Supercop -Supercop

Supercop
Supercop
	Pôster de filme
Tradicional	警察故事 3 超級警察
Simplificado	警察故事 3 超级警察
Mandarim	Jǐngchá Gùshì Sān Chāojí Jǐngchá
Cantonesa	Ging 2 Chaat 3 Gu 3 Si 6 Saam 1 Ciu 1 Kap 1 Ging 2 Chaat 3
Dirigido por	Stanley Tong
Escrito por	Edward Tang ; Ma Fibe ; Yee Lee Wai
Produzido por	Willie Chan; Edward Tang ; Jackie Chan ; Leonard Ho
Estrelando
Cinematografia	Ardy Lam
Editado por	Cheung Ka-Fai; Peter Cheung
Música por	Mac Chew ; Jenny Chinn ; Jonathan Lee ; Joel McNeely (EUA)
Distribuído por	Media Asia ; Golden Harvest; Golden Way Films Co. Ltd.
Data de lançamento
Tempo de execução	95 minutos ; 91 minutos (EUA)
País	Hong Kong
línguas	Cantonês ; Mandarim ; Inglês ; Malaio
Despesas	$ 900.000
Bilheteria	Hong Kong: ; HK $ 32.609.783 ; Estados Unidos: ; US $ 16.270.600

Supercop ( chinês :警察故事３超級警察; cantonês Yale : gíng chaat gu sih sāam: Chīu kāp gíng chaat ), também conhecido como Police Story 3: Super Cop , é um filme de ação de Hong Kong de 1992estrelado por Jackie Chan e Michelle Yeoh . Jackie reprisa seupersonagem"Kevin" Chan Ka-Kui , um policial de Hong Kong de Police Story e Police Story 2 . É a terceira parcela da polícia História série , bem como no primeiro polícia História franquia não deve ser dirigido por Jackie, com Stanley Tong assumir o comando. É também a última aparição na série de Maggie Cheung como namorada de Jackie, maio.

Enredo

Ka-Kui é o "supercop" da polícia de Hong Kong com incríveis habilidades em artes marciais . Ele é enviado para Guangzhou , onde a diretora da Interpol da força policial chinesa, inspetora Jessica Yang ( Michelle Yeoh ), o informa sobre sua próxima missão. O alvo é Chaibat, um traficante de drogas com sede em Hong Kong. Para se infiltrar na organização de Chaibat, Ka-Kui deve se aproximar do capanga de Chaibat, Pantera, que está em uma prisão chinesa. Ka-Kui, se passando por um prisioneiro criminoso mesquinho, consegue escapar de Pantera com a conivência dos guardas. Grato, Panther convida Ka-Kui para ir com ele a Hong Kong e se juntar à gangue de Chaibat. Panther se encontra com alguns de seus outros homens e atesta Ka-Kui. O grupo segue para Hong Kong.

No caminho, eles passam pela suposta aldeia natal de Ka-Kui, e Panther insiste que Ka-Kui visite sua família lá. Na verdade, ele não conhece ninguém na vila, mas fica agradavelmente aliviado ao ser saudado por um policial disfarçado se passando por sua família, com Yang como sua irmã. A polícia local finge prender Ka-Kui em um restaurante, mas Ka-Kui e Yang (também especialista em artes marciais) escapam depois de uma grande briga, que termina com o assassinato fingido de um policial. Isso confirma a confiança de Panther neles.

Em Hong Kong, Chaibat dá as boas-vindas a Ka-Kui e Yang em seu luxuoso esconderijo. Ele os leva consigo para um complexo fortificado de um grande produtor de ópio no campo militar do Triângulo Dourado da Tailândia , para uma reunião de grandes traficantes de heroína. Durante a reunião, a gangue de Chaibat ataca de fora enquanto Ka-Kui e Yang o protegem por dentro. Em um grande tiroteio, a gangue de Chaibat mata os traficantes rivais e seus guardas e destrói o complexo. O agricultor sobrevive, mas agora venderá apenas para Chaibat ao preço de Chaibat.

A ação então muda para Kuala Lumpur , Malásia , onde a esposa de Chaibat, Chen Wen-Shi, está na prisão, enfrentando a pena de morte por um crime não especificado. Chaibat precisa tirá-la da prisão, porque somente ela conhece os códigos secretos de sua conta bancária na Suíça e não os revelará a menos que seja libertada. Chaibat traz sua gangue, agora incluindo Ka-Kui e Yang, para Kuala Lumpur para fazer uma fuga da prisão.

Uma nova dificuldade surge quando Ka-Kui vê sua namorada May, uma guia turística, em Kuala Lumpur, liderando um grupo de turistas de Hong Kong. Ele disse a ela que está em missão. Ka-Kui evita May a princípio, mas ela o vê no luxuoso hotel onde a gangue de Chaibat está hospedada, com a bela Yang, e o confronta com uma raiva ciumenta. Isso quase destrói o disfarce de Ka-Kui, mas Panther está convencida de que May está com raiva porque Ka-Kui tentou apresentá-la como uma prostituta. Mais tarde, Ka-Kui fica sozinha com May e explica a situação, e ela finalmente se acalma. Em um ponto, May até consegue impedir Ka-Kui de involuntariamente estragar seu próprio disfarce. Mas então, em um elevador, May conta a um colega de trabalho sobre Ka-Kui e é ouvida por um dos homens de Panther. Chaibat toma May como refém e força Ka-Kui e Yang - seu disfarce agora descoberto - para ajudar a libertar Chen.

