Polacos na Bielo-Rússia - Poles in Belarus

Minoria polonesa na Bielorrússia
Związek Polaków na Białorusi, siedziba w Grodnie.jpg
Escritório da União dos Polacos na Bielo-Rússia em Grodno
População total
288.000 (censo de 2019) - 1.100.000 (estimativas polonesas)
Regiões com populações significativas
Região de Grodno
línguas
Bielo  - russo  · Russo · Polonês
Religião
Catolicismo predominantemente romano
Polacos na região de Grodno

A minoria polonesa na Bielo-Rússia é oficialmente 288.000 de acordo com o censo de 2019. No entanto, de acordo com o Ministério das Relações Exteriores da Polônia, o número chega a 1.100.000. Forma a segunda maior minoria étnica do país depois dos russos , com cerca de 3,1% da população total. Estima-se que 205.200 poloneses bielorrussos vivam em grandes aglomerações e 82.493 em assentamentos menores, com o número de mulheres excedendo o número de homens em 33.905. Algumas estimativas de fontes não governamentais polonesas nos EUA são mais altas, citando a pesquisa anterior realizada em 1989 sob as autoridades soviéticas, com 413.000 poloneses registrados.

Desde a dissolução da União Soviética e o surgimento da República soberana da Bielo-Rússia, a situação da minoria polonesa tem melhorado continuamente. A política de sovietização perseguida por décadas de doutrinação, entrou para a história. Os poloneses na Bielo-Rússia começaram a restabelecer as escolas de língua polonesa e seu direito legal de participar da vida religiosa. No entanto, a atitude das novas autoridades para com a minoria polonesa não são muito consistentes. As novas leis são insuficientes e os níveis locais do governo bielorrusso não estão dispostos a aceitar as aspirações de seus próprios poloneses étnicos, tornando-os novos alvos para a intolerância sancionada pelo Estado, de acordo com o relatório de 2005 do The Economist .

História

Distritos de minorias polonesas em 1960:
  Mais de 50% polonês
  40-50%
  30-40%
  10-30%
  Até 10% polonês
  Fronteira da Polônia em 1939

A presença étnica e cultural polonesa na Bielorrússia moderna é uma parte intrincada de sua história. As terras da Bielorrússia moderna são o local de nascimento de Mickiewicz e Domejko, entre outros. A língua proto-bielo-russa, chamada de rutênio ou antigo bielo-russo, era protegida por lei na Comunidade polonesa-lituana e usada como vernáculo local, enquanto as línguas polonesa e latina eram a língua franca do trono. "À medida que o século 16 chegava ao fim" - escreveu Andrew Savchenko sobre os nobres locais, eles tiveram que enfrentar "uma escolha cada vez mais rígida: fortalecer seus laços com a Polônia ou sofrer uma derrota militar desastrosa e subjugação" pelo Império Russo , levando assim à sua " polonização " 'voluntária' . Após as Guerras Napoleônicas , a Rússia anexou os territórios do antigo Grão-Ducado da Lituânia como seu Território Noroeste. Ao longo do século 19, a maioria da pequena nobreza, que compreendia cerca de 10% da população, continuou a se identificar como culturalmente polonesa. Mas "a massa de camponeses despretensiosos", etnicamente lituanos ou bielorrussos, "foi submetida à russificação ativa " pelas autoridades czaristas, incluindo a abolição da Igreja Uniata criada pela União de Brest , uma instituição exclusivamente bielorrussa e uma pedra angular da nação bielorrussa .

Os territórios do Império Russo consistindo na moderna Bielo-Rússia foram divididos em 1921 entre a Polônia e a República Socialista Federativa Soviética Russa no Tratado de Riga , encerrando assim a Guerra Polaco-Soviética . Milhares de poloneses se estabeleceram na área após o tratado de paz. Nas eleições de novembro de 1922 , um partido bielorrusso (na coalizão Blok Mniejszości Narodowych ) obteve 14 assentos no parlamento polonês (11 deles na câmara baixa, Sejm ). Em 1923, um novo regulamento foi aprovado permitindo que a língua bielorrussa fosse usada oficialmente nos tribunais e nas escolas. O ensino obrigatório da língua bielorrussa foi introduzido em todos os ginásios poloneses em áreas habitadas por bielorrussos em 1927.

Do outro lado da fronteira, no SSR da Bielo-Rússia , Minsk era o lar de organizações comunitárias polonesas e de um teatro nacional de língua polonesa da Bielo-Rússia. Além disso, um distrito autônomo polonês, Dzierżyńszczyzna , foi proclamado em território soviético. No entanto, na Bielorrússia Oriental, as autoridades soviéticas liquidaram a maioria das organizações polonesas no início dos anos 1930.

A "operação polonesa" do NKVD

Em 1937-1938, a Bielo- Rússia soviética testemunhou a "Operação Polonesa" do NKVD . A campanha de assassinato em massa sancionada pelo estado que ocorreu aproximadamente de 25 de agosto de 1937 a 15 de novembro de 1938, de acordo com arquivos do NKVD soviético, resultou na morte de 111.091 poloneses étnicos (a maioria homens). Outros 28.744 foram condenados a campos de trabalhos forçados ; totalizando 139.835 vítimas polonesas em todo o país (10% das pessoas perseguidas oficialmente durante todo o período de Yezhovshchina , com a confirmação de documentos do NKVD). Cerca de 17% do número total de vítimas vieram da Bielo-Rússia, entre eles, milhares de camponeses, ferroviários, industriais, engenheiros e outros semelhantes, resultando em quase colapso de sua economia. No típico estilo stalinista , as famílias polonesas assassinadas foram acusadas de atividades "anti-soviéticas" e terrorismo de Estado.

