Plano para estabelecer uniformidade na cunhagem, pesos e medidas dos Estados Unidos - Plan for Establishing Uniformity in the Coinage, Weights, and Measures of the United States
O "Plano para Estabelecer Uniformidade na Cunhagem, Pesos e Medidas dos Estados Unidos" foi um relatório apresentado à Câmara dos Representantes dos Estados Unidos em 13 de julho de 1790, pelo Secretário de Estado Thomas Jefferson .
No Primeiro Congresso dos Estados Unidos , que se reuniu em 1789 quando o sistema métrico decimal ainda não havia sido desenvolvido na França, o sistema de unidades a ser usado nos Estados Unidos foi um ponto de discussão. De acordo com a Constituição (artigo I, seção 8), o Congresso tem o direito constitucional de decidir sobre um padrão de pesos e medidas . Em 2 de janeiro de 1790, George Washington instou o Congresso a tratar da necessidade de um sistema uniforme de pesos e medidas e, em 15 de janeiro de 1790, a Câmara dos Representantes solicitou a Thomas Jefferson que elaborasse um plano.
O dólar decimal já havia sido acordado em princípio em 1785, mas não seria implementado antes da aprovação da Lei da Casa da Moeda em 1792. Após correspondência com William Waring e outros, Jefferson propôs dois sistemas de unidades em meados de 1790. O primeiro era evolutivo e se baseava no refinamento das definições das unidades do sistema inglês existente , bem como na simplificação de suas relações entre si. O segundo sistema era revolucionário e baseava-se em unidades ligadas por potências de dez, muito semelhante ao sistema métrico decimal que seria proposto na França. As unidades básicas de comprimento, massa e volume no sistema revolucionário de Jefferson (chamados de pé, onça e alqueire, respectivamente) eram relativamente próximas em tamanho às suas contrapartes pré-existentes e tinham nomes idênticos, embora a maneira como eles foram definidos era muito diferente.
A proposta de Jefferson era o primeiro sistema decimal de pesos e medidas totalmente integrado com base científica do mundo.
A base do pêndulo dos segundos
Em coordenação com cientistas na França, Jefferson selecionou o pêndulo dos segundos a 45 ° de latitude como a referência básica. Por razões técnicas, ele propôs o uso de uma haste uniforme como pêndulo, em vez de um pêndulo tradicional. O pêndulo foi estimado em 39,14912 polegadas inglesas de comprimento (que na época ainda não foi definido como sendo exatamente 25,4 mm, é claro), ou 1,5 vez mais para uma haste vibratória (58,72368 polegadas).
base | pêndulo | vara vibratória | pé |
---|---|---|---|
original | 39,14912 pol. | 58.72368 in | 304,801 mm |
pêndulo ideal | 36 pol. = 3 pés = 1 jarda | 54 dentro | 331,463 mm |
vara ideal | 40 dentro | 60 pol = 5 pés | 298,317 mm |
vara prática | 39,1 6 pol | 58,75 pol. | 304,664 mm |
moderno | 39,13198 pol. | 58,69796 pol. | 304,8 mm |
Proposta mais tradicional
Na abordagem evolutiva, o pé deveria ser derivado desses comprimentos por um fator inteiro simples, que seria três (pêndulo) ou cinco (haste), ou seja, alongando-o do valor tradicional de cerca de 324 mm por um pouco mais de 1 polegada para ca. 331 mm ou encurtando-o em cerca de um quarto de polegada para ca. 298 mm. Para fins práticos, ele queria que a haste tivesse 58¾ (nova) polegadas de comprimento, um aumento de menos de 0,045%.
Para as unidades de massa, a onça como base seria igual ao peso de um milésimo de pé cúbico de água da chuva na temperatura padrão.
Comprimento | ||
---|---|---|
linha | 587 1 ⁄ 5 na haste padrão | |
polegada | = 10 linhas | |
pé | = 12 polegadas | |
Jardim | = 3 pés | |
ell | = 3¾ pés | |
entender | = 6 pés | |
poleiro, poste | = 5½ jardas | |
furlong | = 40 pólos | |
milha | = 8 estádios | |
liga | = 3 milhas | |
Área | ||
rood | = 40 pólos quadrados | |
Acre | = 4 roods | |
Volume | ||
seco | líquido | |
guelras | = ¼ pint | |
cerveja | = ½ quarto | |
litro | = ½ pottle | |
pote | = ½ galão | |
galão | = 270 polegadas cúbicas | |
bicada | = 2 galões | |
alqueire | firkin | = 4 bicadas |
greve | kilderkin | = 2 alqueires ou firkins |
coomb | barril | = 2 golpes ou kilderkins |
trimestre | barril | = 2 coombs ou barris |
tierce | = 4/3 barril | |
cano, bumbum, puncheon | = 2 barris | |
tonelada | = 2 tubos = 3 tierces = 4 quartos | |
Massa | ||
grão | = 1/24 pennyweight | |
pennyweight | = 1/18 onça | |
onça | = 1/1000 m H 2 O (1 pé cúbico) | |
libra | = 16 onças |
Embora o rundlet seja mencionado como uma medida existente para líquidos equivalente a um kilderkin, ele foi omitido da lista de redefinições.