O esquema de Chaibat é bem-sucedido e maio é liberado, conforme seu acordo. No entanto, a troca azeda quando Chaibat empurra May de seu helicóptero, embora ela sobreviva. Furiosos, Ka-Kui e Yang perseguem Chaibat e seus homens pelas estradas, telhados (onde Ka-Kui e Yang derrotam Panther e seu parceiro) e pelos céus de Kuala Lumpur. No clímax de um trem em alta velocidade, Chaibat é morto depois que seu helicóptero colide com uma ponte e pousa sobre ele. Yang e Ka-Kui também recapturam Chen. Como seu marido está morto, ela decide contar a Yang e Ka-Kui a senha da conta bancária de Chaibat. Os dois parceiros discutem se Hong Kong ou China ficarão com o dinheiro.

Elenco

Jackie Chan como inspetor RHKP "Kevin" Chan Ka-Kui / Chen Chia-Chu / Lin Fu Sheng
Michelle Yeoh (faturada como "Michelle Khan") como inspetora da Interpol "Jessica" Yang Chien-Hua / Hannah Lin
Maggie Cheung como May, namorada de Kevin
Bill Tung como "Tio" Bill Wong, vice-comissário do RHKP e chefe de Kevin
Philip Chan como Comissário RHKP YK Chen
Yuen Wah como Pantera, o principal lugar-tenente de Chaibat
Kenneth Tsang (como Ken Tsang) como Khun Chaibat, chefão do narcotráfico em Hong Kong
Josephine Koo como Chen Wen-Shi, esposa de Chaibat
Lo Lieh (como Lit Law) como General Tailandês, senhor da guerra e fornecedor de drogas do Triângulo Dourado
- Burt Kwouk forneceu a voz na versão em inglês ( sem créditos )
Kelvin Wong (como Wong Siu) como Peter / Pierre, o capanga de Chaibat
Ken Lo (como Lowei Kwong) como um dos capangas de Chaibat ( sem créditos )
Allen Sit como um dos capangas de Chaibat ( sem créditos )
Marte como Hsiung, um dos capangas do Pantera ( sem créditos )
Wai Man Tam (como Wei-min Tan) como Scar Chiang, um dos capangas do Panther
Ming-Sing Wong como treinador-chefe da RPC Wang ( sem créditos )
Wai Shum como Drug Lord # 1 na reunião ( sem créditos )
Yi-Sheng Han (como Yee Sang Hon) como o Drug Lord # 2 no Meeting ( sem créditos )
Kim Maree Penn como pistoleira loira ( sem créditos )

Produção

Um aspecto significativo deste filme é que foi o primeiro filme de Jackie Chan de Hong Kong a usar som sincronizado , permitindo que todas as vozes dos atores fossem gravadas enquanto falavam em cena, em vez de serem dubladas por diferentes atores posteriormente.

Cenas externas foram filmadas na Ilha de Hong Kong , Xangai e Kuala Lumpur . Cenas internas foram filmadas em Kuala Lumpur .

De acordo com seu livro I Am Jackie Chan: Minha Vida em Ação , Chan deslocou a maçã do rosto durante uma cena de dublê.

Locais de filmagem

Recepção

Bilheteria

A Supercop arrecadou HK $ 32.609.783 em sua exibição teatral em Hong Kong .

Após o sucesso norte-americano de Rumble no Bronx , Supercop foi lançado na América do Norte em 25 de julho de 1996. Estreando em 1.406 cinemas, arrecadou US $ 5.503.176 ($ 3.914 por tela), a caminho de um total bruto de US $ 16.270.600.

Prêmios e indicações

Prêmio de Cinema de Hong Kong de 1993
- Nomeado: Melhor Ator ( Jackie Chan )
- Nomeado: Melhor Coreografia de Ação ( Stanley Tong , Tang Tak-wing, Ailen Sit, Chan Man-ching, Wong Ming-sing)
Festival de Cinema Golden Horse de
1992
- Ganhou: Melhor Ator ( Jackie Chan )
- Ganhou: Melhor Edição (Peter Cheung, Cheung Ka-Fai )

Recepção critica

O lançamento norte-americano da Dimension foi bem recebido. A versão americana do filme tem uma classificação "Certified Fresh" de 96% no agregador de críticas Rotten Tomatoes .

James Berardinelli de ReelViews site escreveu: "Como é habitual em um filme de Chan, os créditos finais (que mostram out-takes de acrobacias falhadas) são um dos Supercop ' destaques s Há mais risos nesta seqüência hilariante de três minutos do que em. todo o Kingpin . Não consigo pensar em um motivo melhor para ficar o filme inteiro. Em última análise, a montagem final aponta uma das principais diferenças entre os filmes estilizados e rápidos de Chan e os de seus equivalentes americanos: esta é ação com um sorriso, não uma careta ".

