Eslováquia passava por esta área ( ferrovia Košice-Bohumín ), e o acesso à ferrovia era crítico para a Tchecoslováquia: o país recém-formado estava em guerra com a revolucionária República Soviética Húngara de Béla Kun , que estava tentando para restabelecer a soberania húngara sobre a Eslováquia. A área também é muito rica em carvão negro e foi a região mais industrializada de toda a Áustria-Hungria. As importantes siderúrgicas da Třinec também estão localizadas aqui. Tudo isso aumentou a importância estratégica desta região para a Tchecoslováquia. Por outro lado, a maior parte da população era polonesa, apesar das minorias checas e alemãs substanciais.

O lado polonês baseou sua reivindicação sobre a área em critérios étnicos: a maioria da população da área era polonesa, de acordo com o último censo austríaco (1910).

Dois conselhos locais de autogoverno, polonês e tcheco, foram criados. Inicialmente, ambos os conselhos nacionais reivindicaram toda a Cieszyn Silésia para si próprios, o polonês Rada Narodowa Księstwa Cieszyńskiego em sua declaração "Ludu śląski!" de 30 de outubro de 1918 e do Tcheco Národní výbor pro Slezsko na sua declaração de 1 de novembro de 1918. Em 31 de outubro de 1918, na sequência da Primeira Guerra Mundial e da dissolução da Áustria-Hungria, a maior parte da área foi ocupada pelas autoridades polonesas locais . O curto acordo provisório de 2 de novembro de 1918 refletiu a incapacidade dos dois conselhos nacionais de chegar à delimitação final e, em 5 de novembro de 1918, a área foi dividida entre a Polônia e a Tchecoslováquia por outro acordo provisório. Em 1919, os conselhos foram absorvidos pelos governos centrais independentes recém-criados em Praga e Varsóvia .

A inclusão de Spiš e Orava no novo estado da Tchecoslováquia também não foi bem recebida por todos os seus residentes. No início de novembro de 1918, o Conselho Nacional dos Polacos em Alta Orava constituiu-se em Jabłonka e o Conselho Nacional de Spisz pró-polonês declarou sua existência em Stará Ľubovňa , ambos os grupos estando em contato com a República de Zakopane - um pequeno (1 mês) estadista autônomo polonês em Podhale, cujo presidente era Stefan Żeromski . Em 6 de novembro de 1918, as forças polonesas entraram em Spiš, mas recuaram após uma derrota em Kežmarok em 7 de dezembro de 1918, bem como pressão da Entente . Em junho de 1919, no entanto, os poloneses capturaram novamente o norte de Spiš e, além disso, o norte de Orava . Em Spiš, eles exigiram toda a metade norte da região até Poprad , embora as unidades tenham sido retiradas após ordens de Varsóvia em janeiro de 1919. Embora ambos os governos tenham prometido realizar plebiscitos em aldeias no norte de Spiš e no nordeste de Orava sobre se essas pessoas queriam viver na Polônia ou na Tchecoslováquia, as promessas não foram cumpridas e ambos os governos concordaram com a arbitragem.

Na Polônia, o caso foi defendido pela Sociedade Polonesa de Tatra e mais tarde pelo Comitê Nacional de Defesa de Spisz, Orawa, Czadca e Podhale, estabelecido em Cracóvia e liderado por Kazimierz Przerwa-Tetmajer , um escritor popular conhecido por suas histórias nas montanhas Tatra e folclore Goral . Todo o conflito foi visto como uma questão polonês-tcheca em vez de polonês-eslovaco, com frases como "invasão tcheca" em uso comum. O Comitê organizou uma delegação, cujos membros - Ferdynand Machay, um sacerdote nascido em Jabłonka (Orava), Piotr Borowy de Rabča (Orava) e Wojciech Halczyn de Lendak (Spiš) foram a Paris e, durante uma audiência pessoal, conversaram com o Presidente dos Estados Unidos Woodrow Wilson .