Sistema decimal baseado no pé
O sistema decimal proposto por Jefferson precedeu a adoção na França do sistema métrico decimal, embora ambos tenham se desenvolvido simultaneamente. Na França, o metro deveria ser definido como a décima milionésima parte de um arco entre o Pólo Norte e o equador. O sistema de Jefferson era baseado no comprimento de uma haste oscilando por segundos a 45 graus de latitude, com o pé definido como um quinto do comprimento dessa haste. Semelhante ao sistema francês, Jefferson propôs um sistema de unidades ligadas diretamente por potências de dez. No entanto, o sistema de Jefferson não fazia uso do conceito de prefixos, que eram de grande importância no sistema francês. Em vez disso, os nomes das unidades antigas foram transportados para o novo sistema para os múltiplos decimais das unidades básicas, dando-lhes novos valores.
Afirmando o valor de tal reforma completa para o sistema existente de pesos e medidas, o relatório declarou:
Mas se for pensado que, seja agora, ou em qualquer momento futuro, os cidadãos dos Estados Unidos podem ser induzidos a empreender uma reforma completa de todo o seu sistema de medidas, pesos e moedas, reduzindo cada ramo à mesma proporção decimal já estabelecidas em suas moedas, e trazendo assim o cálculo dos assuntos principais da vida dentro da aritmética de todo homem que pode multiplicar e dividir números simples, maiores mudanças serão necessárias.
A tabela a seguir lista as unidades do sistema decimal jeffersoniano e sua relação entre si. Os valores dessas unidades são baseados na proposta de Jefferson de um pé com comprimento igual a um quinto de uma segunda haste, um quarto de polegada mais curto que o pé em uso na época e aproximadamente igual a 0,298461684 m. Para as unidades de massa, a onça como base seria igual ao peso de uma polegada cúbica de água pura na temperatura padrão.
Valor relativo à unidade básica | Equivalente SI | Equivalente USCS | |
---|---|---|---|
Comprimento | |||
Apontar | 0,001 | 0,29846 mm | 11,75 mil (0,846 p ) |
Linha | 0,01 | 2,9846 mm | 0,1175 in (0,705 P̸ ) |
Polegada | 0,1 | 2,9846 cm | 1,175 pol |
Pé | 1 | 2,9846 dm | 11,75 pol |
Década | 10 | 2,9846 m | 9,792 pés |
Rood | 100 | 2,9846 barragem | 97,92 pés (32,64 jardas) |
Furlong | 1000 | 2,9846 hm | 979,2 pés (326,4 jardas) |
Milha | 10.000 | 2,9846 km | 1,85 mi |
Área | |||
Rood | 1 = 1 rood² | 8,9078 a | 9588,424 pés² |
Double Acre | 10 | 0,89078 ha | 2,2 acre |
Volume | |||
Metro | 0,001 = 1 in³ | 2.6587 cL | 1,798 colher de sopa |
Demi-pint | 0,01 | 2.6587 dL | 8,99 fl oz |
Pottle | 0,1 | 2.6587 L | 2,809 qt |
Alqueire | 1 = 1 ft³ | 2.6587 daL | 7.023 gal |
Trimestre | 10 | 2,6587 hL | 70,23 gal (2,23 bbl) |
Último, Tonelada Dupla | 100 | 2,6587 m³ | 702,3 gal (93,89 ft³) |
Massa | |||
Ácaro | 0,0001 | 2,6587 mg | 0,041 gr |
Minim, Demi-Grain | 0,001 | 2.6587 cg | 0,41 gr |
Quilate | 0,01 | 2.6587 dg | 4.103 gr |
Double Scruple | 0,1 | 2,6587 g | 41,03 gr |
Onça | 1 m H 2 O (1 ³) | 2.6587 dag | 0,938 onças |
Libra | 10 | 2.6587 hg | 9,38 onças |
Pedra | 100 | 2,6587 kg | 5,86 lb |
Kental | 1000 | 26,587 kg | 58,6 lb |
Cabeça de porco | 10.000 | 265,87 kg | 586,14 lb |
A transcrição do documento original dá o valor de um kental como 16 pedras em um ponto e 10 pedras em outro. 10 era presumivelmente o valor pretendido, dada a decimalização consistente de outra forma.
