Jogar sem um título -Play Without a Title

Jogar sem um título ou sem título Reprodução ( Comedia sin título ), é um inacabada experimental jogo pelo espanhol do século XX modernista dramaturgo Federico García Lorca . Lorca concebeu a obra como um drama em três atos e se referiu a ele pelo título The Dream of Life (ecoando, talvez, Calderón clássico 's Golden-Age comédia A vida é um sonho ), mas ele completou apenas o primeiro ato. De Lorca peça foi escrita provavelmente em 1935, mas permaneceu inédito até 1978; recebeu a sua estreia em língua espanhola, em 1989, no Teatro Maria Guerrero em Madrid , em uma produção dirigida por Lluís Pasqual.

Gwynne Edwards, o tradutor de língua Inglês da peça, argumenta que difere em aspectos importantes de muitas das outras obras de Lorca, na medida em que tenta uma série de transgressões da tradicional fronteira que separa fase de auditório . Os tackles play "questões de classe e ideológico divisão, de intolerância e ódio, todos eles agiram em um teatro onde os atores são tanto o público como o público dos atores." Os experimentos de Lorca nesse sentido ecoam a obra de Pirandello (cujo Seis Personagens à Procura de um Autor (1921) tentou encenar uma transgressão similar), embora Lorca desenvolve o efeito em um muito mais politicamente orientada, quase brechtiano direção.

Em 2014, o Liberal Arts College Theatre Society (LACTS) adaptado de Lorca jogo para configuração política única de Montréal. Cinco performances foram dadas em Mainline Theatre, em Montréal. Sob a direção de Alex Enescu e co-direção de Ryan Tellier a produção foi votado como o # 1 jogo de 2014 pela prestigiada Cult (URE) Montréal revista.

Referências

Trabalhos citados

  • Edwards, Gwynne. 1994. Introdução. Em Plays: Três por Federico García Lorca. Londres: Methuen. ISBN  0-413-65240-8 . p.xi-xxxv.
  • García Lorca, Federico. 1994. Jogar sem um título . Em Plays: Três . Trans. Gwynne Edwards. Londres: Methuen. ISBN  0-413-65240-8 . p. 105-124.
  • http://mainlinetheatre.ca/en/spectacles/play-without-title
  • http://cultmontreal.com/2014/05/best-of-mtl-2014-film-arts/