Ofensiva da Tchecoslováquia em 1919

Um memorial aos poloneses caídos durante o conflito tcheco-polonês de 1919 em Zebrzydowice , Cieszyn , Silésia

Em janeiro de 1919, uma guerra eclodiu entre a Segunda República Polonesa e a Primeira República Tchecoslovaca pela área da Cieszyn-Silésia na Silésia . O governo da Tchecoslováquia em Praga solicitou aos poloneses que cessassem seus preparativos para as eleições parlamentares nacionais na área que havia sido designada como polonesa no acordo provisório, já que nenhuma regra soberana seria executada nas áreas disputadas. O governo polonês recusou e os tchecoslovacos decidiram interromper os preparativos à força.

As tropas tchecoslovacas entraram na área administrada por um corpo interino polonês em 23 de janeiro. As tropas tchecoslovacas ganharam a vantagem sobre as unidades polonesas mais fracas. A maioria das forças polonesas estava então engajada em combates com a República Nacional da Ucrânia Ocidental pelo leste da Galícia . A Tchecoslováquia foi forçada a interromper o avanço pela Entente , e a Tchecoslováquia e a Polônia foram obrigadas a assinar uma nova linha de demarcação em 3 de fevereiro de 1919, em Paris.

Na Conferência de Paz de Paris (1919), a Polônia solicitou a parte noroeste de Spiš, incluindo a região ao redor de Javorina .

Negociações na década de 1920

Uma linha final foi definida na Conferência de Spa na Bélgica . Em 28 de julho de 1920, a parte ocidental do território disputado foi entregue à Tchecoslováquia, enquanto a Polônia recebeu a parte oriental, o que criou um Zaolzie com uma minoria polonesa substancial .

Edvard Benes também concordou em ceder à Polônia 13 aldeias (especialmente Nowa Biała , Jurgów e Niedzica ; 195 km 2 (75 sq mi);. Pop 8747) em Spiš noroeste e 12 aldeias no nordeste Orava (cerca Jabłonka ; 389 km 2 (150 sq mi); pop. 16133). as autoridades tchecoslovacas oficialmente consideravam seus habitantes como exclusivamente eslovacos, mas os poloneses observaram que o dialeto usado ali pertencia à língua polonesa . O governo polonês não ficou satisfeito com o resultado.

O conflito foi resolvido apenas pelo Conselho da Liga das Nações (Tribunal Internacional de Justiça) em 12 de março de 1924, que decidiu que a Tchecoslováquia deveria manter o território de Javorina e Ždiar . Isso implicou (no mesmo ano) uma troca adicional de territórios em Orava, e o território em torno de Nižná Lipnica foi para a Polônia, o território em torno de Suchá Hora e Hladovka foi para a Tchecoslováquia.

Anexações pela Polônia em 1938

Territórios anexados da Tchecoslováquia após o Acordo de Munique

Dentro da região originalmente demandada da Tchecoslováquia pela Alemanha nazista em 1938, havia uma importante cidade de entroncamento ferroviário de Bohumín . Os poloneses consideravam a cidade de importância crucial para a área e para os interesses poloneses. Em 28 de setembro, Beneš redigiu uma nota ao governo polonês oferecendo-se a reabrir o debate em torno da demarcação territorial em Těšínsko no interesse das relações mútuas, mas demorou a enviá-la na esperança de boas notícias de Londres e Paris, que não chegaram. . Benes então se voltou para a liderança soviética em Moscou, que havia iniciado uma mobilização parcial no leste da Bielo-Rússia e na Ucrânia e ameaçou a Polônia com a dissolução do pacto de não agressão soviético-polonês .

Ao meio-dia de 30 de setembro, a Polónia deu um ultimato ao governo da Checoslováquia que exigia a evacuação imediata das tropas e da polícia checoslovaca e deu a Praga tempo até ao meio-dia do dia seguinte. Às 11h45 de 1º de outubro, o Ministério das Relações Exteriores da Tchecoslováquia ligou para o embaixador polonês em Praga e disse-lhe que a Polônia poderia ter o que quisesse. O Exército polonês, comandado pelo General Władysław Bortnowski , anexou uma área de 801,5 km 2 com uma população de 227.399 pessoas.