Desenvolvimentos subsequentes
De acordo com a Constituição dos Estados Unidos , artigo 1, seção 8, o Congresso terá o poder de "cunhar dinheiro, regular o valor do mesmo e das moedas estrangeiras e fixar o padrão de pesos e medidas". Em sua primeira mensagem anual ao Congresso (o que mais tarde veio a ser chamado de " Discursos do Estado da União ") em 8 de janeiro de 1790 (alguns meses antes do relatório de Jefferson à Câmara dos Representantes), George Washington declarou: "Uniformidade na moeda , pesos e medidas dos Estados Unidos é um objeto de grande importância e será, eu sou persuadido, devidamente cuidado. "
Washington repetiu apelos semelhantes à ação em sua segunda e terceira mensagens anuais (após o relatório de Jefferson). A proposta decimal de Jefferson teve o apoio de Alexander Hamilton , James Madison , James Monroe e George Washington. Robert Morris foi um poderoso oponente da proposta. No final de 1791, o Senado nomeou uma comissão para relatar sobre o assunto e fazer recomendações. O comitê relatou em abril de 1792, endossando unanimemente o sistema decimal de Jefferson. O Senado demorou a agir sobre o assunto e, embora atrasasse os eventos na França, complicou a questão. Embora os cientistas franceses que trabalham em um sistema decimal tenham originalmente apoiado o uso do pêndulo dos segundos como base científica, e Jefferson tenha deliberadamente combinado sua proposta do pêndulo dos segundos com a francesa, com base em uma medição na latitude de Paris, os franceses decidiram usar o comprimento de um meridiano da Terra em vez de um pêndulo de segundos. Esse e outros desenvolvimentos transformaram o que prometia ser um sistema desenvolvido internacionalmente em um projeto estritamente francês. Jefferson escreveu: "O elemento de medida adotado pela Assembleia Nacional exclui, ipso facto , todas as nações da terra de uma comunhão de medida com eles."
O Senado continuou a considerar as duas propostas de Jefferson, junto com uma série de novas propostas, por vários anos. Em 1795, um projeto de lei intitulado "Uma lei que direciona certos experimentos a serem feitos para determinar padrões uniformes de pesos e medidas para os Estados Unidos" foi aprovado pela Câmara e aprovado por um comitê no Senado, mas no último dia da sessão o O Senado disse que consideraria o projeto durante a próxima sessão. A conta nunca mais foi aceita. Em 1795, a Guerra dos Índios do Noroeste , que durante anos impediu o levantamento e a venda de terras no Território do Noroeste, chegou ao fim. Uma corrida de colonos, agrimensores, posseiros e outros rapidamente empurrou para a região e o governo federal teve uma necessidade repentina e intensa de estabelecer um método de levantamento e venda de terras. Em 18 de maio de 1796, o Congresso aprovou "uma lei para a venda de terras dos Estados Unidos no território a noroeste do rio Ohio e acima da foz do rio Kentucky". Esta lei definiu um sistema de grade de pesquisa de municípios de 6 milhas quadradas divididos em seções de 1 milha quadrada , com a unidade definidora sendo a cadeia , especificamente a cadeia de Gunter . Esta foi a primeira unidade de medida designada em lei pelo Congresso. Essa lei e a maneira como ela definiu a grade da pesquisa encerraram o debate sobre o sistema decimal de Jefferson.
Origens
A proposta de William Waring de 30 de janeiro de 1790 foi similarmente decimada como a proposta mais radical de Jefferson, mas introduz muitos novos nomes para unidades e sua base é o pêndulo dos segundos equatoriais, ou seja, determinado a 0 ° e não a 45 °, chamado pend ou ell federal . Um galão federal de 0,004 pends cúbicos, ou seja, um pouco menos de 4 litros e, portanto, semelhante em tamanho ao galão de vinho inglês , é sugerido como uma base mais tradicional para medidas líquidas; e 9 galões, já que quase igual a um alqueire de Winchester , ou, mais sistematicamente, 10 galões formariam a base para medidas secas. Inspirado pelo sistema Avoirdupois que define 1 pé cúbico de água para pesar 1000 onças, das quais há 16 por libra, Waring sugere uma libra federal de meia mão cúbica de água, o que seria pouco menos de 0,5 kg .