No Washington Post , Richard Harrington disse: "Chan parece ter conhecido sua alma gêmea em Khan [nome creditado de Yeoh], a principal estrela de ação feminina da Ásia. Como Chan, Khan faz suas próprias lutas e acrobacias. Ao contrário do contingente de ação de Hollywood, Chan e Khan não depende de truques cinematográficos. Deles não são efeitos especiais, apenas espetaculares. Os conhecedores vão achar a perseguição de helicóptero de Chan muito mais arriscada, mais emocionante e mais crível do que seus companheiros em Missão: Impossível e The Living Daylights ".

Além disso, em 2009, o diretor Quentin Tarantino nomeou Police Story III como um de seus filmes favoritos dos últimos dezessete anos. Ele disse que Supercop apresenta as "maiores acrobacias já filmadas em qualquer filme". Em 2016, durante uma mesa redonda, quando questionado sobre qual cena do filme ele gostaria de salvar para o último da humanidade ver, ele nomeou a cena final do filme como sua escolha. Em 2014, a Time Out entrevistou vários críticos de cinema, diretores, atores e dublês para listar seus principais filmes de ação. A Supercop foi listada em 75º lugar nesta lista.

Versão de dimensão

A versão da Dimension Films , que foi distribuída nos cinemas na América do Norte em 1996, foi dublada para o inglês americano com a participação de Jackie Chan e Michelle Yeoh .

Entre as mudanças estava a adição de uma nova partitura composta e regida pelo compositor Joel McNeely . A interpretação de Tom Jones de " Kung Fu Fighting " toca nos créditos finais, seguida por uma canção especialmente escrita e interpretada para o filme pela banda Devo , intitulada "Supercop".

Este lançamento foi reduzido em aproximadamente 10 minutos. Esses cortes incluem:

Cenas de superiores da polícia recebendo instruções sobre crimes relacionados às drogas.
Os superiores da polícia discutindo um plano para enviar o personagem de Jackie Chan em uma missão secreta.
Uma cena em que Yeoh tenta ensinar Chan sobre a China continental.
Uma versão mais longa do encontro com Chaibat em que as mulheres sensuais vadiando em sua mansão são reveladas como viciadas em drogas.

Lançamentos de DVD

O filme estreou nos cinemas e em VHS no Reino Unido.
Em janeiro de 1998, a Dimension Films lançou sua versão Supercop .
Em Hong Kong, o filme foi lançado inicialmente pela Megastar e, posteriormente, pela Deltamac . Em 2004, foi relançado pela IVL . Esta versão estava contida em uma caixa de DVD da trilogia Police Story (Região 0 NTSC ). Todos os DVDs de Hong Kong contêm o corte original.
Em janeiro de 2009, o filme foi relançado no oeste pela Dragon Dynasty e pela Weinstein Company . Embora tenha a trilha sonora cantonesa original de Hong Kong , é cortado para se ajustar ao visual da versão Dimension Supercop incluída . Não contém nenhuma das cenas específicas da versão de Hong Kong.
A empresa Kam & Ronsom Enterprise, sediada em Hong Kong, lançou os três primeiros filmes Police Story em Blu-ray Disc em junho de 2009.

Spin off

Michelle Yeoh passou a estrela em um 1993 spin-off chamado Supercop 2 ou Projeto S . Embora tenha uma participação especial de Jackie Chan e Bill Tung repete seu papel como "Tio" Bill, este filme não é uma parte adequada da série Police Story .

Cultura popular

O filme inspirou duas missões no videogame Grand Theft Auto de 2004 : San Andreas , ambas retiradas das cenas finais do filme. A última missão do jogo, "End of the Line", em que CJ deve perseguir um caminhão de bombeiros com um carro descapotável vermelho e pegar Sean "Sweet" Johnson, foi tirada da cena em que Jackie deve perseguir uma van usando um open-open vermelho -top carro para pegar Jessica Yang (Michelle Yeoh).

A missão "Wrong Side of the Tracks", na qual o jogador deve seguir um trem de uma moto suja, foi tirada da cena em que Jessica Yang (Michelle Yeoh) segue o trem em uma moto suja semelhante.

O filme aparece brevemente em uma cena da comédia policial britânica Hot Fuzz, na qual Danny Butterman vê o filme na lata de uma pechincha de um supermercado e o lê enquanto Nicholas Angel persegue um ladrão.

Música

Duas canções "I Have My Way" (我有我路向) cantadas por Jackie Chan e "I Just Want You to Understand" (我只想你懂) cantadas pelo músico taiwanês Jonathan Lee , ambas lirizadas pelo compositor de Hong Kong James Wong e compostas por Lee, são apresentadas como canções-tema para as versões asiáticas do filme.

Uma trilha sonora contendo rock alternativo e hip hop foi lançada em 30 de julho de 1996 pela Interscope Records . Ele alcançou a posição # 133 na Billboard 200 .

Languages

In other projects