Os alemães ficaram maravilhados com o resultado. Eles ficaram felizes em ceder um centro ferroviário provincial à Polônia. Foi realmente um pequeno sacrifício, espalhar a culpa pela divisão da Tchecoslováquia, tornar a Polônia cúmplice no processo e confundir a questão e também as expectativas políticas. A Polônia foi acusada de ser cúmplice da Alemanha nazista .

Em novembro de 1938, a Polônia cruzou para a Eslováquia, onde ocorreu um pequeno tiroteio, resultando em duas mortes do lado polonês, antes da retirada eslovaca.

Mudanças territoriais na fronteira entre a Eslováquia e a Polônia (Tcheco) entre 1902 e 1945 ( partes vermelhas - para a Galiza austríaca / Polônia; partes verdes - para Tchecoslováquia / Eslováquia)

A Polônia ocupou algumas partes do norte da Eslováquia e recebeu da Tchecoslováquia Zaolzie , territórios ao redor de Suchá Hora e Hladovka, ao redor de Javorina, e além do território ao redor de Lesnica nas montanhas Pieniny , um pequeno território ao redor de Skalité e algumas outras regiões de fronteira muito pequenas. A Polônia recebeu oficialmente os territórios em 1 de novembro de 1938 (ver também Acordo de Munique e Primeiro Prêmio de Viena ).

Segunda Guerra Mundial

A Primeira República Eslovaca recebeu de volta os territórios perdidos em 1938 e os territórios perdidos em 1920-1924. Essa re-anexação aconteceu em outubro de 1939 (oficialmente confirmada em 24 de novembro de 1939), quando a Eslováquia apoiou o ataque da Alemanha nazista à Polônia em setembro de 1939 . A anexação pelo estado fantoche da Eslováquia salvou os eslovacos e uma pequena população polonesa da área do terrorismo da Alemanha nazista, como era praticado no Governo Geral até que a Eslováquia concordou em participar do Holocausto , mas mesmo assim a política genocida foi dirigido exclusivamente contra os judeus e ciganos.

Em janeiro de 1945, esses territórios fronteiriços foram ocupados pelo Exército Vermelho Soviético . Os habitantes de Orava e Spiš (incluindo os territórios "perdidos" pela Tchecoslováquia em 1920-1924) criaram autoridades semelhantes às da Tchecoslováquia remanescente (a Eslováquia deixou de existir como um estado independente) e procuraram impedir as autoridades polonesas, que estavam tentando recuperar os territórios que tinham antes da Segunda Guerra Mundial, de entrar na região. O presidente da Checoslováquia, Beneš, no entanto, decidiu dar os territórios recuperados durante a Segunda Guerra Mundial (ou seja, o norte de Spiš e o norte de Orava) para a Polônia novamente (o ato formal correspondente foi assinado em 20 de maio de 1945), embora a votação organizada eslovaca sobre os territórios mostrasse apoio da população a favor da Tchecoslováquia. Houve muitos protestos na forma de delegações visitando o presidente, petições a Praga e Polônia, protestos de eslovacos americanos e protestos do clero eslovaco . Apesar disso, em 20 de maio de 1945, as fronteiras anteriores à Segunda Guerra Mundial entre a Tchecoslováquia e a Polônia foram restauradas.

Rescaldo

Em 1945, a fronteira entre a Polônia e a Tchecoslováquia foi definida na linha de 1920.

As tropas polonesas ocuparam o norte de Orava e Spiš em 17 de julho de 1945. Houve confrontos armados e mortes em algumas aldeias nos dois anos seguintes. Os eslovacos da parte polonesa de Spiš se estabeleceram principalmente na recém-criada cidade industrial de Svit, perto de Poprad , Kežmarok , Poprad, e em aldeias alemãs despovoadas (das quais os habitantes alemães haviam sido anteriormente expulsos ) perto de Kežmarok. Os eslovacos da parte polonesa de Orava se estabeleceram principalmente na Silésia Tcheca e em aldeias alemãs despovoadas nas terras tchecas ( Sudetenland ).