Unidade | Definição | Equivalência jeffersoniana |
---|---|---|
"Medida Lineal" | ||
Min | 0,1 decu | 1 ⁄ 3 linha |
Decu | 0,1 mão | 1 ⁄ 3 polegadas |
Mão | 0,1 pend | 1 ⁄ 3 pés |
Pend, Ell | ca. 39 polegadas | 1 ⁄ 3 decad |
Caten | 10 pends | 1 ⁄ 3 rood |
Muta | 10 catens | 1 ⁄ 3 furlong |
Milha | 10 mutas | 1 ⁄ 3 milhas |
Liga | 10 milhas | 3 1 / 3 milhas |
"Medida Plano" | ||
Med | 10 decus quadrados | 1 1 ⁄ 9 polegadas quadradas |
Pé | 10 mãos quadradas | 1 1 ⁄ 9 pés quadrados |
Andar ou quadrado | 10 pends quadrados | 1 1 ⁄ 9 décadas quadradas |
Rood | 10 catens quadrados | 1 1 ⁄ 9 roods |
Acre | 10 roods = 1 muta quadrado | 1 1 ⁄ 9 acre duplo |
Esconder | 10 acres | 1 1 1 ⁄ 9 hectares duplos |
"Medida Sólida" | ||
Bimin | 10 minutos cúbicos | 10 ⁄ 27 linhas cúbicas |
Trimin | 10 bimins | 3 19 ⁄ 27 linhas cúbicas |
Bidecu | 10 decus cúbicos | 10 ⁄ 27 metros |
Tridecu | 10 bidecus | 10 ⁄ 27 demi-pints |
Bihand | 10 mãos cúbicas | 10 ⁄ 27 bushel |
Trihand | 10 bihands | 10 ⁄ 27 trimestre |
"Medida Líquida" | ||
Conheceu | 0,1 litro | 4 ⁄ 27 meio litro |
Cerveja | 0,1 galão | 4 ⁄ 27 pottle |
Galão | 4 mãos cúbicas | 4 ⁄ 27 bushel |
Firkin | 10 galões | 4 ⁄ 27 trimestre |
Vas ou Hogshead | 10 firkins | 4 ⁄ 27 últimos |
"Medida a seco" | ||
Manu | 0,1 pottle | 1 1 / 3 ou 1 13 ⁄ 27 meio litro |
Pottle | 0,1 alqueire | 1 1 / 3 ou 1 13 ⁄ 27 pottle |
Alqueire | 9 ou 10 galões | 1 1 / 3 ou 1 13 ⁄ 27 bushel |
Parecer | 10 alqueires | 1 1 / 3 ou 1 13 ⁄ 27 trimestre |
Caminho | 10 parece | 1 1 / 3 ou 1 13 ⁄ 27 último |
"Pesos" | ||
Grão | 0,1 dram | 1 23 ⁄ 27 quilates |
Dram | 0,1 onça | 1 23 ⁄ 27 duplo escrúpulo |
Onça | 0,1 libra | 1 23 ⁄ 27 onças |
Libra | m H 2 O (0,5 mão cúbico) | 1 23 ⁄ 27 libras |
Pedra | 10 libras | 1 Pedra 23 ⁄ 27 |
Centon | 10 pedras | 1 23 ⁄ 27 kental |
Mille | 10 centons | 1 23 ⁄ 27 barril |
Quinton | 10 milhões | 18 14 ⁄ 27 barris |
Veja também
- Conversão aproximada de unidades
- Usuelles de medidas
- Metrication nos Estados Unidos
- Pêndulo de segundos
- Unidades habituais dos Estados Unidos
Notas
Referências
- The Writings of Thomas Jefferson , Monticello Edition, Washington, DC: The Thomas Jefferson Memorial Association, 1904, Vol. 3 pp. 26–59.
- Thomas Jefferson para a Câmara dos Representantes, 4 de julho de 1790, Relatório sobre o Plano para Estabelecer uma Moeda Uniforme, com uma cópia do projeto arquivada na Biblioteca do Congresso
links externos
- Plano para Estabelecer Uniformidade na Moeda, Pesos e Medidas dos Estados Unidos , American State Papers
- Plano para estabelecer uniformidade na cunhagem, pesos e medidas dos Estados Unidos
- Um cronograma de metricação que coloca o trabalho de Thomas Jefferson em contexto
- Como o Pirates Of The Caribbean sequestrou o sistema métrico da América por Joe Palca para a NPR