Invasão de 1939 da Polônia

Após a invasão nazista-soviética da Polônia em 1939, o movimento de resistência antigermânica polonês Armia Krajowa estava operando ativamente no território da Bielorrússia moderna, embora muitos bielorrussos étnicos também participassem ativamente do movimento. Logo após a invasão soviética da Polônia , a Polônia foi dividida entre a Alemanha e a União Soviética de acordo com o Pacto Molotov – Ribbentrop . A parte oriental foi incorporada à URSS após eleições encenadas . Parte desta área ( oeste da Bielo-Rússia ) foi adicionada à república soviética da Bielo-Rússia.

Em seu ataque, o Exército Vermelho invadiu 52,1% do território da Polônia entre as guerras, com mais de 13.700.000 habitantes. A zona de ocupação soviética incluiu também 336.000 novos refugiados que escaparam das terras polonesas invadidas pela Alemanha, totalizando cerca de 198.000. Espalhando o terror por toda a região, a polícia secreta soviética (NKVD) que acompanhava o Exército Vermelho massacrou prisioneiros de guerra poloneses e, em menos de dois anos, deportou até 1,5 milhão de poloneses étnicos para a Sibéria, incluindo poloneses e judeus poloneses da Bielorrússia Ocidental. Vinte e um meses após a invasão soviética da Polônia, durante a Operação Barbarossa alemã de junho de 1941, a Bielorrússia Ocidental foi novamente invadida pela Wehrmacht seguida de perto por Einsatzgruppen e as execuções em massa de judeus poloneses começaram.

Em 1945, os Três Grandes, Grã-Bretanha, Estados Unidos e União Soviética, estabeleceram novas fronteiras para a Polônia . A população polonesa logo foi reassentada à força como parte da troca de população soviética-polonesa. Muitos habitantes da Bielo-Rússia que se identificaram como poloneses foram autorizados a voltar para a Polônia . Em troca, vários milhares de bielorrussos de partes do antigo Voblast de Belastok foram reassentados na Bielorrússia .

A minoria polonesa restante na Bielo-Rússia foi significativamente discriminada durante a época da União Soviética. Até 1949, todas as escolas de língua polonesa foram substituídas pela russa, e nem mesmo uma única permaneceu devido às contínuas políticas de sovietização . Todas as organizações e clubes sociais poloneses foram liquidados. A propósito, os poloneses eram o único grupo étnico na SSR da Bielo-Rússia cuja existência foi negada pela administração comunista. A situação da minoria polonesa começou a melhorar apenas nos últimos anos da União Soviética, antes de sua dissolução, mas enfrentou dificuldades por parte do governo de Alexander Lukashenko .

Situação atual

Compartilhamento de poloneses étnicos na Bielorrússia (censo de 2019), dados de nível distrital

De acordo com o censo de 2019, a minoria polonesa na Bielorrússia chega oficialmente a 287.693. Depois da minoria russa , os poloneses certamente formam o segundo maior grupo minoritário da Bielo-Rússia. A maioria dos poloneses vive nas regiões ocidentais, incluindo 223.119 no oblast de Grodno . Os poloneses consistem principalmente em Sapotskin e seus arredores, bem como no distrito de Voranava . A maior organização polonesa na Bielo-Rússia é a União dos Polacos na Bielo-Rússia ( Związek Polaków na Białorusi ), com mais de 20.000 membros.

Como a Polônia apóia a oposição pró-democracia na Bielorrússia, as relações polonês-bielorrussas são precárias e os representantes da minoria polonesa na Bielorrússia costumam reclamar de várias repressões , como a prisão por 15 dias do ex-chefe da União dos Polacos, Tadeusz Gawin. Ele foi condenado em 2 de agosto de 2005 por organizar um encontro entre um vice-presidente do parlamento polonês, Donald Tusk , e ativistas de etnia polonesa, incluindo Veslaw Kewlyak, também condenado por 15 dias. O governo Lukashenko lançou uma campanha contra a minoria étnica polonesa, alegando que eles estavam tentando desestabilizar o equilíbrio de poder e que a minoria polonesa é uma quinta coluna (ver, proclamações soviéticas anteriores ). Em maio e junho daquele ano, um diplomata polonês foi expulso, um jornal em língua polonesa foi fechado e a liderança democraticamente eleita de uma organização local polonesa, a União dos Polacos na Bielo-Rússia (UPB), teve seus próprios indicados substituídos à força por simpatizantes para Lukashenko.

A introdução do Karta Polaka (Carta Polonesa) em 2007, confirmando a herança polonesa de indivíduos que não podem obter a dupla cidadania em seus próprios países, permitiu que muitos milhares de habitantes da Bielo-Rússia declarassem formalmente sua identidade polonesa para o Ministério das Relações Exteriores da Polônia. A introdução causou protestos de autoridades bielorrussas.

Os polacos na Bielorrússia têm uma situação linguística invulgar. Uma pequena maioria usa bielorrusso , enquanto a maioria dos bielorrussos étnicos usa realmente o russo . Esta situação incomum surgiu porque os poloneses na Bielo-Rússia vivem principalmente nas partes de língua bielorrussa do país, enquanto o russo agora domina Minsk e a maior parte do leste da Bielo-Rússia. Muito poucos poloneses bielorrussos usam o polonês na vida cotidiana.

Veja também

Referências

links externos