Em 10 de março de 1947, um tratado garantindo os direitos básicos para os eslovacos na Polônia foi assinado entre a Tchecoslováquia e a Polônia. Como resultado, 41 escolas básicas eslovacas e 1 escola secundária foram abertas na Polônia. A maioria destes, porém, foi encerrada no início dos anos 60 devido à falta de professores eslovacos.

Em 13 de junho de 1958, em Varsóvia, os dois países assinaram um tratado confirmando a fronteira na linha de 1º de janeiro de 1938 (ou seja, retornando à situação antes que o Acordo de Munique imposto pelos nazistas transferisse território da Tchecoslováquia para a Polônia), e desde então não houve conflitos em relação a este assunto.

Em março de 1975, a Tchecoslováquia e a Polônia modificaram sua fronteira ao longo do Dunajec para permitir que a Polônia construísse uma barragem na região de Czorsztyn , a sudeste de Cracóvia .

A era presente

Em 2002, a Polônia e a Eslováquia fizeram alguns ajustes menores nas fronteiras:

Território da República da Polônia com uma área total de 2.969 m 2 , incluindo:

a) na área de uma torre de observação na superfície da sela Dukielskie cerca de 376 m 2 , conforme documento limite referido no artigo 1º, parágrafo 2
b) área não nomeada na ilha com área de 2.289 m 2 , conforme limite de documentos referido no artigo 1.º, n.º 3
c) na aldeia polaca da região de Jaworzynka com uma área de 304 m 2 , de acordo com o limite de documentos referido no artigo 1.º, n.º 4, incluindo bens imóveis, equipamentos e instalações são transferidos para o propriedade da República Eslovaca.

Território da República Eslovaca com uma área de 2.969 m 2 , incluindo:
a) na área de uma torre de observação em Dukielskie entra numa área de 376 m 2 , de acordo com os documentos limite referidos no artigo 1.º, n.º 2
b) Nokiel em a ilha com área de 2.289 m 2 , conforme documento limite referido no artigo 1º, parágrafo 3º

c) Na aldeia eslovaca da região de Skalité com uma área de 304 m 2 , de acordo com os documentos limite referidos no artigo 1.º, n.º 4, incluindo bens imóveis, equipamentos e instalações são transferidos para a propriedade da República da Polónia.

-  Dziennik Ustaw z 2005 r. Nr 203 poz. 1686.

Veja também

Notas

Leitura adicional

  • Gąsiorowski, Zygmunt J. "Polish-Czechoslovak Relations, 1918-1922," Slavonic and East European Review (1956) 35 # 84 pp. 172-193 em JSTOR
  • Gawrecká, Marie (2004). Československé Slezsko mezi světovými válkami 1918-1938 . Opava: Universidade da Silésia em Ostrava. ISBN 80-7248-233-5.
  • Gromada, Thaddeus V. "Nacionalistas eslovacos e Polônia durante o período entre guerras, Jednota Annual Furdek (1979), Vol. 18, pp 241-253.
  • Jesenský, Marcel (2014). A fronteira eslovaca-polonesa, 1918-1947 . Londres: Palgrave Macmillan.
  • Volokitina, TV "The Polish - Chechoslovak Conflict over Teschen: The Problem of ReSettling Poles and the Position of the USSR," Journal of Communist Studies & Transition Politics (2000) 16 # 1 pp 46-63
  • Woytak, Richard A. "Intervenção militar polonesa em Teschen tchecoslovaco e na Eslováquia Ocidental em setembro-novembro de 1938", East European Quarterly (1972) 6 # 3 pp 376-387.
  • Zahradnik, Stanisław ; Marek Ryczkowski (1992). Korzenie Zaolzia . Warszawa - Praga - Trzyniec: PAI-press. OCLC  177389723 .